تحليل العلاقات الدلالية في شعر الملاي جزيري
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpB.46الكلمات المفتاحية:
الملاي جزيري،، الترادف،، الكلية والجزئية، معانٍ وجدانية، موضوعات التصوف، الحب الإلهيالملخص
تستكشف هذه المقالة دور العلاقات الدلالية في شعر التصوف عند الملاي جزيري، أحد أبرز أعلام الأدب الكردي والتصوف الإسلامي. ومن خلال تحليل دلالي لعدد من قصائده المختارة، تبحث الدراسة في الكيفية التي يوظف بها جزيري أدوات لغوية مثل الترادف، والتضاد، والعلاقات بين الأجناس والأنواع (الفرعية والعليا)، والعلاقات الكلية والجزئية، والاستعارة، والكناية، والتعدد الدلالي، والتجانس اللفظي، للتعبير عن معانٍ وجدانية وروحية وفلسفية معقدة. وتكشف النتائج أن هذه الاستراتيجيات الدلالية تشكّل عنصراً محورياً في التعبير عن موضوعات التصوف، مثل الحب الإلهي، وفناء الذات، ووحدة الوجود. وتُظهر الدراسة أن التحليل الدلالي يمكن أن يقدّم فهماً أعمق لأسلوب جزيري الشعري، مبرزاً كيف أن لغته تعكس الأبعاد الصوفية للتجربة الروحية، وغنى التراث الثقافي الكردي.
المراجع
- Ahmed, K., 2005. The Philosophical Dimensions of Cizîrî’s Poetry. Erbil: Salahaddin University Press.
- Anonymous (2022) the Image of the Turk in Melaye Ciziris Diwan, Zahra Institute, 25 April. Available at: https://qwx.zahrainstitute.org/2022/04/25/the-image-of-the-turk-in-melaye-ciziris-diwan (Accessed: 1 June 2025).
- Anonymous (n.d.) Siroveya Diwana Melaye Ciziri. [Critical commentary]. [s.l.]: [s.n.].
- Anonymous (n.d.) Melaye Ciziris Divan: A Journey of Love and Philosophy, Soperec. Available at: https://soperec.com/en/melaye-ciziris-divan-a-journey-of-love-and-philosophy (Accessed: 1 June 2025).
- Bor, I. (2022) The Religion of LOVE: Mulla Jaziris Meta religious and Feminine Perspective on GODs Unity, Muslim Voices, 8 March. Available at:
- Cizîrî, S. (1992). Divan-i Cizîrî (The Collected Poems of Cizîrî). Translated and Edited by D. O. Hanifi. Kurdish Publishing House.
- Cruse, A. (1986). Lexical Semantics. Cambridge University Press.
- DBpedia (n.d.) Melaye Ciziri. Available at:
- Dîwana Melayê Cizîrî (n.d.) [PDF]. Available at: https://www.noor-book.com/en/ebook-D%C3%AEwana-Melay%C3%AA-Ciz%C3%AEr%C3%AE-%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D8%A7-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%8A–pdf (Accessed: 1 June 2025).
- Doskî, T. İ., 2023. Mela ‘Ebdirrehîmê Westanî û Şerha Wî li Ser Dîwana Melayê Cizîrî. Kurdiyat, (7), pp.85–112.
- Fetah, D.D., 2018. Têgeha Eşqê di Şiîra Melayê Cizîrî de. Ziman û Çand, 12(2), pp.45–60.
- Goodreads (n.d.) Melaye Ciziri. Available at: https://www.goodreads.com/author/show/17762485.Melay_Cizir (Accessed: 1 June 2025).
- Hartmann, R.R.K. (2000). Lexicography: Principles and Practice. Routledge.
- Hassanpour, A. (1992). Nationalism and Language in Kurdistan 1918–1985. Mellen Press.
- https://blogs.iu.edu/muslimvoices/2022/03/08/the-religion-of-love-mulla-jaziris-meta-religious-and-feminine-perspective-o n-gods-unity (Accessed: 1 June 2025).
- https://dbpedia.org/page/Melay%C3%AA_Ciz%C3%AEr%C3%AE (Accessed: 1 June 2025).
- Jabar, S., 2015. Cultural Semantics in Kurdish Classical Poetry. Duhok: Nûbihar Press.
- Kearns, K. (2000). Semantics. Palgrave Macmillan.
- Kurdipedia (n.d.) Melaye Ciziri. Available at: https://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=8&q=20220122074553402402 (Accessed: 1 June 2025).
- Leech, G. (1974). Semantics: The Study of Meaning. Penguin.
- Lyons, J. (1995). Linguistic Semantics: An Introduction. Cambridge University Press.
- Sharafkandi, A. (Hejar) (ed.) (1985) Diwana Melaye Ciziri. Tehran: Intisharati Jihan.
- Zeki, A., 1998. Mystical Reflections in Melayê Cizîrî’s Poetry. Sulaymaniyah: Kurdish Heritage Publications.
- Zivingi, H. (ed.) (n.d.) Diwana Melaye Ciziri. [Manuscript edition]. Cizira Botan: [s.n.].
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Vager Ozair Ibrahim, Suhayla Hameed Majeed
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
