شێوازی ژنانه‌ له‌چیرۆكی ژنه‌چیرۆكنووسانی كورد و فارس

توێژەران

  • Ranjdar Azad Azeez Department of Kurdish Language, Collage of Education, Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq
  • Hemdad Hussin Bakir Department of Kurdish Language, Collage of Education, Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.30.SpB.3%20

##semicolon##

شێوازی ژنانه‌، چیرۆكی ژنانه‌، چیرۆكنووسی ژن، كورد، فارس

پوختە

ئه‌م توێژینه‌وه‌یه‌ به‌ ناونیشانی "شێوازی ژنانه‌ له‌چیرۆكی ژنه‌ چیرۆكنووسانی كورد و فارس" هه‌وڵێكه‌ بۆ ده‌ستنیشانكردنی شێوازی نووسین‌ له‌چیرۆكی ژنه‌چیرۆكنووسانی كورد و فارس؛ چیرۆكی ژنانه‌ وه‌ك ژانرێكی ئه‌ده‌بی كه‌ قالب و چوارچێوه‌یه‌گی دیاریكراوی هه‌یه‌ و به‌زمانێكی ژنانه‌وه‌ ده‌گێڕدرێته‌وه‌ و به‌شێك له‌و تایبه‌تییانه‌ی له‌زمانی ئه‌م گێڕانه‌وه‌یه‌دا هه‌یه‌ ده‌كرێت ‌نووسینه‌كانی ئه‌وان له‌نووسینی پیاوان جیابكاته‌وه‌؛ ئه‌وان له‌نووسینه‌كانیاندا په‌نا بۆ وشه‌ و ڕسته‌گه‌لێك ده‌به‌ن كه‌ په‌یوه‌ستن به‌ بیر و هزر و ئه‌و ده‌وروبه‌ره‌وه‌ كه‌ تیایدا ده‌ژین، له‌وانه‌: كه‌م چیرۆكی ژنانه‌ هه‌یه‌ ده‌یان وشه‌ و ناوی تایبه‌ت به‌ ماڵداری، ئارایش، كه‌ل و په‌لی جوانكاری و دایكایه‌تی ... له‌خۆنه‌گرێت، یاخود وه‌ك چۆن ئه‌وان له‌ڕاستیدا وردبینن و ده‌چنه‌ نێو ورده‌كاری شته‌كانه‌وه‌؛ بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ زیاتر سود له‌ وشه‌ڕه‌نگه‌كان وه‌رده‌گرن، تا زیاتر له‌وه‌سفه‌كان وردببنه‌وه‌. هه‌روه‌ها له‌ئاستی ڕسته‌سازیشدا زیاتر نووسنه‌كانیان ڕه‌وان و پاراوه‌ و سوود له‌ڕسته‌ی كورت و ساده‌ وه‌رده‌گرن و ئامرازه‌كانی گومانكردن له‌نێو ڕسته‌كانی ئه‌واندا زۆرن. له‌ئاستی گوتاردا ده‌ربڕینه‌كانی ئه‌وان پڕن له‌ هه‌ست، نه‌فره‌ت و نزا و هێمای نازمانی، بۆ ده‌ستنیشانكردنی ئه‌م جیاوازیانه‌ له‌ چیرۆكی ژنه‌ چیرۆكنووسانی كورد و فارسدا به‌پشت به‌ستن به‌ میتۆدی به‌راوردكاری ده‌كرێت به‌ له‌به‌رچاوگرتنی ده‌قه‌كانی ئه‌وان له‌ئاستی وشه‌ و ڕسته‌ و گوتاردا ئه‌م جیاوازیانه‌ له‌ شێوازی ژنانه‌دا بدۆزینه‌وه‌

سەرچاوەکان

كوردی

-ئاواره‌، ژوان(2005)كۆتا وه‌سیه‌تی بكوژێك، چ1، سه‌رده‌م، سلێمانی.

-ئه‌حمه‌د، ماربا(2001)سه‌فه‌ری ته‌مه‌ن و ئاوێنه‌ی ناخ، چ1، خه‌بات، هه‌ولێر.

-ئۆردێنستام، كرێستین(2009)زمان له‌ڕوانگه‌ی ڕه‌گه‌زه‌وه‌، و:غازی عه‌لی خورشید، چ1، ڕه‌نج، سلێمانی.

-ئیبراهیم،فه‌هیما(2023)فالڤه‌كه‌ر، گ:په‌یڤ، ژ:93.

-جاوید، خدیجه‌(2718)كراس، گ:چیرۆكه‌ڵه‌، ژ:5.

-ڕه‌سایی، سه‌حه‌ر(2004)كه‌س وه‌ك من تۆی خۆشناوێ، چ1، ئاراس.

-ره‌سایی، سه‌حه‌ر(2006)كۆڵان پڕ بوو له‌ته‌نیایی، گ:ڕامان، ژ:108.، هه‌ولێڕ.

-ساڵح، كازیوه‌(2012)ده‌زگیرانه‌ قوڕینه‌كه‌م، چ1، ئاراس، هه‌ولێڕ.

-ساڵح، كازیوه‌(2004)نامه‌كان به‌ر له‌مردن ناخوێنرینه‌وه‌، چ1، به‌ڕیوبه‌رایه‌تی گشتی ڕؤشنبیری، هه‌ولێڕ.

-سه‌عیدی، چنوور(2006)هه‌ناسه‌ی پێخه‌فه‌ داخراوه‌ ئه‌به‌دییه‌كان، چ1، پڕؤژه‌ی كتێبی قه‌ڵه‌م، سنه‌.

-صالحی، شه‌رمین(2718) ئاڵا، گ:چیرۆكه‌ڵه‌، ژ:28.

-فروغی، سه‌ده‌ف(2718)تووژێكی نه‌مر، گ:چیرۆكه‌ڵه‌، ژ:9.

-قادریان، نیشتمان(2024)جیقنه‌، جگه‌ره‌، بنیشتی مۆز، گ:ڕامان، ژ:315.

-قادری، ڤیدا(2016)سێوبوو، یان هه‌نا؟، گ:ڕامان، ژ:229.

-قازی، مریم(2008)هاتنه‌ژوور په‌ده‌غه‌یه‌، چ1، ئاراس، هه‌ولێڕ.

-قه‌ره‌داغی،مه‌هاباد(2004)مه‌رگی مرۆڤ و نیوێك، چ1، ئاراس، هه‌ولێر.

-قه‌ره‌داغی، مه‌هاباد(2012)له‌تێ پیاو، چ1، یه‌كێتی نووسه‌ران، هه‌ولێڕ.

-كریمی نیا، په‌ری(2015)قاوه‌كان خراپ سه‌فه‌رده‌كه‌ن، چ1، غه‌زه‌لنووس، سلیمانی.

-ئیسماعیل،نه‌فیسا(2007)گه‌ڕیانه‌كا بێ هۆده‌، چ1، چاپخانه‌ی هاوار، دهۆك.

-هیدایه‌ت، جوان(2000)گریانی گوڵه‌ غه‌ریبه‌كانی دۆزه‌خ، چ1، وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری، هه‌ولێڕ.

-یووسفی، زێنه‌ب(2008)له‌بازنه‌ی ته‌قه‌دوسدا، چ1، په‌یوه‌ند، سلێمانی.

فارسی

-اصل،عباس محمدی(1396)جنسیت و زبان شناسی اجتماعی، چ1، نشر گل آذین، تهران.

-امیرشاهی، مهشید(1347)ساربی بی خانم، چ1، انتشارات تابتن، تهران.

-امیرشاهی، مهشید(1349)به‌ صیغه‌ اول شخص مفرد، چ1، انتشارات بوف، تهران.

-بارفروش، محمد باقر(1375)زنان داستان نویس در ایران، چ1، روجا، قائم شهر.

-برمی،مرتضی زراع(1397)نمودهای زنانگی و مردانگی در زنانه‌نویسی و مردانه‌نویسی، دوفصل نامه‌ علمی-پژوهشی، سال 8، شماره‌2.

-پارسی پور، شهرنوش(1356)آویزه‌های بلور،چ1، انتشارات رز، تهران.

-پیرزاد، زویا(1385)سه‌ كتاب، چ13، مركز، تهران.

-پیش قدم،رضا-دیگران(1393)نگاهی جامعه‌شناختی به‌ كنش گفتار و نفرین: مقایسه‌ زبان های فارسی و انگلسی، مطالعات زبان و ترجمه‌، شماره‌ 2.

- تربیت،ساره‌(1389)نقد فمینستی بر غزل سیمین بهبهانی، فصلنامه‌ علمی-پژوهشی زن و فرهنگ، سال2، شماره‌ 5.

- ترقی، گلی(1385)دو دنیا، چ5، گلشن، تهران.

- تلخابی،مهری(1384)شاهنامه‌ و فمینسم،چ1، نشر ترفند، تهران.

-جعفری،مژگان-سیرجانی،سهیلا موسوی-فرزاد،عبدولحسین(1403)پژوهشنامه‌ ادبیات داستانی، دوره‌ 13، شماره‌ 4.

-خجسته‌پور،سعیده‌-گذشتی،محمدعلی-فرزاد،عبدوالحسین(1401)مؤلفه‌های ژنانه‌نویسی در رمان"اهل غرق" منیرو روانی پور با تكیه‌ بر سبك شناسی فمینیستی سارا میلز، مجله‌:سبك شناسی نظم و نثر فارسى(بهار ادب),دوره‌ 15, شماره‌82.

-دانشور، سیمین(1380)به‌ كی سلام كنم؟، چ5، وزارت فرهنگ، تهران.

-رنجبر،فاطمه‌-بیرق،حسن اكبری(1403)بررسی تأثیر جنسیت بر سبك داستان نویسی رمان های پرنده‌ من، از شیطان آموخت و سوزاند، سرخی تو از من و بی بی شهرزاد با اتكا بر نظريه‌ سارا میلز، مطالعاتی زبانی و بلاغی، سال15، شماره‌ 37.

-روانی پور، منیرو(1369)سنگهای شیطان، چ1، سعدی، تهران.

-سلیمانی، بلقس(1390)بازی عروس و داماد، چ1، چشمه‌، تهران.

- سیما داد(1385)فرهنگ اصطلاحات ادبی، چ3، انتشارات مروارید، تهران.

-شرقی، نوید-علیانی، فائزه‌(1400)بررسی تطبیقی مطالعات سبك نوشتار زنانه‌ و تأثیر جنسیت بر تألیف در ایران، مجله‌ جستارهای زبانی، دوره‌12، شماره‌2.

-شیرمحمدی، مرجان(1391)بعد از آن شب، چ8، نشر مركز، تهران.

-عطارزاده‌،سارا-گنجعلی خان،مرضیه‌ خلیلی زاده‌(1393)نقد و بررسی مكاتب برجسته‌ ادبیات تطبیقی، دومین همایش ملی ادبیات تطبیقی دانشگاه‌ رازی، 13 شهریور.

-علیزاده‌،غزاله‌(1356)سفرناگذشتنی،چ1، نقش جهان، تهران.

-فتوحی،محمود(1390) سبك شناسی-نظريه‌ها، رویكردها و روش ها، چژ، سخن، تهران.

-لیكاف، رابین تالمك(1401)زبان و جایگاه‌ زن، ترجمه‌:مریم خدادادی-یاسر پور اسماعیل، چ3، نگاه‌، تهران.

-مقدم،صدیقه شركت(1388)تطبیقی مكتب های ادبیات، مطالعات ادبیات تطبیقی، سال 3،شماره‌12.

-میلز،سارا(1393)گفتمان، ترجمه‌: موسسه‌ خط ممتد اندیشه‌، نشان، تهران.

-مهرآقا، سودابه‌-حسین آبادی،ندا دهقان(1394) نگاهی مقایسه‌ای بر روایت زنانه‌ در آثار داستان مردانه‌، دهمین همایش بین المللی ترویج زبان و ادب فارسی، دانشگاه محقق اردبیلی، 4-6 شهریور ماه.

-نرا، سارا(1393)زنانگی به‌ توان ابدیت،چ1.

-وفی، فریبا(1385)حتی وقتی می خندیم، چ1، مركز، تهران.

-یونسی،خوشقدم- دیگران(1396)نشانه‌های سبك زنانه‌ در ادبیات داستان معاصر، مجله‌ ادبیات پارسی معاصر، سال7، شماره‌3 .

ئینگلیزی:

-Miles,R(2005)Feminist stylistics, Seconde edition, Puplished in the Taylor & Francis e-Library.

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2026-04-15

ژمارە

بەش

وەرگیراوە لە تێزی دکتۆرا/لە نامەی ماستەر