The Development of Story Writing among Kurdish and Persian Women Writers

Authors

  • Ranjdar Azad Azeez Department of Kurdish Language, College of Eduction Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq
  • Hemdad Hussein Bakir Department of Kurdish Language, College of Eduction Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpC.22

Keywords:

Development, Story, Women, Kurdish, Persian

Abstract

The present study is historical-comparative research entitled "The Development of Short Story Writing among Kurdish and Persian Women Writers," tracing the evolution from its early emergence to its development and advancement. The study is divided into three sections. The first section presents an introduction that encompasses the significance, objectives, problems, and methodology of the research. The second section is dedicated to the stages of short story emergence by women writers in Kurdish literature, which are examined through the phases of initiation, development, and advancement; the characteristics and features of each stage are detailed, and reference is made to the story writers of each respective phase. As for the second part of the study, the developmental stages of Persian women's short stories are similarly identified; they are categorized across three phases: "initiation and continuation, and the contemporary era," with the characteristics and features of each stage determined, and the leading figures and pioneers of women short story writers in each phase are referenced. Throughout the research process, relying on the historical-comparative method, the developmental stages of short stories in both Kurdish and Persian literatures have been analyzed; it emerges that the nature of short story development in both literatures shares significant commonalities due to regional and cultural proximity. Among these similarities, the initiation of women's short story writing in both literatures followed in the footsteps of men's writing and is termed the imitation phase. In the second stage, they increasingly sought their feminine identity, while the third stage represents the phase of advancement and the emergence of feminine writing in both literatures.

References

-كوردی:

-كتێب:

-به‌رزنجی،عومه‌ر مه‌عروف(1978)لێكۆڵینه‌وه‌ و بیبلۆگرافیای چیرۆكی كوردی1925-1965، چ1، چاپخانه‌ی كۆڕی زانیاری كورد، بغدا.

-ساڵح،سدیق ...(2016)گۆڤاری گه‌لاوێژ، به‌رگی یه‌كه‌م، به‌شی دووه‌م، ژیاننامه‌ و پێرست، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، سلێمانی.

-صاڵح،خالد(2010)كورته‌ چیرۆكا كوردی ل ده‌ڤه‌را به‌هدینان1990-2005، چ1، چاپخانه‌ هاوار، دهۆك.

-عارف،حسه‌ین(2011)چیرۆكی هونه‌ریی كوردی 1925-1960،چ1 ،ده‌زگای ئاراس، هه‌ولێر.

-عه‌بدوڵڵا،كنیر(2017)به‌شداری سیاسی ژنان له‌باشووری كوردستان ساڵانی 1991-2016، چ2، چاپخانه‌ سه‌رده‌م، سلێمانی.

-غالب،صه‌باحی(1979)ئافره‌ت له‌چیرۆكی كوردیدا1925-1970، چ1، دار الحریة للطباعة، بغداد.

-كه‌مال، شیرین(1978)پێش ئه‌وه‌ی تاریك دابێ، چ1، چاپخانه‌ی ڕاپه‌ڕین، سلێمانی.

-نه‌ریمان،مصطفی(1985)ببلۆگرافیای ڕۆژنامه‌ی هاوكاری، به‌شی یه‌كه‌م، سالانی19701974، دار الحریة للطباعة، بغداد.

-گۆڤار:

-امین زكی،سانیحه‌(1940)شێره‌ژن، گۆڤاری گه‌لاوێژ، سال1، ژماره‌2.

-حاجی،نفیسه‌ ئیسماعیل(2023)سیمایێن كورته‌ چیرۆكا ژنێ ل ده‌ڤه‌را به‌هدینان ل به‌ر روناهیا فیمینیزمێ، گۆڤارا زانكۆیا دهۆك، به‌ربه‌ندا 26، ژماره‌ 2.

-فارسی:

-كتاب:

-پیرزاد،زویا(1385)سه‌ كتاب، چ13، مركز، تهران.

-دانشور،سیمین(1380)به‌ كی سلام كنم؟، چ5، انتشارات خوارزمی، تهران.

-دانشور،سیمین(1327)آتش خاموش، نشر علمی، چ1، تهران.

-وفی،فریبا(1385)حتی وقتی می خندیم، چ3، مركز، تهران.

-میرعابدینی،حسن(1401)دختران شهرزاد، زنان نویسنده‌ ایرانی، چ2، نشر چشمه‌، تهران.

-میرعابدینی،حسن(1380)صد سال داستان نویسیی ایران، جلد1-2، چ2، نشر چشمه‌، تهران.

-مجله‌:

-توكلی،تیره‌(1382)فرهنگ و هویت جنسیتی با نگاهی بر ادبیات ایران، مجله‌:نامه‌ انسان شناسی، دوره‌1، شماره‌3.

-تقی زاده‌،صفدر(1386)نخستین داستان نویس زن ایرانی، ماه نامه‌ی فرهنگی سیاسی، اجتماعی و ادبی فردوسی، شماره‌ 56-57.

-جویباری،كلثوم قربانی(1394)بازنمود هویت زنانه‌ در مجموعه‌ داستان حتی وقتی می خندیم-فریبا وفی، بارویكرد تحلیل انتقادی گفتمان فركلاف، دوفصلنامه‌ زبان و ادبیات فارسی، سال23، شماره‌79.

-رضویان،حسین-زراع،ندا(1402)سبك زنانه‌ در داستان های كوتاه غزاله‌ علیزاده‌ و مصطفی مستور، نشریه‌ پژوهش های زبانشناسی، سال2، دوره‌2، شماره‌1.

-روزبه،محمدرضا‌-طالبی،مریم(1389)نقد فمینیستی مجموعه‌ داستانهای شیوا ارسطویی، دوفصلنامه‌ تخصصی علوم ادبی.سال3، شماره‌5.

-سعیدی،مهدی(1399)تبیین جریان شناختی داستان نویسی زنان اییرانی در مهاجر، فصلنامه‌ علمی-پژوهشی نقد ادبی، سال13، شماره‌49.

-صدری نیا،دكتر باقر ...(1389)بررسی سیر تحویل شیوه‌های روایت و زاویه‌ی دید در داستان های كوتاه سیمین دانشور، مجله‌ بوستان ادب، دوره‌2، شماره‌3.

-عبداللهیان،حمید-اجاق،زهرا(1385)نقش جریان های هویت ساز روشنفكری در توسیعه‌ی حوزه‌ی عمومی ایرانی: تیپولۆژی روشنفكران: فصلنامه‌ مطالعات ملی، شماره‌28.

-فیاض،ابراهیم-رهبری،زهره‌(1385)صدای زنانه‌ در ادبیات معاصر ایران، پژوهش زنان، دوره‌4، شماره‌4.

-محسنی،مینو(1384)سیمین دانشور اولین و برجسته‌ترین نویسنده‌ زن در پهنه‌ ادب فارسی، فصلنامه‌ گزارش، شماره‌ 163.

-محسین زاده‌،غلا ...(1391)سیر ادبیات زنان در ایران از ابتدای مشروطه‌ تا پایان دهه‌ی هشتاد،

-محمدیان،حسین-سراج،سیدعلی(1402)پشگامان داستان نویسی زنانه‌ در ادبیات فارسی و عربی(با تأكید بر داستان نویسان زن در قرن نوزدهم، كاوش نامه‌ ادبیات تطبیقی، دوره‌13، شماره‌3.

-مقدمی،مریم ...(1397)نقد و بررسی پژوهشهای ادبی زن محور، فصلنامه‌ پژوهشهای ادبی، سال15، شماره‌61.

-مونسیان،فرزانه‌ ....(1392)،اسطوره‌های زن محور، مشخصه‌ای سبكی در آثار پارسی پور، گلی ترقی و غزاله‌ علیزاده‌، فصلنامه‌ تخصصی سبك شناسی نظم و نثر فارسى، سال6، شماره‌3.

-مشتاق مهر،رحمان-قره‌بابا،سعید كریمی(1387)روایت داستان های كوتاه محمد علی جمال زاده‌، مجله‌:زبان و ادب فارسی/ نشریه‌ دانشگده‌ ادبیات و علوم انسانی/شماره‌207،سال51.

-هوره،مریم‌-اصفهانی،سپیده‌ ماندانا(1396)مقایسه‌ سیمای زن در داستان های كوتاه شاخص (گلی ترقی و غزاله‌ علیزاده‌)، فصلنامه‌ بهارستان سخن، سال14، شماره‌37.

-مقابله‌:

-اتحادیه‌،دكتر منصوره‌ ...(1387)تاریخ نگاری زنان، كتاب ماه تاریخ و جغرافیا، كفتگو.

-امیرشاهی،مهشید(1375)،مصاحبه‌ با كیهان به‌ مناسبت انتشار درسفر 20 اردبهست، مقابله.‌

-خورشیدفر،امیرحسین ...(1394)آثار زنان قصه‌ نویس در دهه‌ 90، سه‌شنبه‌ 12 خرداد، ساعت9:11 ،مقابله‌

Published

2025-12-15

How to Cite

Ranjdar Azad Azeez, & Hemdad Hussein Bakir. (2025). The Development of Story Writing among Kurdish and Persian Women Writers. Zanco Journal of Human Sciences, 29(SpC), 446–463. https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpC.22

Issue

Section

Extracted from PhD dissertation/MA thesis