A Comparative Study of the Image of Homeland in the Poetry of Haji Qadir Kuyi and Malek o-Sho'ara Bahar

توێژەران

  • Shilan Shexh Jaefar Ali Department of Persian Language, College of Languages, Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq
  • Jihad Shukri Rashid Department of Persian Language, College of Languages, Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.30.SpB.6

##semicolon##

Homeland, Resistance Literature, Comparative Literature, Malek al-Sho'ara Bahar, Hajj Qadir Kuyi

پوختە

چەمکی نیشتمان یەکێکە لە تەوەرە سەرەکییەکانی ئەدەبیاتی فارسی، بەتایبەتی لە شیعری سەردەمی دەستوری دا کە لەگەڵ پێشهاتە کۆمەڵایەتی و سیاسییەکانی ئێراندا مانایەکی نوێی پەیدا کرد. لە شیعری کلاسیکی فارسیدا، نیشتمان زۆرجار بە مانای شوێنی لەدایکبوون یان خاکی حکومەت بوو، بەبێ ئەوەی پەیوەندییەکی قووڵ بە شوناسی نەتەوەییەوە هەبێت. لەگەڵ سەرهەڵدانی دەستوورگەرایی و دروستبوونی چەمکە مۆدێرنەکانی نەتەوە و ناسیۆنالیزم، نیشتمان بوو بە خاکێک کە هاوبەشی نەتەوەیی و زمانەوانی و کولتووری تێدابوو، ئەمەش لە شیعری شاعیرانی وەک مەلەک الشوعەرا بەهار و حاج قادر کۆییدا ڕەنگدانەوەی هەبوو. ئەم لێکۆڵینەوەیە وەسفیی-شیکارییە، پەرەسەندنی چەمکی نیشتمان و ڕۆڵی لە بەهێزکردنی هەستی ناسیۆنالیزم لە شیعرەکانی حاج قادر کۆیی و محەمەد تەقی بەهاردا دەکۆڵێتەوە و نیشان دەدات کە شیعر چۆن بووە کەرەستەیەک بۆ بەرخۆدان و پاراستنی شوناسی نەتەوەیی. بەهار لە شیعرەکانیدا بە پشتبەستن بە نەریتە ئەدەبییە کۆنەکانی وەک شاهنامە و بە زمانێکی پڕ لە سۆز، خۆشەویستی بۆ نیشتمان و خەمخۆری بۆ هەڕەشەکان لە دژی دەردەبڕێت و نیشتمان وەک عاشقێکی پیرۆز وێنا دەکات. هەروەها حاج قادر کۆیی، وەک شاعیرێکی کورد، بە وەسفکردنی جوانییە سروشتییەکانی نیشتمان و هۆشداریدان لە داگیرکاریی بێگانە، پابەندبوونی خۆی بە پاراستنی شوناسی نەتەوەیی و ئایینی کورد نیشان دەدات.

سەرچاوەکان

- آجودانی، ماشاالله. (1383) مشروطه ی ایرانی. تهران، نشر اختران

- بارونیان، حسن. (1387). شخصیت‌پردازی در داستان‌های کوتاه دفاع مقدس (چاپ اول). تهران: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس.

- بهار، محمدتقی. (1387). دیوان اشعار ملک‌الشعرای بهار. تهران: انتشارات نگاه.

- جیهاد شکری(۲۰۲۰)، جلوه های پایداری در مثنوی مم و زین ، مجله علوم انسانی دانشگاه نوروز، جلد ۹، شماره ۳، صص ۸-۲۶.

- جیهاد شکری(٢٠١٩)، جلوه های پایداری در سروده اینک دختری میهن من است ، مجله علوم انسانی دانشگاه کویه، جلد 2، شمارە 2، صص 61-72

- جیهاد شکری(۲۰۲۱)، واکاوی جلوه¬های نوستالژی در شعر شیرکو، مجله علوم انسانی دانشگاه صلاح الدین اربیل، جلد ۲۵، ماره ۵، صص ۲۴۶-۲۶۷.

- خطیب، حسام الدین (1999) آفاق الادب المقارن عربیا و عالمیا، بیروت، دارالفکر المعاصر

- دهخدا، علی‌اکبر. (1365). لغت‌نامه (جلد 12 و 16). تهران: موسسه لغت‌نامه دهخدا.

- سنگر‌ی، محمدرضا. (1377). ادبیات معاصر: متون دوره کاردانی تربیت معلم. تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران.

- سنگر‌ی، محمدرضا. (1383). ادبیات پایداری. فصلنامه شعر، 12(39)، 45-53

- شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1390). ادوار شعر پارسی از مشروطیت تا سقوط سلطنت (چاپ ششم). تهران: انتشارات سخن.

- ﺷــــﻮان، ئییبراهیم اﺣﻤﺪ ،(2014)، ﺑﻪ راوردی ﺋﻪ ده ﺑﯽ ( ﺗﯿﻮری و ﭘﺮاﮐﺘﯿﮏ)، زاﻧﮑﻮی ﺻﻼح اﻟﺪﯾﻦ .

- قافله‌باشی، سیداسماعیل. (1384). پژوهشی در سبک‌های شعر پارسی (چاپ اول). قزوین: انتشارات حدیث امروز.

- کافی، غلامرضا. (1389). شناخت ادبیات انقلاب اسلامی (چاپ اول). تهران: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس.

- کفافی، محمد عبدالسلام. (1384). ادبیات تطبیقی. تهران: نشر نی.

- کویی،حاجی قادر. (1390) دیوان حاجی قادر کویی. سنندج: انتشارات کردستان

- یاحقی، محمدجعفر. (1375). چون سبوی تشنه: تاریخ ادبیات معاصر پارسی (چاپ سوم). تهران: جام

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2026-04-15

چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە

Shilan Shexh Jaefar Ali, & Jihad Shukri Rashid. (2026). A Comparative Study of the Image of Homeland in the Poetry of Haji Qadir Kuyi and Malek o-Sho’ara Bahar. گۆڤاری زانکۆ بۆ زانستە مرۆڤایەتییەکان, 30(SpB), 108–125. https://doi.org/10.21271/zjhs.30.SpB.6

ژمارە

بەرگ 30 ژمارە SpB (2026)

بەش

وەرگیراوە لە تێزی دکتۆرا/لە نامەی ماستەر

##submission.license##

##submission.copyrightStatement##

##submission.license.cc.by4.footer##