Cultural Conflict in the Novel "Hotel Europe" by "Farhad Pirbal"

Authors

  • Barzan Taher Ahmad Department of Kurdish Language, College of Education/Shaqlawa, Salahaddin University –Erbil, Kurdistan Region, Iraq
  • Karzan Mohsen Qadir Department of Kurdish Language, College of Basic Education, Salahaddin University –Erbil, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpC.21

Keywords:

Cultural conflict, East, West, Hotel Europe, Farhad Pirbal.

Abstract

The novel Hotel Europa is one of the most beautiful and prominent examples of the era of migration, displacement, and exile in modern Kurdish literature. It portrays the issue of cultural conflict in a profound and multilayered way. The events of the novel unfold within a European mindset and setting. The main character is a Kurdish immigrant living in the heart of a European society in Paris, who faces a kind of conflict between his national identity and the dominant Western culture. This conflict is not only evident on external levels such as language, behavior, and social relations, but also appears in deeper layers like the sense of belonging, self-perception, and the character’s lived experience. Through the use of postmodern narrative techniques, the novel transcends the boundaries between past and present, tradition and modernity, East and West. It exposes and confronts layers of linguistic, behavioral, historical, and psychological conflict. The outcome of this conflict is a form of identity crisis and a sense of alienation in the main character. This article, using a critical analytical approach, aims to examine and explain the manifestations of cultural conflict and its impact on the formation of the immigrant subject by analyzing the cultural elements and narrative structure of the novel.

References

پەڕتووک:

- بێرنارد لویس، و: حاجی زادە، یاسین. (٢٠٠٨). بەریەککەوتنی کولتوورەکان، چاپی یەکەم، چاپخانەی خانی، دهۆک.

- پیرباڵ، فەرهاد. (٢٠٢٠). هۆتێل ئەوڕوپا، چاپی سێیەم، چاپخانەی تاران.

- ڕەسووڵ، عیزەددین مستەفا. (٢٠٠٥). بۆ زمان، چاپی یەکەم، چاپخانەی شڤان، سلێمانی.

- شاکەلی، فەرهاد. (٢٠٢١). دەرزیئاژن پەیوەندییە نایەکسانەکانی ئێمە و ڕۆژاوا لە ڕوانگەیەکی فەرهەنگی و سیاسییەوە، چاپی دووەم، چاپخانەی سەردەم، سلێمانی.

- عارف، فاخر عەلی. (٢٠٢٤). کورد و بنەماکانی کولتووری ژینگەیی، چاپی یەکەم، بەڕێوەبەرایەتیی گشتی کتێبخانە گشتییەکان، هەرێمی کوردستان.

- عوسمان، مامۆستا حاجی. (٢٠١٨). عەلمانییەت و گۆڕانی کولتووریی، چاپی یەکەم، چاپخانەی کوردستان، هەولێر.

- عەبدولخالق، مەسعود. (٢٠١٧). مەوسوعەی جودی، بەرگی سێیەم، نوسینگەی تەفسیر، هەولێر.

- عەبدوڵلا، سەعید. (٢٠١٤). کەلتوور و گەشەپێدانی کۆمەڵگای کوردی، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕووناکی، سلێمانی.

- عەلی، بەختیار. (٢٠١٥). ئەدەبیاتی هێرشی نوێ، چاپی یەکەم، چاپخانەی ئەوین. سلێمانی.

- کۆمەڵێک نووسەر، و: قەرەداغی، کامل محمد. (٢٠٢٠). پێکداکێشانی شارستانییەکان، چاپی یەکەم، چاپخانەی سەردەم، سلێمانی.

- گۆمەتاڵی، بورهان حاتەم. (٢٠٢١). پوختەی فەلسەفەی مێژوو، چاپی دووەم، نوسینگەی تەفسیر، هەولیر.

- لەتیف، شەماڵ. (٢٠٢٢). مۆدێرنە و کولتوور، چاپی یەکەم، چاپخانەی سەردەم، سلێمانی.

- لەتیف، شەماڵ. (٢٠٢٤). کەلێنی نێوان نەوەکان، چاپی یەکەم، چاپخانەی سەردەم، سلێمانی.

- موسى، سەلام. (٢٠١٦). فەرهەنگ و کۆمەڵایەتیی کوردی، چاپی یەکەم، چاپخانەی موکریان، سلێمانی.

یەحیا، شەونم. (٢٠١٩). دیموکراسی بە دەم ڕەشەباوە، چاپی یەکەم، چاپخانەی حەمدی، سلێمانی.

ب- نامەی ئەکادیمی:

- عبدالله، کوێستان علی. (٢٠٢٢). بەجیهانیبوونی کولتوور و کاریگەریی لەسەر ناسنامەی گەنج، زانکۆی سلێمانی، هەرێمی کوردستان-عێڕاق.

دووەم: سەرچاوە بە زمانی عەرەبی:

پەڕتووک:

- زيدان، جمال. (٢٠٠٥). علم الاجتماع الثقافي، دار الفكر العربي، بيروت.

- سعید، إدوارد. (١٩٩٩). ت: كمال أبو ديب، الثقافة والإمبريالية، طبع الاول، الآداب، بیروت.

سێیەم: سەرچاوە بە زمانی فارسی:

پەڕتووک:

- خانی، فرهاد. (١٣٩٥). هویت فرهنگی و بازنمایی نمادین در فرهنگ کردی، چاپ یکم، نشر افکار.

- خزاعی، فرهاد. (١٣٩٢). درآمدی بر جامعه‌شناسی فرهنگی، نشر سمت، ایران.

- سعید، ادوارد، ترجمه: نیک‌گهر، ‌عبدالحسین. (1386). شرق‌شناسی، انتشارات امیرکبیر، تهران.

- قانعی‌راد، محسن. (١٣٩٢). جامعه‌شناسی معرفت علمی، انتشارات علمی فرهنگی، تهران.

- محمدی، یحیی سید. (١٣٩٢). روان‌ شناسی مرضی، چاپ بیست ‌و دوم، نشر ساوالان.

- محەمەدی، نسرین. (۱۳۹۷). نقد فرهنگی و ساختارهای قدرت، نشر کورد، سنندج.

- ملکیان، مصطفی. (١٣٨٩). معنویت و عقلانیت، نشر نگاه معاصر، ایران.

چوارەم: سەرچاوە بە زمانی ئینگلیزی:

پەڕتووک:

- Butler, Judith. (1993). Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex”. New York: Routledge.

- Harris, Marvin. (2007). Cultural Anthropology (10th edition). Boston: Pearson Education.

Published

2025-12-15

How to Cite

Barzan Taher Ahmad, & Karzan Mohsen Qadir. (2025). Cultural Conflict in the Novel "Hotel Europe" by "Farhad Pirbal". Zanco Journal of Human Sciences, 29(SpC), 428–445. https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpC.21

Issue

Section

Extracted from PhD dissertation/MA thesis