بنياتێن ئاڤاكرنا ده‌مى د ڕۆمانا (ڤيدا) يا (ته‌حسين ناڤشكى)دا

توێژەران

  • Deldar Ibrahim Ahmed Department of Kurdish Language, College of Languages, University of Duhok, Duhok-Kurdistan Region/Iraq
  • Mohsin Arif Salih Department of Kurdish Language, College of Languages, University of Duhok, Duhok-Kurdistan Region/Iraq

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpB.31

##semicolon##

ده‌م، بنياتێ ئاڤاكرنا ده‌مى، ئيستاتيكا، ڕۆمان.

پوختە

پوخته

   ئه‌ڤ ڤه‌كۆلينه‌ ب ناڤونيشانێ (بنياتێن ئاڤاكرنا ده‌مى د ڕۆمانا (ڤيدا) يا (ته‌حسين ناڤشكى)دايه‌، ڕۆماننڤيس بۆ بنياتێ ئاڤاكرنا ڕه‌گه‌زێ ده‌مى د ڕۆمانێدا، په‌نايێ بۆ گه‌له‌ك بنياتان دبه‌ت، ئه‌وێن كو ئاڤاهييێ ڕۆمانا خۆ ل سه‌ر به‌رهه‌مدهينيت، هه‌ر ڕۆماننڤيسه‌ك ل دويڤ شاره‌زايى بنياته‌كى، يان چه‌ند بنياتێن ئاڤاكرنا ده‌مى د ڕۆمانا خۆدا به‌رجه‌سته‌دكه‌ت، هنده‌ك بنيات ژێ گرێداى تێكستێ  كلاسيكينه‌‌ و هنده‌كێن ديتر گرێداى تێكستێ ڕۆمانا نوى و هه‌ڤچه‌رخن، ئه‌ڤجا ئايا ڕۆماننڤيس ب ئاوايه‌كێ گشتى شيايه‌ بنياتێن جۆراوجۆر ئاڤاكرنا  ده‌مى د تێكستێ ڕۆمانا خۆدا ب كاريهينيت؟ يان په‌يره‌وى هه‌مان بنياتێ ده‌مێ زنجيره‌يى بوويه‌. ميتودا ڤه‌كۆلينێ ل دويڤ ديتنا (بونيادگه‌رێن فه‌ره‌نس)ى و بۆچونێن (ڕۆماننڤسێن نوى)يه‌ كو دووپاتيێ ل سه‌ر بنياتێ ڤه‌گێڕانا ناڤه‌كى دكه‌ن، ئانكو ب چ ڕه‌نگ و چ ئاوا ده‌م د ناڤ تێكستێدا دهێته‌ ئاڤاكرن و ڕێكخستن. ڤه‌كۆلين ژ پێنج ته‌وه‌ران پێكدهێت، هه‌ر ته‌وه‌رك بنياته‌كێ جۆدا ب خۆڤه‌ دگريت وه‌كو بنياتێ ده‌مێ زنجيره‌يى كو ژ خاله‌كا ده‌ستنيشانكرى ده‌ستپێدكه‌ت و ب شێوه‌يه‌كێ ل دويڤ ئێكهاتى هه‌تا دگه‌هيته‌ دوماهيكه‌كا ده‌ستنيشانكرى، بنياتێ ده‌مێ بازنه‌يى ئه‌وێ ژ دوماهيكا چيڕۆكێ ده‌ستپێدكه‌ت و هێدى هێدى به‌ره‌ڤ ناڤه‌راستا ڕويدانێ دهێت و پاش به‌ره‌ڤ هه‌مان خالا ده‌ستپێكا ڕويدانێ دچيت، بنياتێ ده‌مێ تێهه‌لكێش ئه‌وه‌ يێ ب تنێ ژ لايێ ناڤه‌رۆكێڤه‌ بۆ ڕۆهنكرنا بابه‌تێ چيڕۆكا سه‌ره‌كى كاردكه‌ت، ئانكو پرۆسێسا ب رێڤه‌چوونا چيڕۆكه‌كێ د ناڤ چيڕۆكه‌كا ديتردا، بنياتێ ده‌مێ هه‌ڤته‌ريب، دوو چيڕۆكێن جۆدانه‌ هه‌ڤده‌مێ ئێكن، بنياتێ ده‌مێ دناڤئێكداچووى ياريكرن و بڕين و تێكدانا ده‌مييه‌ ب ڕێكا ته‌كنيكێن (ڤه‌گه‌ڕاندن، پێشخستن)ێ. د ئه‌نجامدا ڕۆماننڤيس شيايه‌ ب ته‌كنيكا سه‌رده‌م هه‌مى جۆرێن بنياتێن ده‌مى ل په‌ره‌گرافێن جۆداجۆدا يێن ڕۆمانى وه‌كو ته‌كنيكه‌كا ئيستاتيكى ب كاربهينيت.

سەرچاوەکان

- ابراهيم، عبدالله‌(1990). المتخيل السردي مقاربات نقدية في التناص و الرؤى و الدلالة. الطبعة الأولى. بيروت: المركز الثقافي العربي.

- ابوناصر، موريس (1979). الألسنية و النقد اڵادبي في النظرية و الممارسة. الطبعة الاولى. بيروت: دار النهار.

- أسود، نوزاد أحمد(2014). ثلاثية"وادي كفران"للروائي الكردي زهدي الداوودي دراسة سوسيو- تاريخية. الطبعة الأولى. دمشق: تموز طباعة و النشر و توزيع.

- الجبوري، محمد داود هندي(2022) الفضاء في رواية(يوم غابت الشمس) لغانم خليل. رسالة ماجستير. جامعة الموصل: كلية التربية الأساسية.

- الحجوج، هشام محمد(2015). علاقة الرواية العربية بالحديث السياسي ما بعد عام 2010. رسالة ماجستير. جامعة مؤتة: كلية الدراسات العليا.

- العانى، شجاع مسلم(1994). البناء الفني في الرواية العربية في العراق. الطبعة الأولى. بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة.

- المعاضيدي، ميسلون نوري نواف(2014). البنية السردية في روايات شوقي كريم حسن. رسالة ماجستير. جامعة المستنصرية: كلية التربية.

- جنداري، إبراهيم(2013). الفضاء الروائي في أدب جبرا إبراهيم جبرا. الطبعة الاولى. دمشق: تموز طباعة و نشر و توزيع.

- حسين، اشراق كامل كعيد(2009). تقنيات السرد في عالم علي بدر الروائي. رسالة ماجستير. جامعة بغداد: كلية الأداب.

- رشيد، آزاد عبدول(2009). ملامح قصصية في شعر علي بن الجهم. رسالة ماجستير. جامعة السليمانية: كلية اللغات.

- سابير، په‌رێز(2001). بيناى هونه‌رى چيرۆكى كوردى له‌ سه‌ره‌تاوه‌ تا كوتايى جه‌نگى دووه‌مى جيهانى. چاپى يه‌كه‌م .سليمانى: ده‌زگاى سه‌رده‌م.

- سابير، شاكر(2012). الفضاء الروائي عند سليم بركات قراءة في ثلاثية ((الفلكيون في ثلاثاء الموت)). الطبعة الأولى. اربيل: اتحاد الادباء الكرد.

- سه‌عيد، جه‌لال ئه‌نوه‌ر(2009). ته‌كنيكى گێڕانه‌وه‌ له‌ رۆمانى (ئێوارى په‌روانه‌)ى به‌ختيار عه‌لى دا. چاپى يه‌كه‌م. سلێمانى: به‌ڕێوه‌به‌رێتيى چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ى.

- صاڵح، ئاواره‌ كه‌مال(2020). شێواز له‌ ڕۆمانى كورديدا رۆمانه‌كانى كاروان عومه‌ر كاكه‌سور به‌ نموونه‌. چاپى يه‌كه‌م. هه‌ولێر: ناوه‌ندى ڕۆشنبيريى ئاوێر.

- صاڵح، ديمه‌ن عبدوڵڵا(2023). شێوازه‌كانى گێڕانه‌وه‌ له‌ ڕۆمانى (داگيركردنى تاريكيى)به‌ختيار عه‌ليدا .چاپى يه‌كه‌م. سلێمانى: بلاوكراوه‌كانى ره‌هه‌ند.

- عارف، تيشكۆ عثمان(2015). الخبر في آثار(ابن الجوزي) –دراسة سردية- .رسالة دكتوراه‌. جامعة السليمانية: فاكلتي العلوم الإنسانية. سكول اللغات.

- عبيد، محمد صابر و البياتي، سوسن(2011). جماليات التشكيل الروائي راسة في الملحمة الروائية ((مدارات الشرق)) لنبيل سليمان. الطبعة الأولى. إربد: عالم الكتب الحديث.

- عه‌بدوڵا، كانياو به‌كر(2021). كۆتايى ڕووداو له‌ كورته‌ چيرۆكى كورديدا ساڵانى (1990-2000). چاپى يه‌كه‌م. كه‌لار: كتێبخانه‌ى خاك بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌.

- عثمان، ساكار دلشاد و ئه‌ڵوه‌نى، نه‌جم خاليد(2022). ڕه‌وت و شێوه‌كانى گێڕانه‌وه‌ى ڕووداوى سياسى له‌ ڕۆمانه‌كانى (ماردين ئيبراهيم)دا. گۆڤارى زانكۆى هه‌له‌بچه‌. به‌رگ(7) ژماره‌(1(.

- عزام، محمد (2005). شعرية الخطاب السردي. الطبعة الأولى. دمشق: منشورات اتحاد الكتاب العرب.

- عه‌لى، سروه‌ طاهر(2015). بنياتى هونه‌ريى له‌ كۆمه‌ڵه‌ چيرۆكى (هه‌ڵۆ)ى ڕه‌ووف بێگه‌رد دا. نامه‌ى ماسته‌ر. زانكۆى سلێمانى: فاكه‌ڵتى زانسته‌ مرۆڤايه‌تييه‌كان. سكوڵى زمان.

- عوض الله‌، مها حسن يوسف(2022). الزمن في الرواية العربية (1960-2000). رسالة دكتورا. جامعة الاردنية: كلية الآداب.

- كه‌ريم، زاهير له‌تيف و مه‌ستى، نيان نه‌وشيروان(2018). بونياده‌ گێڕانه‌وه‌گه‌رييه‌كان له‌ ڕۆمان و چيرۆكه‌كانى گه‌لاوێژدا. چاپى يه‌كه‌م. سلێمانى: بلاوكراوه‌كانى كارۆ.

- مه‌جيد، سه‌ردار فايه‌ق(2013). بنياتى رووداو له‌ رۆمانه‌كانى(محه‌مه‌د موكرى)دا لێكۆڵينه‌وه‌يه‌كى وه‌سفى شيكاريى پراكتيكييه‌. نامه‌ى ماسته‌ر. زانكۆى سلێمانى: فاكه‌ڵتى زانسته‌ مرۆڤيه‌تييه‌كان. سكوڵى زمان.

- محه‌مه‌د، ميران جه‌لال (2009). بنياتى رووداو له‌ رۆمانى كورديى باشوورى كوردستاندا. چاپى يه‌كه‌م. سلێمانى: مه‌ڵبه‌ندى كوردۆلۆجى.

- محيي الدين، فريدون بهاءالدين(2016). البناء السردي في السيرة الذاتية (أثقل من رضوى) لرضوى عاشور. رسالة ماجستير. جامعة السليمانية: فكلتي العلوم الإنسانية. سكول اللغات.

- مسته‌فا، رێزان عوسمان(2010). بنياتى جۆره‌كانى رووداو له‌ ڕۆمانى كوردى باشوورى كوردستان دا 1985-1990. چاپى يه‌كه‌م. هه‌ولێر: بلاوكراوه‌كانى ئه‌كاديمى كوردى.

- ناڤشكى، ته‌حسين(2024). ڤيدا (ئه‌ز ئه‌وم و ئه‌و ئه‌زم). چاپا ئێكێ. دهۆك: ژ وه‌شانێن هاوار.

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2025-10-15

ژمارە

بەش

وەرگیراوە لە تێزی دکتۆرا/لە نامەی ماستەر