Formal Linguistic Insecurity in Hewlêrî Speech Community

Leila Hameed Muhammad; Himdad Abdul-Qahhar Muhammad

doi:10.21271/zjhs.29.SpC.38

توێژەران

Leila Hameed Muhammad Department of English, College of Basic Education, Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq
Himdad Abdul-Qahhar Muhammad Department of English, College of Basic Education, Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpC.38

##semicolon##

نەبوونی ئاسایشی زمانەوانی، کۆمەڵگەی زمانیی هەولێری، نەبوونی ئاسایشی زمانەوانیی لباڤی، راستودرووستی، پێوەر×

پوختە

نەبوونی ئاسایشی زمانەوانیی فەرمی، کە هەروەها بە نەبوونی ئاسایشی زمانەوانیی لباڤیش ناو دەبردرێت، جۆرێکی تایبەتی دیاردەی نەبوونی ئاسایشی زمانەوانییە، کە تێیدا ئاخێوەران کۆدێکی بەدەر لە زمان یان شێوەزار یان بنزاری رەسەنی خۆیان وەک پێوەر دەبینن. ئەوان بە بەراوردکردنی دەربڕینەکانی ناو زمان یان بنزاری رەسەنی خۆیان لەگەڵ کۆدە پێوەرەکە، رەنگە دەربڕینەکانی خۆیان بە نادروست یان لاواز بزانن. ئەم توێژینەوەیە لەناو کۆمەڵگەی زمانیی هەولێریدا بە رێبازی چەندایەتی لەم دیاردەی کۆڵیوەتەوە. بەشدارابوونی توێژینەوەکە ١٥٥ ئاخێوەری بنزاری هەولێری بوون، کە بە شێوازی نموونەوەرگرتنی پۆلینبەندیکراو و هێشوویی چەند قۆناغی دەستنیشان کران. بە مەبەستی دیاریکردنی ئاستەکانی نەبوونی ئاسایشی زمانەوانیی فەرمی لەناو ئەم ئاخێوەرانەدا، بەشداربووان تاقیکردنەوەیەکی ١٢ پرسیارییان وەڵام دایەوە. هەر پرسیارێک دوو لقی لە خۆ گرتبوو. جیاوازییە فۆنۆلۆجی و وشەیی و رێزمانییەکانی نێوان بنزاری هەولێری و سلێمانی و نیمچە ستانداردی سۆرانی لەم پرسیارانەدا لەسەر شێوازی پرسیاری بژاردەیی بۆ بەشداربوون خرابوونە روو. بەشداربووان داوایان لێ لێکرابوو لە لقی یەکەمی هەر پرسیارێکدا ئەو بژاردەیەی کە بە راست و درووستترین دەربڕینی دەزانن، دەستنیشان بکەن. لە لقی دووەمی هەر پرسیارێکیشدا داوایان لێکرابوو لە هەمان بژاردەکان ئەو دەربڕینانە دەستنیشان بکەن کە خۆیان بەردەوام بەکاریان دەهێنن. وەڵامەکانی هەر بەشداربوویەک لەم تاقیکردنەوە بەگوێرەی پێوەرێک کە لەلایەن توێژەوە دانرابوو، هەڵسەنگاندنیان بۆ کرا. ئەنجامەکان دەریانخست ( ٤٧.٧٪) بەشداربووان ئاستێکی بەرزی نەبوونی ئاسایشی زمانەوانییان هەیە و تەنیا نزیکەی یەک لەسەر شەشیان هەست بە ئاسایشێکی تەواو دەکەن. جگە لەوەش، سۆرانیی نیمچە فەرمی بۆ نزیکەی نیوەی بەشداربووان وەک باشترین جۆری سۆرانی، واتە پێوەر و مەرجەع، دەستنیشان کرا.

سەرچاوەکان

- Al-Asbahy, Mohammed A.A. and Aleemuddin, Seyd (2021). “Symbolic violence mechanism from Bourdieu’s perspective”, Pune Research World, Vol.5(1), pp.1-7.

- Calvet, Louis-Jean (2006). “Towards an ecology of world languages”, (Andrew Brown, Trans.) Cambridge: Polity Press. (Original work published in 1999).

- Ebadi, Saman & Mozafari, Vida (2015) “The realization of address terms in Sorani Kurdish (Jafi Dialect)”, International Journal of English and Education, Vol.4 (2), pp. 264-276.

- Fowler-Graham, Dawn (1985). “Linguistic insecurity among the elderly”, MA thesis, University of Victoria, Canada.

- Hall, Robert A. (1950). “Leave your language alone!” New York: Linguistica.

- Hama-Rashid, Fuad (2008) “Kurdish language and its dialects”, Silemani, Serdam.

- Jantri, Palatee & Phusawisot, Pilanut (2021) “The influence of linguistic insecurity on Thai EFL teachers’ teaching performance”, International Journal of Linguistics, Literature and Translation, Vol.4(8), pp. 35-44.

- Kolçak, Hakan (2016). “Unfinished building: Kurdish language rights during the first AKP ruling period from November 2002 to June 2015”, Journal of Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, Vol.15(3), pp.26-56.

- Labov, William (1966). “The Social Stratification of English in New York City”. Washington D.C.: Center for Applied Linguistics.

- Labov, William (1972). “Sociolinguistic Patterns”. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

- Milroy, Lesley & Gordon, Mattew (2003), “Sociolinguistics: Method and interpretation”, Malden, MA: Blackwell Publishing.

- Rasheed, Minwas Jamal (2021). “Diglossia: A mixed method survey analysis on the use of formal and informal speech among Sorani Kurdish speakers”, International Journal of Social Sciences and Educational Studies, Vol.8(3), pp.249-268.

- Sherwani, Kawa Abdulkareem & Barlik, Memet Metin (2020). “The present status of Kurdish language in Turkey: A sociolinguistic study of Van community”, Journal of Xi’an University of Architecture & Technology, Vol.XII(III), pp.748-765.

- Sheyholislami, Jaffer (2015). “The language varieties of the Kurds”, in “The Kurds: History- religion-language-politics”, Alexander Schahbasi & Thomas Schrott (Eds.), Vienna: Austrian Federal Ministry of the Interior.

- Sheyholislami, Jaffer (2017). “Language status and party politics in Kurdistan-Iraq: The case of Badini and Hawrami varieties” in “Zazaki - yesterday, today and tomorrow: Survival and standardization of a threatened language”, Zeynep Arslan (Ed.), Vienna: GLIM.

- Sheyholislami, Jaffer (2019). “Language as a problem: Language policy and language rights in Kurdistan-Iran”, in “Etudes Kurdes”, Salih Akin (Ed.) Paris: Institut Kurde, pp. 95-130.