ل لێژنه‌یا ئاشتیێ یا جێبه‌جێكرنا به‌یانا 11ی ئادارا 1970 (1970 - 1971) خواندنه‌كا مێژوویی

المؤلفون

  • Rojin Chalabee Muneer College of Humanities, Department of History, university of Zakho

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.30.3.6

الكلمات المفتاحية:

Barzani, Revolution, Kurdistan, Iraq , agreement.

الملخص

من الأهداف الرئيسية للثورات والحروب في الدول تحقيق السلام وحقوق الشعوب المضطهدة داخل المجتمع. ومن هنا تأتي أهمية السلام التي تستكشفها هذه الدراسة، والتي تم السعي لتحقيقها بعد اندلاع العديد من الحروب بين الحكومة العراقية والحركة التحررية الكردية. وقد أُنشئت لجنة تُعرف باسم (لجنة السلام)، وتتناول هذه الدراسة مهامها البارزة بين الأكراد في العراق خلال الفترة من مارس 1970 إلى 1971، مع التركيز على جهود قادتها وأعضائها في تنفيذ اتفاقية 11 مارس 1970 ومعالجة العقبات والمشكلات التي واجهت تنفيذ بنود الاتفاقية في المناطق الكردية.

تحاول هذه الدراسة الإجابة على أسئلة حاسمة تتعلق بهذه اللجنة، مثل: هل أدت اللجنة مهامها بشكل صحيح؟ إلى أي مدى تمكنت اللجنة من تنفيذ بنود اتفاقية 11 مارس؟ هل نجحت اللجنة في حل بعض المشاكل والعقبات؟ هل كانت اللجنة مرتبطة بالحزب الديمقراطي الكردستاني بقيادة الملا مصطفى البارزاني؟ وهل أخذت اللجنة أفكار البارزاني بعين الاعتبار عند معالجة القضايا؟ الإجابة على هذه الأسئلة وغيرها يتم تناولها في هذه الدراسة.

المراجع

ڕۆژنامه‌:

ڕۆژنامه‌یێن كوردی

-خه‌بات ( ژماره‌ 549، كانونی دووه‌می 1984)

ڕۆژنامه‌یێن عه‌ره‌بی

-جریدة الجمهوریة (ع 710، 18 آذار 1970؛ ع 717، 27 آذار 1970 ؛ ع 751، 5 ایار 1970؛ ع 752، 6 ایار 1970؛ ع 773، 30 ایار 1970؛ ع 790، 19 حزیران 1970؛ ع 797، 27 حزیران 1970؛ ع 800، 1 تموز 1970؛ع 926، 23 تشرین الاول 1970؛ ع 1014، 11 آذار 1971؛ ع 1190، 1 تشرین الاول 1971).

-جریدة الثورة (473، 18آذار 1970؛ ع 474، 20 آذار 1970؛ ع 478، 25 آذار 1970؛ ع 479، 26 آذار 1970 ؛ ع 480، 27 آذار 1970؛ ع 504، 23 نیسان 1970؛ ع 505، 24 نیسان 1970؛ ع 512، 3 ایار 1970؛ ع 513، 4 أیار 1970؛ ع 514، 5 ایار 1970؛ ع 584، 27 تموز 1970؛ ع 555، 24 حزیران 1970؛ ع 610، 26 تموز 1970؛ ع 595، 9 اب 1970؛ ع 597، 11 اب 1970؛ ع 609، 25 آب 1970؛ ع 687، 22 تشرین الثانی 1970؛ الثورة، ع 689، 24 تشرین الثانی 1970؛ع 733، 17 كانون الثانی 1971؛ ع 745، 31 كانون الثانی 1971؛ ع 774، 11 آذار 1971؛ ع 775، 12 آذار 1971؛ ع 777، 15 آذار 1971؛ ع 876، 11 تموز 1971؛ ع 944، 27 ایلول 1971)

یادداشتنامه‌یێن كه‌سوكی

- دزه‌یی، محسن، 2002. احداث عاصرتها 1961 – 1975 ،ج2، اربیل.

- شریف، عزیز، 2010. مذكرات عزیز شریف، د.م.

نامه‌یێن ئه‌كادیمی

- سالم، حیدر سمیر، 2019. الأوضاع السیاسیة لكرد العراق فی عهد الرئیس أحمد حسن البكر (1968 – 1979) دراسة تاریخیة، رسالة ماجستیر غیر منشورة، كلیة الآداب، جامعة البصرة.

- منیر، روژین چلبی، 2024. شۆڕه‌شا ئه‌یلوولێ د ڕۆژنامه‌گه‌رییا عیراقیدا 1961 – 1970 ڤه‌كۆلینه‌كا مێژوویی، تیزا دكتورایێیه‌ و نه‌ به‌لاڤكرییه‌، كولیژا زانستێن مرۆڤایه‌تی، زانكۆیا اخۆ.

په‌رتووك

په‌رتووكێن ب زمانێ كوردی

- بارزانی، مسعود ، 2004. بارزانی و بزوتنه‌وه‌ی رزگاریخوازی كورد شۆڕه‌شی ئه‌یلوول 1961- 1975، به‌رگی سێیه‌م، به‌شی دووه‌م، هه‌ولێر.

- حه‌یده‌ری، مومتاز و سنجاوی، هێرش و قاسم، كاروان ، 2014. قامووسی ناوه‌ نه‌مره‌كان، به‌رگی یه‌كه‌م، هه‌ولێر.

- خۆشناو، موقه‌ده‌م روكن سه‌نگه‌ر ئیبراهیم، 2022. ڕۆۆداوه‌ سه‌ربازییه‌كانی شۆڕشی ئه‌یلوول 1970 – 1975 هه‌ولێر.

- ره‌حمان،قاره‌مان حه‌یده‌ر ، 2024. ڕۆلی مسته‌فا بارزانی له‌ پێشه‌وایه‌تیكردنی بزاڤی رزگاریخوازی كردیدا (1943 – 1979)، هه‌ولێر

- عه‌بدوڵڵا، فه‌ره‌یدوون عه‌بدولڕه‌حیم، 2008. بارودۆخی سیاسی كوردستان – عێراق 11 ی مارتی 1970 – 11 ی مارتی 1974 (توێژینه‌وه‌یه‌كی مێژوویی – سیاسییه‌)، هه‌ولێر.

- فاتح، محه‌مه‌د، 2014. په‌ره‌سه‌ندنی ژیانی حزبایه‌تی له‌ كوردستانی باشوردا، هه‌ولێر.

- گۆمه‌تاڵی، بورهان حاته‌م، 2022. مسته‌فا بارزانی له‌ به‌ڵگه‌نامه‌ نهێنییه‌كانی حكومه‌تی عێراقدا (1947 – 1970)، هه‌ولێر.

- مه‌لا قادر، محه‌مه‌د، 2014. سه‌ربورده‌ی نه‌مران، هه‌ولێر.

- نه‌جاڕ،هۆشه‌نگ ساڵح، 2022. شۆڕشی ئه‌یلوول له‌ ڕؤژنامه‌ و بڵاوكراوه‌ عێراقییه‌كان 1961 – 1975 لێكۆلینه‌وه‌یه‌كی مێژووییه‌، هه‌ولێر.

- یوسف، محمد یوسف، 2020، پارتی گه‌لی دیموكراتی كوردستان (1981 – 1992)، هه‌ولێر.

په‌رتووكێن ب زمانێ عه‌ره‌بی

- بطاطو، حنا، 2006. العراق الشیوعیون و البعثیون والضباط الأحرار، الكتاب الثالث، ت: عفیف الرزاز، تهران.

- بینغیو، أوفرا، 2014. كرد بناء دولة داخل دولة، ترجمة: عبدالرزاق عبدالله بوتانی، بیروت.

- الخرسان، صلاح، 2001. التیارات السیاسیة فی كردستان العراق قراءة ملفات الحركات والاحزاب الكردیة فی العراق 1946 – 2001، بیروت.

- الزبیدی، حسن لطیف كاظم، 2007. موسوعة الاحزاب العراقیة، بیروت.

- سباهی، عزیز، 2006. عقود من تاریخ الحزب الشیوعی العراقی، بغداد، ج 3.

- عبدالقادر، شامل، 2018.الفخ الرئاسی للرفاق حضریات جدیدة فی ذاكرة مجزرة قاعة الخلد التی جرت احداثها فی تموز 1979، لبنان.

- عقراوی، شكیب، 2007. سنوات المحنة فی كردستان اهم الحوادث السیاسیة و العسكریة فی كردستان والعراق من 1958 الی 1980، ط2، اربیل.

- قادر و جامباز، جبار و طارق، 2013. قرارات مجلس قیادة الثوری المنحل الخاصة بالكورد وكوردستان، اربیل.

- القیسی، سیف عدنان، 2014. الحزب الشیوعی العراقی فی عهد البكر 1968 - 1979، تقدیم: أسامة عبدالرحمن الدوری، لندن.

- محوی، شاكر خدو، 2008. المسألة الكردیة فی العراق المعاصر، ت: عبدی حاجی، دهوك.

- مكدول، دیڤید، 2004. تاریخ الأكراد الحدیث، ترجمة: راج آل محمد، بیروت.

گۆڤار و به‌لاڤوك

ب زمانێ كوردی

- گوران، سه‌دیق ، 31 ی ئادار 2000."ریكه‌وتتنامه‌ی 11ی ئاداری سالی 1970 خالێكی وه‌رچه‌رخان بوو له‌ میژوو بزاڤی ئازادیخوازی نه‌ته‌وه‌ی كورد"، گوڤاری ده‌نگی پێشمه‌رگه‌، ژماره‌ 27، هه‌ولێر.

- هه‌روتی ومحمد، سه‌عدی عوسمان و شاهو رشید، 2024. "په‌یوه‌ندییه‌كانی كورد و حكومه‌تی عیراق (11/ ئادار/ 1970 – 10/ ئادار/ 1974 ز) له‌ ڕۆژنامه‌ فه‌رمییه‌كانی ئێراندا) لێكۆلینه‌وه‌یه‌كی مێژووییه‌"، گۆڤاری زانكۆی سه‌لاحه‌دین بۆ زانسته‌ مرۆڤایه‌تییه‌كانی، په‌ربه‌ند 28 SpB.

ب زمانێ عه‌ره‌بی

- اوبلانس، اوغارا ، د.ت. النضال التحرری لكوردستان العراق( سلسلة الكتب المعادیة)، ترجمة: مدیریة الاستخبارات العسكریة العامة المعاونیة الاولێ، د.م.

- الحكیم، علاء الدین محمد تقی، 2019."التوجهات السیاسیة لأكراد العراق 1970 – 1975 دراسة فی تقاریر وزارة الخارجیة الامریكیة"، مجلة الكلیة الاسلامیة الجامعة، ع 53، مج 2، 2019.

- حیدری، ممتاز و موكریانی، كوردستان و شاویس، دلیر أسماعیل حقی ، 2003. مؤتمر الذكری المئویة لمیلاد البارزانی الخالد، ج 2، هه‌ولیر.

- یوسف و محمد، عماد عبدالعزیز و أمین غانم، 2021. "سیاسة العراق تجاه القضیة الكردیة (1968 – 1979) دراسة تاریخیة فی العلاقات والمواقف"، من الكتاب: جنوب كردستان وبغداد التجربة الكردیة فی مئویة دولة العراق 1921 – 2021، مجموعة الباحثین، زاخۆ.

ب زمانێ ئینگلیزى:

- Nehme, M. G., & Meho, L. I. (1995). Pawns in a Deadly Game: Iraqi Kurds and the United States, 1972-1975. International Studies, 32(1).

- Little, D. (2010). The United States and the Kurds: A Cold War Story. Journal of Cold War Studies, 12(4).

ژێدەرێن ئەلیکترۆنى:

- Kurdistan TV ، 52 یه‌مین ساڵڕۆژی ژیانئاوایی سه‌ركرده‌ و خه‌باتگێڕ نافیز جه‌لال حه‌وێزی به‌رزڕاده‌گیرێت، ڕۆژاا هاتیە بەڵاڤکرن (10/7/2024): بەر دەستە لسەر : https://kurdistantv.net/ku/news/217974 (ڕۆژا سەرەدانێ 2024/11/21).‌

129-143

منشور

2026-06-15

كيفية الاقتباس

Rojin Chalabee Muneer. (2026). ل لێژنه‌یا ئاشتیێ یا جێبه‌جێكرنا به‌یانا 11ی ئادارا 1970 (1970 - 1971) خواندنه‌كا مێژوویی. مجلة زانكۆ للعلوم الإنسانية, 30(3), 129–143. https://doi.org/10.21271/zjhs.30.3.6

إصدار

القسم

البحوث الأصیلة