Traditional Intertextuality in the Diwan (Kariza Margan) by Poet Mohsen Awara

Authors

  • Ismail Hamadameen Sleman Department of Kurdish language, College of Education/Shaqlawa, Salahaddin University-Erbil , Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.1.6

Keywords:

intertextuality, heritage, enhancer of war, customs and traditions, folklore.

Abstract

Heritage intertextuality in the Diwan (Kariza Margan) by the poet Mohsen Awara is a scientific research, and the research has taken the first volume of the Diwan (Kariza Margan) by the poet Mohsen Awara as a material for him. The research has followed the descriptive and analytical approach in its course, and this research is an attempt to further analyze the relationship between heritage and literature in general and heritage and poetry in particular and their meeting point. Heritage is an important part of the nation's history and is a major reason for the survival of nations.

In this study there were a number of basic questions that we answered as much as possible, for example: What are the concepts and terminology of the text? What are its rules and types? What is the concept and terminology of heritage and what are its types? To what extent was Mohsen Awara able to incorporate all aspects of heritage into the text of his poems? Throughout the study journey, we tried to answer these questions theoretically and practically.

The research consists of two main sections, as follows: the first section is composed of two main parts the first of which deals with concept of intertextuality, terminology, definition, types, laws, and mechanisms. whereas the second part comes across the concept of heritage, its term, definition. In the second section, we studied the first volume of the Diwan (Kariza Marjan) by the poet Mohsen Awara scientifically, and talked about all sections of heritage as much as possible.

References

سەرچاوەکان

یەکەم/ بە زمانی کوردی

ا / کتێب

- ئاشوری، داریوش (٢٠١٣) چەمک و پێناسەی فەرهەنگ(کولتور)، و:ابراهیم حەسەن پور، چاپی یەکەم، هەولێر: خانەی موکریان.

- ئامێدیان، فەخرەدین (٢٠١٣) فەرهەنگی شیکاری و زاراوەکانی کۆمەڵناسی، سنە: شەمسی سنە.

- ئاوارە، موحسین (٢٠١٤) کارێزە مەرجان، بەرگی یەکەم، چاپی یەکەم، هەولێر: چاپخانەی رۆژهەڵات.

- ئاوارە، موحسین (٢٠١٤) کارێزە مەرجان، بەرگی دووەم، چاپی یەکەم، هەولێر: چاپخانەی رۆژهەڵات.

- ئەحمەد، د.کەیفی (٢٠١٩) بنیاتی داستان لە ئەدەبی فۆلکلۆری کوردیدا، سلێمانی: چاپخانەی ئنستیوتی کەلەپووری کورد.

- ئەسوەد، نەوزاد ئەحمەد (٢٠١٥) فەرهەنگی زاراوەکانی ئەدەب و زانستە مرۆڤایەتییەکان، چاپی یەکەم، سلێمانی :ناوەندی غەزەلنووس.

- بایز، هەڵمەت (٢٠١٣) دەقئاوێزان لە(دواهەمین هەناری دونیا)ی بەختیار عەلیدا، هەولێر: چاپخانەی شەهاب.

- بێکەس، شێرکۆ (٢٠١٢) ئێستا کچێک نیشتمانمە (دەقی واڵا). چ١، سلێمانی: دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم.

- رەسول ، د.عیزەدین مستەفا (٢٠١٠) لێکۆڵینەوەی ئەدەبی فۆلکلۆری کوردی،چاپی سێیەم، هەولێر: بڵاوکراوەی دەزگای ئاراس.

- سابیر، رەفیق (٢٠٠٣) کولتور و ناسیونالیزم، چاپی دووەم، سلێمانی: دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم.

- ملازادە، رێبوار محەمەد (٢٠٢١) زانستی دەق لە ئەدەبدا، چاپی یەکەم، سڵێمانی: ناوەندی ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە.

- موحسینی، مەنوچیهر (٢٠٠٢) دەروازەکانی کۆمەڵناسی، و: رێبوار سیوەیلی و کەسانی دیکە، هەولێر: دەزگای موکریان.

- مەحمود، شنۆ محەمەد (٢٠١٣) دەقئاوێزانکردن لە شیعری نوێی کوردی بە نموونەی پیرەمێرد و گۆران و لەتیف هەڵمەت، سڵێمانی : بەرێوەبەرایەتی چاپ و بڵاوکردنەوەی سلێمانی .

ب/ رۆژنامە و گۆڤارەکان

- بەرزنجی، علی تاهیر (٢٠١٩) دەقئاوێزان لە شیعرەکانی شێرکۆ بێکەسدا، گ. زانکۆی سلێمانی، ژ٥٩، کانوونی دووەم .

- حەوێز،سروشت جەوهەر (٢٠٢٢) دەقئاوێزان لە شیعری هاوچەرخی کوردیدا بە نموونەی عەبدوڵلا پەشێو، شێرکۆ بێکەس، لەتیف هەڵمەت، گ.ئەکادیمیایی کوردی، ژ٥٠.

- خەیات، ئاری عوسمان (٢٠١٢) دەقئاوێزان ، گ.رامان، ژ ١٧٨، هەولێر .

- عەزیز، سامان جلال (٢٠١٩) دەقئاوێزانکردنی خودی لە شیعرەکانی گۆراندا، گ.زانکۆی سلێمانی، ژ ٥٩، کانونی دووەم.

دووەم/ بە زمانی عەرەبی

ا/ کتێب

- ابن المنظور،ابی الفاضل جمال الدین (بدو سنە) لسان العرب، مجلد ١٥، بیروت: مکتبە الهلال.

- تشاندلر، دانیال (٢٠٠٨) اسس السیمیائیە، ت:طلال وهبە، بیروت: مرکز دراسات الوحدە العربیە.

- جوف، فانسان (٢٠٠٤) الادب عند رولان بارت، ت: د.عبدالحمن ابو علی، لاذقیە: دار الحوار للطابعە و النشر و التوزیع.

- الخلیل، سمیر (٢٠١٦) دلیل المصطلحات الدراسات الثقافیە و النقد الادبی، بیروت: دار الکتب.

- الغذامی،عبداللە (١٩٨٥) الخطیئە و التفکیر من البنویە الی التشریحیە، ط١، دمشق، جدە.

- کریستیڤا، جولیا (١٩٩١) علم النص، بیروت: الدار العربیە للعلوم.

- مفتاح، محمد (١٩٨٥) تحلیل الخطاب الشعری(استراتیجیە التناص)، ط ٢، لبنان: دار الینویر الطابعە و النشر.

Published

2025-02-15

Issue

Section

Articles