Compound Verbs in the Divan-ı Halim Giray Sultan

المؤلفون

  • Firas Tahsin Sabir Department of Turkish Language, College of Languages, Salahaddin University – Erbil, Kurdistan Region. Iraq Department of Administration, Faculty of Humanities and Social Sciences, Koya University, Koya 44023, Kurdistan Region – F.R. Iraq
  • Goran Salahaddin Shokor Department of Turkish Language, College of Languages, Salahaddin University – Erbil, Kurdistan Region. Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpC.50

الكلمات المفتاحية:

Halim Giray Sultan, Compound Verb, Linguistic Features, Auxiliary Verb.

الملخص

ملخص

هذه الدراسة مستلّة من أطروحتنا للدكتوراه بعنوان "دراسة في علمي الصوت والصرف في ديوان حليم کيراي سلطان (نص، معجم)"، وتهدف إلى تحليل الخصائص اللغوية لأحد أبرز الأسماء في الأدب التركي.

الديوان عبارة عن كتاب شعري مكتوب باللغة التركية العثمانية، ويتكون من 64 صفحة، ألفه شاعر عاش في أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر. ويهدف فصل "الأفعال المركبة" من دراستنا إلى تسليط الضوء على القضايا المتعلقة بتفاعل اللغة، وتآلف الكلمات، وتكوّن طبقات المعنى.

تُعدّ الأفعال المركبة إحدى البُنى النحوية في اللغة التركية، وهي ظاهرة تعبّر عن ديناميكية اللغة وجمالياتها. والغاية من هذا البحث هي الكشف عن كيفية توظيف هذه الأفعال في الديوان، والأساليب التي اتُّبعت في ترتيبها وصياغتها.

تهدف هذه الدراسة إلى المساهمة في التحليل اللغوي للنصوص التاريخية، وإثراء الدراسات اللغوية في الأدب التركي الكلاسيكي. كما أن معظم الأفعال التي تم تحليلها في هذا البحث لا تزال قيد الاستخدام حتى يومنا هذا. وقد تم تصنيف العناوين بحسب أنواع الأفعال المركبة التي تم تحديدها في الديوان.

المراجع

- BANGUOĞLU, Tahsin (1974). Türkçenin Grameri, İstanbul: Baha Matbaası.

- ERGİN, Muharrem (2011). Türk Dil Bilgisi, İstanbul: Bayrak Yayınları.

- GÜLSEVİN, Gürer; Boz Erdoğan (2010). Eski Anadolu Türkçesi, 2. bs., Ankara: Gazi Kitap Evi

- HENGİRMEN, Mehmet (2005). Türkçe Dilbilgisi, Ankara: Engin Yayınevi.

- İLHAN, Metin; AKTAN, M. Felat (2017). “Kelile ve Dimne’de Eski Anadolu Türkçesi Dil Unsurlari.” Kesit Akademi, 11, s.491–498.

- KARAAĞAÇ, Günay (2013). Türkçenin Dil Bilgisi, Ankara: Akçağ Yayınları.

- KARAHAN, Leyla (1995). ''Türkçede Söz Dizimi, Cümle Tahlilleri'', Ankara: Akçağ Yayınları.

- KARAHAN, Leyla (2010). Türkçede Söz Dizimi, Ankara: Akçağ Yayınları.

- KARAHAN, Leyla (2004). Türkçede Söz Dizimi, 7. bs., Ankara: Akçağ Yayınları.

- KORKMAZ, Zeynep (2007), Gramer Terimleri Sözlüğü, TDK Yayınları, Ankara.

- KORKMAZ, Zeynep (1992). Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.

- KORKMAZ, Zeynep (2009). Türkiye Türkçesi Grameri (Şekil Bilgisi), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.

- KORKMAZ, Zeynep (2014). Türkiye Türkçesi Grameri -Şekil Bilgisi-, 4.bs. Ankara: TDK Yayınları.

- TOPALOĞLU, Ahmet (1989). Dil Bilgisi Terimleri Sözlüğü, Ötüken, İstanbul.

- VURAL, Hanifi (2013). Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi, II, s. 42-49.

- (https://teis.yesevi.edu.tr/%20madde-detay/halimi-halim-geray-sultan/(Erişim Tarihi:16-06-2025).

التنزيلات

منشور

2025-12-15

كيفية الاقتباس

Firas Tahsin Sabir, & Goran Salahaddin Shokor. (2025). Compound Verbs in the Divan-ı Halim Giray Sultan. مجلة زانكۆ للعلوم الإنسانية, 29(SpC), 958–965. https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpC.50

إصدار

مجلد 29 عدد SpC (2025)

القسم

مستل من أطروحة دكتوراه/رسالة ماجستير

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2025 Firas Tahsin Sabir , Goran Salahaddin Shokor

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.