شیکردنەوەی واتاسازیانەی هەندێک ئامرازی ڕەوانبێژی لە دوو کورتە چیرۆکدا
##semicolon##
https://doi.org/10.21271/zjhs.30.SpB.34##semicolon##
ئامرازە ڕەوانبێژییەکان, ڕەوانبێژیی , چیرۆکی (دایک) ى جەیمس جۆیس , چیرۆکی (کۆتایی ئاهەنگەکە) ی گراهام گرین , واتاپوختە
ئەم توێژینەوەیە هەوڵێکە بۆ گفتوگۆ کردن لەسەر ڕۆڵی ئامرازە ڕەوانبێژییەکان لە دوو کورتە چیرۆکدا. ئامانجی ئەم توێژینەوەیە بریتیە لە شیکردنەوەی واتاسازیانەی هەندێک ئامرازی ڕەوانبێژی لە هەردوو چیرۆکی (A Mother)(دایک) ى جەیمس جۆیس و (The end of the party) (کۆتایی ئاهەنگەکە) ی گراهام گرین دا. ئەم ئامڕازانە هەندێک ڕەگەزی ڕەوانبێژین کە لە لایەن هەندێک نوسەرەوە بەکاردێن بە مەبەستی دروس شیکردنەوەی کردنی کاریگەری بۆ سەر خوێنەر. ئەم توێژینەوەیە پێنج ئامڕازی ڕەوانبێژی لەخۆدەگرێت بریتین لە وەک یەک (simile)٫ خوازە (metaphor) و بە کەس کردن (personification) و گاڵتە ئامێز (irony) و میتۆنیا(metonymy) دەگرێتەوە کە بە هۆی ڕێبازی واتاسازیی لێکسیک لەناو چیرۆکەکاندا شیکراونەتەوە. ئەنجامەکانی ئەو توێژینەوەیە ئەوە دەردەخەن کە ئەو ئەمڕازە ڕەوانبێژیانە ڕۆڵێکی کارێگەریان هەیە لە دەقە ئەدەبییەکاندا، چونکە جگە لە جوانناسی، ڕۆڵی ڕوونکردنەوە و جەخت کردنەوە و قەناعەت پێکردن دەگێڕن لەبەر ئەوەی قەناعەت بە خوێنەر دەکەن کە بۆچوونی نوسەر وەربگرێت، بۆیە پێیان دەوترێت ئامرازەکان قەناعەت پێکردن.
سەرچاوەکان
- Alm-Arvius, C. 2003. Figures of Speech. Studentlitteratur Group.
- Bahadur, R. R. N. 1960. Elements of English Rhetoric and prosody. (19th ed.). Huckervertty: Chatterjee.
- Barrios, A. G. 2012. Zoomorphism: An Analytic Model for Drama Characters. Chinese Semiotic Studies. 8 (1), pp. 455-468. available at: https://www.academia.edu/104161474/Zoomorphism. [Accessed: 10 July 2025]
- Coppens, C. 1986. A Practical Introduction to English Rhetoric: precepts and exercises. (2nd ed.). Catholic Publication Society.
- Crystal, D. 2003. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. (5th ed.). Blackwell Publishing.
- Cuddon, J. A. 1984. A Dictionary of Literary Terms. Penguin Books, USA.
- Fahnestock, J. 2011. Rhetorical Style: The Uses of Language in Persuasion. Oxford: Oxford University Press.
- Garmendia, J. 2018. Irony: Key concepts in semantics and pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
- Greene, V. 1955. Twenty One Short Stories. Vintage Classics Publications.
- Harris, R. A. 2010. A Handbook of Rhetorical Devices. London: Routledge.
-Harris, R. A. 2018. Writing with Clarity and Style: A Guide to Rhetorical Devices for Contemporary Writers. (2nd ed.). Routledge: Taylor and Francis Group.
- Hawkes, T. 1986. Metaphor: The Critical Idiom. Methuem, USA.
- Jasiniski, J. 2001. Sourcebook on Rhetoric: Key Concepts in Contemporary Rhetorical Studies. Sage Publications.
- Joyce, J. 2005. The Dubliners. ICON International Group, USA.
- Kelen, C. 2007. An Introduction to Rhetorical Terms. Tirril Hall, Humanities Books.
- Kovecses, Z. 2010. Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press.
- Matthews, P. H. 2007. The Concise Oxford Dictionary of linguistics. (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.
- Nelson, G. and Greenbaum, S. 2016. An Introduction to English Grammar. (4th ed.). Routledge: Taylor and Francis Group.
##submission.downloads##
بڵاو کرایەوە
چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە
ژمارە
بەش
##submission.license##
##submission.copyrightStatement##
##submission.license.cc.by4.footer##
