بنيات التشكيل الزمني في رواية (ڤيدا) لـ (تحسين ناڤشكي)

المؤلفون

  • Deldar Ibrahim Ahmed Department of Kurdish Language, College of Languages, University of Duhok, Duhok-Kurdistan Region/Iraq
  • Mohsin Arif Salih Department of Kurdish Language, College of Languages, University of Duhok, Duhok-Kurdistan Region/Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpB.31

الكلمات المفتاحية:

الكلمات المفتاحية: الزمن، بنية التشكيل الزمني، الجمالية، الرواية.

الملخص

الخلاصة

   تتناول هذه الدراسة، الموسومة بـ "بنيات التشكيل الزمني في رواية (ڤيدا) لـ (تحسين ناڤشكي)"، الكيفية التي يلجأ فيها الروائي إلى العديد من البنى لتشكيل عنصر الزمن، والتي يؤسس عليها البناء الروائي لعمله. فكل روائي، وفقا لخبرته وأسلوبه، يبرز بنية زمنية معينة أو عدة بنيات في روايته؛ إذ يرتبط بعض هذه البنى بالنص الكلاسيكي، بينما يرتبط البعض الآخر بنص الرواية الجديدة والمعاصرة. ومن هنا، يطرح البحث تساؤلا محوريا: هل تمكن الروائي بشكل عام من توظيف مختلف بنيات التشكيل الزمني في نص روايته، أم أنه اتبع البنية التسلسلية التقليدية فحسب؟ يعتمد البحث في منهجيته على رؤى (البنيويين الفرنسيين) وآراء (الروائيين الجدد)، الذين يؤكدون على أهمية البنية السردية الداخلية؛ أي الكيفية والشكل الذي يتم من خلاله بناء الزمن وتنظيمه داخل النص. تتكون الدراسة من خمسة محاور، يتناول كل محور منها بنية زمنية مختلفة، مثل البنية الزمنية التسلسلية التي تبدأ من نقطة محددة وتتطور بشكل خطي متتابع حتى تصل إلى نهاية محددة، والبنية الزمنية الدائرية التي تنطلق من نهاية القصة ثم تعود تدريجيا نحو وسط الأحداث لتصل في النهاية إلى نقطة البداية ذاتها، وبنية الزمن التضميني التي تعمل على مستوى المحتوى فقط لتوضيح موضوع القصة الرئيسية أي عملية سرد قصة داخل قصة أخرى، وبنية الزمن المتوازي التي تتمثل في وجود قصتين مختلفتين تجريان في وقت واحد، وبنية الزمن المتقاطع (المتداخل) التي تقوم على التلاعب بالزمن وتقطيعه وكسر خطيته عبر تقنيات (الاسترجاع) و(الاستباق). وقد توصلت الدراسة في نتائجها إلى أن الروائي قد نجح، باستخدام تقنيات حديثة، في توظيف جميع أنواع البنى الزمنية في فقرات مختلفة من الرواية، مستخدما إياها كأداة جمالية فعالة.

الكلمات المفتاحية:  الزمن، بنية التشكيل الزمني، الجمالية، الرواية.

المراجع

- ابراهيم، عبدالله‌(1990). المتخيل السردي مقاربات نقدية في التناص و الرؤى و الدلالة. الطبعة الأولى. بيروت: المركز الثقافي العربي.

- ابوناصر، موريس (1979). الألسنية و النقد اڵادبي في النظرية و الممارسة. الطبعة الاولى. بيروت: دار النهار.

- أسود، نوزاد أحمد(2014). ثلاثية"وادي كفران"للروائي الكردي زهدي الداوودي دراسة سوسيو- تاريخية. الطبعة الأولى. دمشق: تموز طباعة و النشر و توزيع.

- الجبوري، محمد داود هندي(2022) الفضاء في رواية(يوم غابت الشمس) لغانم خليل. رسالة ماجستير. جامعة الموصل: كلية التربية الأساسية.

- الحجوج، هشام محمد(2015). علاقة الرواية العربية بالحديث السياسي ما بعد عام 2010. رسالة ماجستير. جامعة مؤتة: كلية الدراسات العليا.

- العانى، شجاع مسلم(1994). البناء الفني في الرواية العربية في العراق. الطبعة الأولى. بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة.

- المعاضيدي، ميسلون نوري نواف(2014). البنية السردية في روايات شوقي كريم حسن. رسالة ماجستير. جامعة المستنصرية: كلية التربية.

- جنداري، إبراهيم(2013). الفضاء الروائي في أدب جبرا إبراهيم جبرا. الطبعة الاولى. دمشق: تموز طباعة و نشر و توزيع.

- حسين، اشراق كامل كعيد(2009). تقنيات السرد في عالم علي بدر الروائي. رسالة ماجستير. جامعة بغداد: كلية الأداب.

- رشيد، آزاد عبدول(2009). ملامح قصصية في شعر علي بن الجهم. رسالة ماجستير. جامعة السليمانية: كلية اللغات.

- سابير، په‌رێز(2001). بيناى هونه‌رى چيرۆكى كوردى له‌ سه‌ره‌تاوه‌ تا كوتايى جه‌نگى دووه‌مى جيهانى. چاپى يه‌كه‌م .سليمانى: ده‌زگاى سه‌رده‌م.

- سابير، شاكر(2012). الفضاء الروائي عند سليم بركات قراءة في ثلاثية ((الفلكيون في ثلاثاء الموت)). الطبعة الأولى. اربيل: اتحاد الادباء الكرد.

- سه‌عيد، جه‌لال ئه‌نوه‌ر(2009). ته‌كنيكى گێڕانه‌وه‌ له‌ رۆمانى (ئێوارى په‌روانه‌)ى به‌ختيار عه‌لى دا. چاپى يه‌كه‌م. سلێمانى: به‌ڕێوه‌به‌رێتيى چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ى.

- صاڵح، ئاواره‌ كه‌مال(2020). شێواز له‌ ڕۆمانى كورديدا رۆمانه‌كانى كاروان عومه‌ر كاكه‌سور به‌ نموونه‌. چاپى يه‌كه‌م. هه‌ولێر: ناوه‌ندى ڕۆشنبيريى ئاوێر.

- صاڵح، ديمه‌ن عبدوڵڵا(2023). شێوازه‌كانى گێڕانه‌وه‌ له‌ ڕۆمانى (داگيركردنى تاريكيى)به‌ختيار عه‌ليدا .چاپى يه‌كه‌م. سلێمانى: بلاوكراوه‌كانى ره‌هه‌ند.

- عارف، تيشكۆ عثمان(2015). الخبر في آثار(ابن الجوزي) –دراسة سردية- .رسالة دكتوراه‌. جامعة السليمانية: فاكلتي العلوم الإنسانية. سكول اللغات.

- عبيد، محمد صابر و البياتي، سوسن(2011). جماليات التشكيل الروائي راسة في الملحمة الروائية ((مدارات الشرق)) لنبيل سليمان. الطبعة الأولى. إربد: عالم الكتب الحديث.

- عه‌بدوڵا، كانياو به‌كر(2021). كۆتايى ڕووداو له‌ كورته‌ چيرۆكى كورديدا ساڵانى (1990-2000). چاپى يه‌كه‌م. كه‌لار: كتێبخانه‌ى خاك بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌.

- عثمان، ساكار دلشاد و ئه‌ڵوه‌نى، نه‌جم خاليد(2022). ڕه‌وت و شێوه‌كانى گێڕانه‌وه‌ى ڕووداوى سياسى له‌ ڕۆمانه‌كانى (ماردين ئيبراهيم)دا. گۆڤارى زانكۆى هه‌له‌بچه‌. به‌رگ(7) ژماره‌(1(.

- عزام، محمد (2005). شعرية الخطاب السردي. الطبعة الأولى. دمشق: منشورات اتحاد الكتاب العرب.

- عه‌لى، سروه‌ طاهر(2015). بنياتى هونه‌ريى له‌ كۆمه‌ڵه‌ چيرۆكى (هه‌ڵۆ)ى ڕه‌ووف بێگه‌رد دا. نامه‌ى ماسته‌ر. زانكۆى سلێمانى: فاكه‌ڵتى زانسته‌ مرۆڤايه‌تييه‌كان. سكوڵى زمان.

- عوض الله‌، مها حسن يوسف(2022). الزمن في الرواية العربية (1960-2000). رسالة دكتورا. جامعة الاردنية: كلية الآداب.

- كه‌ريم، زاهير له‌تيف و مه‌ستى، نيان نه‌وشيروان(2018). بونياده‌ گێڕانه‌وه‌گه‌رييه‌كان له‌ ڕۆمان و چيرۆكه‌كانى گه‌لاوێژدا. چاپى يه‌كه‌م. سلێمانى: بلاوكراوه‌كانى كارۆ.

- مه‌جيد، سه‌ردار فايه‌ق(2013). بنياتى رووداو له‌ رۆمانه‌كانى(محه‌مه‌د موكرى)دا لێكۆڵينه‌وه‌يه‌كى وه‌سفى شيكاريى پراكتيكييه‌. نامه‌ى ماسته‌ر. زانكۆى سلێمانى: فاكه‌ڵتى زانسته‌ مرۆڤيه‌تييه‌كان. سكوڵى زمان.

- محه‌مه‌د، ميران جه‌لال (2009). بنياتى رووداو له‌ رۆمانى كورديى باشوورى كوردستاندا. چاپى يه‌كه‌م. سلێمانى: مه‌ڵبه‌ندى كوردۆلۆجى.

- محيي الدين، فريدون بهاءالدين(2016). البناء السردي في السيرة الذاتية (أثقل من رضوى) لرضوى عاشور. رسالة ماجستير. جامعة السليمانية: فكلتي العلوم الإنسانية. سكول اللغات.

- مسته‌فا، رێزان عوسمان(2010). بنياتى جۆره‌كانى رووداو له‌ ڕۆمانى كوردى باشوورى كوردستان دا 1985-1990. چاپى يه‌كه‌م. هه‌ولێر: بلاوكراوه‌كانى ئه‌كاديمى كوردى.

- ناڤشكى، ته‌حسين(2024). ڤيدا (ئه‌ز ئه‌وم و ئه‌و ئه‌زم). چاپا ئێكێ. دهۆك: ژ وه‌شانێن هاوار.

منشور

2025-10-15

كيفية الاقتباس

Deldar Ibrahim Ahmed, & Mohsin Arif Salih. (2025). بنيات التشكيل الزمني في رواية (ڤيدا) لـ (تحسين ناڤشكي). مجلة زانكۆ للعلوم الإنسانية, 29(SpB), 624–641. https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpB.31

إصدار

القسم

مستل من أطروحة دكتوراه/رسالة ماجستير