Libial Harmony in Divan-ı Âşık Ömer
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpA.13الكلمات المفتاحية:
عاشق عمر، اللغة التركية العثمانية، التناغم الصوتي، ، أصول الكلماتالملخص
يعد الشاعر عاشق عمر الذي عاش في القرن السابع عشر الميلادي أحد أهم الشعراء المعروفين بشعره الشعبي، ويمكننا أن نرى من خلال أعماله أن الشاعر إلى جانب الشعر الشعبي، كتب الشعر وفق الأوزان العروضية على الأسلوب الشعري الشائع في عصره، هناك أيضًا دواوين أخرى كتبها عاشق عمر بالإضافة إلى ذلك، ساهم أورهان يافوز ويعقوب كاراسوي بشكل كبير في التعريف بالمؤلف وأعماله، إلى جانب عملهما المسمى "Aşık Ömer Divanı". وهذا مهم جدًا لكل من اللغة التركية وعالم الأدب التركي.
ويتضمن الديوان موضوعات الدين والحب إلى جانب القضايا الاجتماعية، وتظهر في أشعاره السمات اللغوية للفترة الزمنية التي عاش فيها الشاعر، ويتمثل موضوع تحليلنا في هذه الدراسة النطق في الأحرف الشفية، وبناءً على ذلك فقد تمت دراسة التناغم الصوتي في الأفعال فقط، وتنقسم الدراسة إلى أربعة عنوانات هي: لواحق حروف العلة المستديرة في الكلمات المسطحة(Düz Tabanlı Kelimelerde Yuvarlak Ünlülü Ekler)، ولواحق حروف العلة المسطحة في الكلمات ذات الأساس الدائري(Yuvarlak Tabanlı Kelimelerde Düz Ünlülü Ekler)، ولواحق حروف العلة المستديرة في الكلمات ذات الأساس الدائري(Yuvarlak Tabanlı Kelimelerde Yuvarlak Ünlülü Ekler) ، ولواحق حروف العلة المسطحة في الكلمات المسطحة.(Düz Tabanlı Kelimelerde Düz Ünlülü Ekler)
المراجع
- Alanezi, Lana; Yalkın, Ali Osman. (2023). “Vasiyyetü’l-Arifin” Adlı Eserde Dudak Uyumu Süreçleri. Oğuzhan Sosyal Bilimler Dergisi, 2(5).
- Banguoğlu, T. (1959). Türkçesnin Grameri. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
- Büyükeryılmaz, E. (2019). -sa Şart Kipinin Tarihsel Gelişimi. Büyükeryılm Kapadokya Sosyal Bilimler Öğrenci Kongresi Özel Sayısı, 2(1).
- Çavdar, Y. (2022). Âşık Ömer Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 9, 502.
- Çelepi, M. S. (2005). Âşık Ömer Divânı’nın Tahlîli. Isparta : Süleyman Demirel Üniversitesi (Yüksek Lisans Tezi).
- Çürük, Y.; Erkınay Tamtamış, H. K. (2022). Türkiye Türkçesinde Geniş Zaman Ekinin Kuralsızlığı Üzerine. Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi, 7(2)., 1145.
- Demir, Nurettin; Yılmaz, Emine. (2002). Osmanlı Türkçesi. Ankara: Yeni Türkiye Yayınları.
- Develi, H. (1995). Evliya Çelebi Seyahatnamesine Göre 17. Yüzyıl Osmanlı Türkçesinde Ses Benzeşmeleri ve Uyumlar. Ankara: TDK Yayınları.
- Eker, Ü. (2010). Çağatay Türkçesinde Eklerde Görülen Yuvarlaklaşmalardaki Eski Anadolu Türkçesi Etkisi. Turkish Studies, 5/1., 380.
- Ergin, M. (2000). Türkçe Dil Bilgisi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi.
- Gülsevin, G. (1999). Eski Anadolu Türkçesinde Fiillerin Tasnifi. Afyon : Afyon Kocatepe Üniversitesi, (Yüksek lisnas tezi).
- Gülsevin, G. (2011). Eski Anadolu Türkçesinde Ekler. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
- Gülsevin, G. (2014). Eski Türkiye Türkçesinde "İstek Kipi" Üzerine. . İlmi Araştırmalar, 13.
- Karasoy, Y.; Yavuz, O. . (2003). 17. Yüzyıl Saz Şâiri Âşık Ömer Üzerine Bazı Mülâhazalar. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 179.
- Karasoy, Y.; Yavuz, O. (2010). Âşık Ömer Divanı. Konya: İnci Ofset.
- Kartallıoğlu, Y. (2011c). Klasik Osmanlı Türkçesinde Eklerin Ses Düzeni (16., 17. ve 18. Yüzyıllar). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
- Murad, S. (2017 ). Lügat-ı Müşkilât-ı Eczâ’da Düzlük-Yuvarlaklık Uyumu. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, 6(2)., 690.
- Negiş, Z. (2017). “Tarihî ve Çağdaş Türk Dillerinde -gan (-an) Ekinin İşlevleri”. Journal of Turkish Language and Literature, 56(56).
- Özdarendeli, N. (2005). Türk Dilinde Geçmiş Zaman. Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 7(2).
- Özdemir, E. (1968). Türkçede Fiillerin Çekimlenişine Toplu Bir Bakış. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten, 15.
- Şehin, H. (2003). Eski Anadolu Türkçesi. Ankara: Akçağ Yayınları.
- Sır Dündar, A. N. (2015). Hikâyet-i Meymûne Bânû-yı Aʿzam’da Dudak Uyumu. Researcher: Social Sciences Studies, 1(3), 103.
- Temizkan, M. (2007). Aşık Ömer’in Taşkent’te Basılmış Divanı Üzerine Bir İnceleme. İzmir : Ege Üniversitesi (Yüksek Lisans Tezi).
- Timurtaş, F. K. (1976). Küçük Eski Anadolu Türkçesi Grameri. Türkiyat Mecmuası, 18., 351.
- Türk, V. (1999). Türkçede Şimdiki Zaman Kavramı, Çekimleri ve Ekleri. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı, 1996(44).
- Uçar, M. (2015). Emretmeyen Gıl- Eki. International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 10/8.
- Yavi, F. (2020). Hikâyet-i Üveysü’l-Karanî’de dudak uyumu. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 61, 62.
- Yavuz, O.; Küçükballı, F. (2020). Âşık Ömer Divanı’na Katkılar VII. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 44., 287.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Murtadha Saifuddin Najmuldeen, Goran Salahaddin Shokor
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
