ڕه‌وتی گه‌شه‌سه‌ندنی چیرۆك لای ژنه‌چیرۆكنووسانی كوررد و فارس

توێژەران

  • Ranjdar Azad Azeez Department of Kurdish Language, College of Eduction Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq
  • Hemdad Hussein Bakir Department of Kurdish Language, College of Eduction Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpC.22

##semicolon##

گه‌شه‌سه‌ندن، چیرۆك، ژن، كورد، فارس

پوختە

توێژینه‌وه‌ی به‌رده‌ست توێژینه‌وه‌یه‌كی مێژوویی-به‌راوردكارییه‌ به‌ناونیشانی: "ڕه‌وتی گه‌شه‌سه‌ندنی چیرۆك لای ژنه‌چیرۆكنووسانی كورد و فارس"، له‌سه‌ره‌تاكانی ده‌ركه‌وتنه‌وه‌ تا گه‌شه‌سه‌ندن و پێشكه‌وتن. دابه‌شی سێ به‌شكراوه‌، به‌شی یه‌كه‌م: خۆی له‌پێشه‌كییه‌ك ده‌بینێته‌وه‌ كه‌ سه‌رجه‌م گرنگی و ئامانج و كێشه‌ و میتۆدی توێژینه‌وه‌كه‌ی له‌خۆگرتووه‌، به‌شی دووه‌م: ته‌رخانكراوه‌ بۆ قۆناغه‌كانی سه‌رهه‌ڵدانی چیرۆك له‌سه‌رده‌ستی ژنان له‌ ئه‌ده‌بی كوردیدا، كه‌ خۆیان له‌ قۆناغه‌كانی (ده‌سپێك، گه‌شه‌سه‌ندن و پێشكه‌وتن)دا ده‌بیننه‌وه‌؛ سیما و خه‌سڵه‌تی هه‌ر قۆناغێك به‌وردی دیاریكراوه‌ و په‌نجه‌ی ئاماژه‌ بۆ چیرۆكنووسانی ‌هه‌ر قۆناغێك ڕاكێشراوه‌. هه‌رچی به‌شی دووه‌می توێژینه‌وه‌كه‌یه‌ به‌هه‌مان شێوه‌ قۆناغه‌كانی گه‌شه‌سه‌ندنی چیرۆكی ژنانی فارس دیاریكراوه‌‌؛ به‌سه‌ر هه‌ر سێ قۆناغه‌كانی "ده‌سپێك و درێژه‌دان و سه‌رده‌میكی تازه"دا جیاكراوه‌ته‌وه‌ و سیما و خه‌سڵه‌تی هه‌ر قۆناغێك دیاریكراوه‌، ڕابه‌ر و سه‌رترۆپكی ژنه‌چیرۆكنووسانی قۆناغه‌كانیش ئاماژه‌یان بۆكراوه‌. له‌كۆی پڕۆسه‌ی توێژینه‌وه‌كه‌دا به‌پشت به‌ستن به‌ میتۆدی مێژووی-به‌رواردكاری قۆناغه‌كانی گه‌شه‌سه‌ندنی چیرۆكی هه‌ردوو ئه‌ده‌به‌كه‌ شیكراوه‌ته‌وه‌؛ ئه‌وه‌ ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ چۆنیه‌تی گه‌شه‌سه‌ندنی چیرۆك له‌هه‌ر دوو ئه‌ده‌به‌كه‌دا به‌هۆی نزیكی ناوچه‌یی و كلتوورییه‌وه‌ هاوبه‌شیه‌كی زۆر هه‌یه‌، له‌وانه ده‌سپێكی چیرۆكنووسی لای ژنان له‌هه‌ردوو ئه‌ده‌به‌كه‌دا شوێنپێی پیاوانیان له‌نووسیندا هه‌ڵگرتووه و به‌قۆناغی لاسایكردنه‌وه‌ ناوده‌برێت‌، له‌قۆناغی دووه‌مدا زیاتر گه‌ڕاون به‌شوێن ناسنامه‌ی ژنبوونه‌وه‌، قۆناغی سێیه‌م: قۆناغی پێشكه‌وتن و ده‌ركه‌وتنی ژنانه‌نووسییه‌ له‌هه‌ر دوو ئه‌ده‌به‌كه‌دا.

سەرچاوەکان

-كوردی:

-كتێب:

-به‌رزنجی،عومه‌ر مه‌عروف(1978)لێكۆڵینه‌وه‌ و بیبلۆگرافیای چیرۆكی كوردی1925-1965، چ1، چاپخانه‌ی كۆڕی زانیاری كورد، بغدا.

-ساڵح،سدیق ...(2016)گۆڤاری گه‌لاوێژ، به‌رگی یه‌كه‌م، به‌شی دووه‌م، ژیاننامه‌ و پێرست، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، سلێمانی.

-صاڵح،خالد(2010)كورته‌ چیرۆكا كوردی ل ده‌ڤه‌را به‌هدینان1990-2005، چ1، چاپخانه‌ هاوار، دهۆك.

-عارف،حسه‌ین(2011)چیرۆكی هونه‌ریی كوردی 1925-1960،چ1 ،ده‌زگای ئاراس، هه‌ولێر.

-عه‌بدوڵڵا،كنیر(2017)به‌شداری سیاسی ژنان له‌باشووری كوردستان ساڵانی 1991-2016، چ2، چاپخانه‌ سه‌رده‌م، سلێمانی.

-غالب،صه‌باحی(1979)ئافره‌ت له‌چیرۆكی كوردیدا1925-1970، چ1، دار الحریة للطباعة، بغداد.

-كه‌مال، شیرین(1978)پێش ئه‌وه‌ی تاریك دابێ، چ1، چاپخانه‌ی ڕاپه‌ڕین، سلێمانی.

-نه‌ریمان،مصطفی(1985)ببلۆگرافیای ڕۆژنامه‌ی هاوكاری، به‌شی یه‌كه‌م، سالانی19701974، دار الحریة للطباعة، بغداد.

-گۆڤار:

-امین زكی،سانیحه‌(1940)شێره‌ژن، گۆڤاری گه‌لاوێژ، سال1، ژماره‌2.

-حاجی،نفیسه‌ ئیسماعیل(2023)سیمایێن كورته‌ چیرۆكا ژنێ ل ده‌ڤه‌را به‌هدینان ل به‌ر روناهیا فیمینیزمێ، گۆڤارا زانكۆیا دهۆك، به‌ربه‌ندا 26، ژماره‌ 2.

-فارسی:

-كتاب:

-پیرزاد،زویا(1385)سه‌ كتاب، چ13، مركز، تهران.

-دانشور،سیمین(1380)به‌ كی سلام كنم؟، چ5، انتشارات خوارزمی، تهران.

-دانشور،سیمین(1327)آتش خاموش، نشر علمی، چ1، تهران.

-وفی،فریبا(1385)حتی وقتی می خندیم، چ3، مركز، تهران.

-میرعابدینی،حسن(1401)دختران شهرزاد، زنان نویسنده‌ ایرانی، چ2، نشر چشمه‌، تهران.

-میرعابدینی،حسن(1380)صد سال داستان نویسیی ایران، جلد1-2، چ2، نشر چشمه‌، تهران.

-مجله‌:

-توكلی،تیره‌(1382)فرهنگ و هویت جنسیتی با نگاهی بر ادبیات ایران، مجله‌:نامه‌ انسان شناسی، دوره‌1، شماره‌3.

-تقی زاده‌،صفدر(1386)نخستین داستان نویس زن ایرانی، ماه نامه‌ی فرهنگی سیاسی، اجتماعی و ادبی فردوسی، شماره‌ 56-57.

-جویباری،كلثوم قربانی(1394)بازنمود هویت زنانه‌ در مجموعه‌ داستان حتی وقتی می خندیم-فریبا وفی، بارویكرد تحلیل انتقادی گفتمان فركلاف، دوفصلنامه‌ زبان و ادبیات فارسی، سال23، شماره‌79.

-رضویان،حسین-زراع،ندا(1402)سبك زنانه‌ در داستان های كوتاه غزاله‌ علیزاده‌ و مصطفی مستور، نشریه‌ پژوهش های زبانشناسی، سال2، دوره‌2، شماره‌1.

-روزبه،محمدرضا‌-طالبی،مریم(1389)نقد فمینیستی مجموعه‌ داستانهای شیوا ارسطویی، دوفصلنامه‌ تخصصی علوم ادبی.سال3، شماره‌5.

-سعیدی،مهدی(1399)تبیین جریان شناختی داستان نویسی زنان اییرانی در مهاجر، فصلنامه‌ علمی-پژوهشی نقد ادبی، سال13، شماره‌49.

-صدری نیا،دكتر باقر ...(1389)بررسی سیر تحویل شیوه‌های روایت و زاویه‌ی دید در داستان های كوتاه سیمین دانشور، مجله‌ بوستان ادب، دوره‌2، شماره‌3.

-عبداللهیان،حمید-اجاق،زهرا(1385)نقش جریان های هویت ساز روشنفكری در توسیعه‌ی حوزه‌ی عمومی ایرانی: تیپولۆژی روشنفكران: فصلنامه‌ مطالعات ملی، شماره‌28.

-فیاض،ابراهیم-رهبری،زهره‌(1385)صدای زنانه‌ در ادبیات معاصر ایران، پژوهش زنان، دوره‌4، شماره‌4.

-محسنی،مینو(1384)سیمین دانشور اولین و برجسته‌ترین نویسنده‌ زن در پهنه‌ ادب فارسی، فصلنامه‌ گزارش، شماره‌ 163.

-محسین زاده‌،غلا ...(1391)سیر ادبیات زنان در ایران از ابتدای مشروطه‌ تا پایان دهه‌ی هشتاد،

-محمدیان،حسین-سراج،سیدعلی(1402)پشگامان داستان نویسی زنانه‌ در ادبیات فارسی و عربی(با تأكید بر داستان نویسان زن در قرن نوزدهم، كاوش نامه‌ ادبیات تطبیقی، دوره‌13، شماره‌3.

-مقدمی،مریم ...(1397)نقد و بررسی پژوهشهای ادبی زن محور، فصلنامه‌ پژوهشهای ادبی، سال15، شماره‌61.

-مونسیان،فرزانه‌ ....(1392)،اسطوره‌های زن محور، مشخصه‌ای سبكی در آثار پارسی پور، گلی ترقی و غزاله‌ علیزاده‌، فصلنامه‌ تخصصی سبك شناسی نظم و نثر فارسى، سال6، شماره‌3.

-مشتاق مهر،رحمان-قره‌بابا،سعید كریمی(1387)روایت داستان های كوتاه محمد علی جمال زاده‌، مجله‌:زبان و ادب فارسی/ نشریه‌ دانشگده‌ ادبیات و علوم انسانی/شماره‌207،سال51.

-هوره،مریم‌-اصفهانی،سپیده‌ ماندانا(1396)مقایسه‌ سیمای زن در داستان های كوتاه شاخص (گلی ترقی و غزاله‌ علیزاده‌)، فصلنامه‌ بهارستان سخن، سال14، شماره‌37.

-مقابله‌:

-اتحادیه‌،دكتر منصوره‌ ...(1387)تاریخ نگاری زنان، كتاب ماه تاریخ و جغرافیا، كفتگو.

-امیرشاهی،مهشید(1375)،مصاحبه‌ با كیهان به‌ مناسبت انتشار درسفر 20 اردبهست، مقابله.‌

-خورشیدفر،امیرحسین ...(1394)آثار زنان قصه‌ نویس در دهه‌ 90، سه‌شنبه‌ 12 خرداد، ساعت9:11 ،مقابله‌

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2025-12-15

ژمارە

بەش

وەرگیراوە لە تێزی دکتۆرا/لە نامەی ماستەر