شیکردنەوەی پەیوەندییە واتاییەکان لە شێعری مەلای جزێریدا

توێژەران

  • Vager Ozair Ibrahim Department of English, College of Languages, Salahaddin University- Erbil, Kurdistan Region, Iraq.
  • Suhayla Hameed Majeed Department of English, College of Languages, Salahaddin University- Erbil, Kurdistan Region, Iraq.

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpB.46

##semicolon##

Melayê Cizîrî, semantics, sense relations, Sufi poetry, metaphor, synonymy.

پوختە

ئەم وتارە باس لە ڕۆڵی پەیوەندییە واتاییەکان دەکات لە شیعریسۆفیگەری مەلای جزیَری کە یەکێکە لە کەسایەتییە دیارەکانی ئەدەبیکوردی و سۆفیگەری ئیسلامی. لە ڕێگەی شیکردنەوەی واتایی ژمارەیەکلە شیعرە هەڵبژێردراوەکانی، توێژینەوەکە لێکۆڵینەوە دەکات لەچۆنیەتی بەکارهێنانی ئامرازە زمانەوانییەکانی وەک هاوواتا، دژایەتی،پەیوەندییەکانی نێوان ڕەگەز و ڕەگەزەکان (ژێردەستە و بەرزتر)، پەیوەندییە ماکرۆ و مایکرۆییەکان، مێتافۆر، میتۆنیمی، فرەواتی، و هاوچەشنی زارەکی، بۆ دەربڕینی مانا ئاڵۆزەکانی سۆزداری، ڕۆحی و فەلسەفی. دەرەنجامەکان ئەوە دەردەخەن کە ئەم ستراتیژە واتایانە ناوەندنبۆ دەربڕینی بابەتەکانی سۆفیگەری، وەک خۆشەویستی خودایی،لەناوبردنی خود، و پانتائیزم. توێژینەوەکە دەریدەخات کە شیکردنەوەیواتا دەتوانێت تێگەیشتنێکی قووڵتر لە شێوازی شیعری جەزیریدەستەبەر بکات و تیشک بخاتە سەر ئەوەی کە چۆن زمانەکەیڕەنگدانەوەی ڕەهەندە سۆفیەکانی ئەزموونی ڕۆحی و دەوڵەمەندیکەلەپووری کەلەپووری کوردی دەکات.

 

سەرچاوەکان

- Ahmed, K., 2005. The Philosophical Dimensions of Cizîrî’s Poetry. Erbil: Salahaddin University Press.

- Anonymous (2022) the Image of the Turk in Melaye Ciziris Diwan, Zahra Institute, 25 April. Available at: https://qwx.zahrainstitute.org/2022/04/25/the-image-of-the-turk-in-melaye-ciziris-diwan (Accessed: 1 June 2025).

- Anonymous (n.d.) Siroveya Diwana Melaye Ciziri. [Critical commentary]. [s.l.]: [s.n.].

- Anonymous (n.d.) Melaye Ciziris Divan: A Journey of Love and Philosophy, Soperec. Available at: https://soperec.com/en/melaye-ciziris-divan-a-journey-of-love-and-philosophy (Accessed: 1 June 2025).

- Bor, I. (2022) The Religion of LOVE: Mulla Jaziris Meta religious and Feminine Perspective on GODs Unity, Muslim Voices, 8 March. Available at:

- Cizîrî, S. (1992). Divan-i Cizîrî (The Collected Poems of Cizîrî). Translated and Edited by D. O. Hanifi. Kurdish Publishing House.

- Cruse, A. (1986). Lexical Semantics. Cambridge University Press.

- DBpedia (n.d.) Melaye Ciziri. Available at:

- Dîwana Melayê Cizîrî (n.d.) [PDF]. Available at: https://www.noor-book.com/en/ebook-D%C3%AEwana-Melay%C3%AA-Ciz%C3%AEr%C3%AE-%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D8%A7-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%8A–pdf (Accessed: 1 June 2025).

- Doskî, T. İ., 2023. Mela ‘Ebdirrehîmê Westanî û Şerha Wî li Ser Dîwana Melayê Cizîrî. Kurdiyat, (7), pp.85–112.

- Fetah, D.D., 2018. Têgeha Eşqê di Şiîra Melayê Cizîrî de. Ziman û Çand, 12(2), pp.45–60.

- Goodreads (n.d.) Melaye Ciziri. Available at: https://www.goodreads.com/author/show/17762485.Melay_Cizir (Accessed: 1 June 2025).

- Hartmann, R.R.K. (2000). Lexicography: Principles and Practice. Routledge.

- Hassanpour, A. (1992). Nationalism and Language in Kurdistan 1918–1985. Mellen Press.

- https://blogs.iu.edu/muslimvoices/2022/03/08/the-religion-of-love-mulla-jaziris-meta-religious-and-feminine-perspective-o n-gods-unity (Accessed: 1 June 2025).

- https://dbpedia.org/page/Melay%C3%AA_Ciz%C3%AEr%C3%AE (Accessed: 1 June 2025).

- Jabar, S., 2015. Cultural Semantics in Kurdish Classical Poetry. Duhok: Nûbihar Press.

- Kearns, K. (2000). Semantics. Palgrave Macmillan.

- Kurdipedia (n.d.) Melaye Ciziri. Available at: https://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=8&q=20220122074553402402 (Accessed: 1 June 2025).

- Leech, G. (1974). Semantics: The Study of Meaning. Penguin.

- Lyons, J. (1995). Linguistic Semantics: An Introduction. Cambridge University Press.

- Sharafkandi, A. (Hejar) (ed.) (1985) Diwana Melaye Ciziri. Tehran: Intisharati Jihan.

- Zeki, A., 1998. Mystical Reflections in Melayê Cizîrî’s Poetry. Sulaymaniyah: Kurdish Heritage Publications.

- Zivingi, H. (ed.) (n.d.) Diwana Melaye Ciziri. [Manuscript edition]. Cizira Botan: [s.n.].

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2025-10-15

ژمارە

بەش

وەرگیراوە لە تێزی دکتۆرا/لە نامەی ماستەر