The Products of Aziz Gardi and their Reflect Ions in Academic Research: for Example, Doctoral thesis of the Kurdish Literature Field of the University of Salahaddin (1996-2023)

توێژەران

  • Pshtiwan Asaad Kareem Nursing Department, Soran Technical College, Erbil Polytechnic University.
  • Shakawan Farhad Mohammed Aarts Department- Institute of fine Aarts- Ministry of Higher Education – Erbil

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.28.S.Con.12

##semicolon##

عەزیز گەردى، زانکۆى سەلاحەدین- هەولێر، تێزى دکتۆرا، سەرچاوەى زانستى، ئامار.

پوختە

Scientific production and its  reuse as a source in other scientific works are important and  valuable. The products and scientific works of Dr. Aziz Gardi have their own values and significance in the Kurdish library, andas the source is based on and depends on in the academic research process. From this point on، we have given the title of the research as: "The products of Aziz Gardi and their reflectionsin academic research. For exampledoctoral thesis of the Kurdish literature field of the University of Salah al-Din (1996-2023), in order to show the balance of his works and products. Moreover, the scope of this research is withinthe framework of the doctoral thesis in the field of literature at the University of Salah al-Din/ Erbil, and they were taken as examples between 1996 and 2023. The main task of this research is to show and identify Aziz Gardi’s products such as books, writings, researches (master’s and doctoral thesis), preparation and explanation, translation and its reflection in academic letters. Furthermore, this research would have answer to these questions: How did the products reflect? What products were used and which one had been used the most? Which pages were most used? And what are the rates? To do the task correctly and issue the rate, Descriptive-Statistical method has been followed.

سەرچاوەکان

. ١: سەرچاوە بە زمانى کوردی:

٥. ١. ١: کتێب:

-ئه‌ره‌ستۆ(٢٠٠٤)، هونه‌ری شیعر(شیعرناسی)، وه‌رگێڕانی له ‌ئینگلیزی و پێشه‌كی و په‌راوێزی: عه‌زیز گه‌ردی، چاپى یەکەم، چاپخانه‌ی گه‌نج، سلێمانی.

-ئه‌ره‌ستۆ(٢٠١١)، هونه‌ری شیعر(شیعرناسی)، وه‌رگێڕانی له ‌ئینگلیزی و پێشه‌كی و په‌راوێزی: عه‌زیز گه‌ردی، چاپى دووەم، چاپخانه‌ی گه‌نج، سلێمانی.

-بۆکانى، پ.د. سابیر. (٢٠٢٠)، میتۆدى توێژینەوەى زانستى، چاپى دووەم، چاپخانەى چوارچرا، سلێمانى.

-ڕه‌حمانیان، داریۆش(٢٠٠٤)، ئه‌فسانه‌ی لوڕی، ئه‌فسانه‌ی لوڕی و به‌ختیاری و شوشته‌ری، وه‌رگێڕانی: عه‌زیز گه‌ردی، ده‌زگای چاپ و په‌خشى‌ سه‌رده‌م، سلێمانی.

-صەلاحەددین ئەلهەوارى، بنەماکانى لێکۆڵینەوەى زانستى ( توێژینەوەیەکى زانستیە بۆ نووسینى لێکۆڵینەوە و ئامادەکردنى نامەى ماستەر و دکتۆرا)، و: عباس محمدأمین، دەزگاى چاپ و پەخشى نارین، هەولێر.

-عنایة (١٩٩٩)، د. غازى، ئامادەکردنى توێژینەوەى زانستى (بەکالۆریۆس، ماستەر، دکتۆرا)، و: بەهرە محمد على، چاپى سێیەم، چاپخانە؟، بڵاوکراوەى کۆمەڵەى ئارا، سلێمانى.

-گه‌ردی، عەزیز (١٩٧٩)، ڕه‌وانبێژی له‌ئه‌ده‌بی كوردیدا، به‌رگی سێ یه‌م، واتاناسی، چاپخانه‌ی كاكه‌ی فه‌لاح، سلێمانی.

-گه‌ردی، عەزیز(١٩٧٢)، ره‌وانبێژی له‌ئه‌ده‌بی كوردی دا،روونبێژی، به‌رگی یه‌كه‌م،چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی الجاحظ، بغداد.

-گه‌ردی، عەزیز(١٩٧٤)، ئه‌ده‌ب و ڕه‌خنه‌، چاپخانه‌ی الحوادث، به‌غدا.

-گه‌ردی، عەزیز(١٩٧٥)، ره‌وانبێژی له‌ئه‌ده‌بی كوردی دا، جوانكاری، به‌رگی دووه‌م، چاپخانه‌ی شاره‌وانی، هه‌ولێر.

-گه‌ردی، عەزیز(١٩٧٧)، به‌شێك له‌دیوانی میهری ، بژاركردن و ئاماده‌كردنی: عه‌زیز گه‌ردی، چاپخانه‌ی راپه‌رین، سلێمانی.

-گه‌ردی، عەزیز(١٩٨٧)، په‌خشانی كوردی، چاپخانه‌ی زانكۆی سه‌لاحه‌دین، كۆلیژی ئه‌ده‌بیات، هەولێر.

-گه‌ردی، عەزیز(١٩٩٩)، سه‌روا، لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی شیكاریی به‌راورده‌ له‌شیعری كوردیدا، چاپی یه‌كه‌م، ده‌زگای ئاراس بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری، هه‌ولێر.

-گه‌ردی، عەزیز(١٩٩٩)، كێشی شیعری كلاسیكیی كوردی و به‌راوردكردنی له‌گه‌ڵ عه‌رووزی عه‌ره‌بی و كێشی شیعری فارسیدا(لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی شیكاری به‌راورده‌)، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری، هه‌ولێر.

-گه‌ردی، عەزیز(٢٠١٦)، فه‌رهه‌نگی كێشناسی، چاپی یه‌كه‌م، ده‌زگه‌ی نارین، هه‌ولێر.

-گەردى، عزیز(٢٠٠٨)، دیوانى عاصى، بڵاوکردنەوەى التفسیر، هەولێر.

-گەردى، عەزیز (١٩٧٨)، ئه‌ده‌بی به‌راوردكاری، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی كۆڕی زانیاری كورد، به‌غدا.

-گەردى، عەزیز (٢٠٠٢)، ڕه‌وانبێژی، بۆ پۆلی دووه‌می په‌یمانگاكانی مه‌ڵبه‌ندی مامۆستایان، پۆلی پێنجه‌می په‌یمانگاكانی پێگه‌یاندنی مامۆستایان، وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌، چاپی یه‌كه‌م، هه‌ولێر.

-گەردى، عەزیز (٢٠٠٥)، ڕه‌وانبێژی، چاپی دووه‌م، چاپخانه‌ی ئارام، هه‌ولێر.

-گەردى، عەزیز (٢٠١٤)، كێشناسیی كوردی، چاپخانه‌ی نارین، چاپی یه‌كه‌م، هه‌ولێر.

-گەردى، عەزیز(٢٠٠٣)، ڕابه‌ری كێشی شیعری كلاسیكی كوردی، له‌بڵاوكراوه‌كانی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری، چاپخانه‌ی دێكان، سلێمانی، 2003.

-گەردى، عەزیز(٢٠١٤)، هەقایەتى کوردەوارى سێ دەرمان، چاپخانەى ڕۆژهەڵات، هەولێر.

٥. ١. ٢: نامەى ئەکادیمى:

- ابراهیم، محمد عبدالکریم(٢٠٢٣)، ئارگیومێنتى وێنەى شیعریى لە ڕوانگەى خوێنەرەوە کوردیی ناوەڕاست، تێزى دکتۆرا، کولێژى پەروەردە، زانکۆى سەلاحەدین- هەولێر.

- احمد، طالب محمد (٢٠٠٠)، هێما لە چیرۆکى هونەریى کوردیی کوردستانى باشوور (١٩٦١-١٩٨٠)، دکتۆرا، کۆلێجى ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین -هەولێر.

- احمد، نه‌ورۆز فاروق(٢٠٢٣)، فره‌كلتووری له‌شیعری هاوچه‌رخی كوردیدا(2000- 2010)، دكتۆرا، كۆلیژی په‌روه‌رده‌، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- اسماعیل، ڕێبوار محمد(٢٠١٩)، ده‌قی شیعری له‌نێوان تیۆری لاسایی كردنه‌وه‌ و گوزارشتكردندا شیعری كرمانجی خواروو به‌نموونه‌، دكتۆرا، كۆلیژی په‌روه‌رده‌، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- اسماعیل، نعمه‌ قره‌نی(٢٠٢٣)، مه‌زراندنی ئه‌فسانه‌ ڕۆمانی كوردی له‌هه‌رێمی كوردستان(1991- 2003)به‌نموونه‌، دكتۆرا، كۆلیژی په‌روه‌رده‌، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- ئاگرین، عەبدوڵڵا عەزیز خالد(١٩٩٩)، کاریگەریی بیرى نەتەوەیی لە گەشەسەندنى کورتە چیڕۆکى کوردیی کوردستانى عێراقدا ١٩٦١-١٩٧٠، دکتۆرا، کۆلێجى ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین.

- ئه‌حمه‌د، جیهان عه‌بدولوه‌هاب(٢٠١٩)، ڕه‌وانبێژی له‌ئه‌ده‌بی كوردیدا به‌نموونه‌ی شیعره‌كانی (پیره‌مێرد) و (ئه‌حمه‌دی كۆر)، دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- ئه‌ڵوه‌نی، نه‌جم خالید نه‌جمه‌ددین(٢٠٠٣)، بینای كات له‌سێ نموونه‌ی رۆمانی كوردی دا ژانی گه‌ل، شار، راز، لێكۆڵینیه‌وه‌یه‌كی تیۆری، پراكتیكی، ره‌خنه‌یی، دكتۆرا،كۆلیجی ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین.

- ئەحمەد، گۆران عەبدوڵڵا(٢٠٢٢)، ڕەهەندى سیاسى لە ڕۆمانى کوردیدا کوردى ناوەڕاست (١٩٥٦ -١٩٩١)، دکتۆرا، كۆلێژی پەروەردە، له‌ زانكۆی سه‌لاحه‌دین - هه‌ولێر.

- باڵه‌كی، یادگار ڕه‌سوڵ حه‌مه‌ده‌مین(٢٠٠٨)، عه‌رووز وه‌كو پێوه‌رێك بۆ ساغكردنه‌وه‌ی شیعری نالی توێژینه‌وه‌یه‌كی شیكاریی پڕاكتیكییه‌، دكتۆرا، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- ته‌یب، هه‌ڤاڵ سه‌لیم (٢٠١٢)، چێژی ئه‌ده‌بی له‌شیعری نوێی كوردیدا(كوردستانی عێراق) (1991- 2000)، دكتۆرا، كۆلیژی په‌روه‌رده، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- حاجی، سه‌نگه‌ر قادر شێخ محمد(٢٠١١)، فه‌لسه‌فه‌ی شیعر و شیعری فه‌لسه‌فی له‌ئه‌ده‌بی هاوچه‌رخی كوردیدا (به‌نموونه‌ی شیعره‌كانی ره‌فیق سابیر و كه‌ریم ده‌شتی) لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی (ڕه‌خنه‌یی، پراكتیكی)یه‌، دكتۆرا، كۆلیجی په‌روه‌رده‌، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- حسن، شڤان قاسم(٢٠١٩)، به‌رجه‌سته‌بوونا ململانا هێزێن هه‌ڤدژێن دڕاماتیکی د داستانا ''شێخێ سه‌نعان'' یا (فه‌قیێ ته‌یران) دا، دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- حسن، عبدالستار پیرداود(٢٠٢٣)، سیمۆلۆژیا له‌رۆمانی كوردیدا رۆمانه‌كانی(جه‌بار جه‌مال غه‌ریب) به‌نموونه‌، دكتۆرا، كۆلیژی په‌روه‌رده‌، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- حسین، ابراهیم احمد(١٩٩٦)، شیعرى ئایینى و سۆفیگەرى لە شیعرە کوردییەکانى مەحویدا (بەراورد و لێکۆڵینەوە)، دکتۆرا، کۆلێجى ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین.

- حسین، جبار احمد(٢٠١٠)، بیناى ساتیرا لە کورتە چیرۆکى کوردیدا کوردستانى عێراق (١٩٧٠-١٩٩٠)، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- حمێ، بنگین ابراھیم(٢٠٢٣) تیۆرا وەرگرتنێ و پراكتیزەكرنا ئەوێ ل سەر شعرا نویخوازا كوردی ل دەڤەرا بەھدینان، دکتۆرا، کۆلێژى پەروەردەى بنەڕەتى، زانکۆى سەلاحەدین، هەولێر.

- حمید، سوزان برایم(٢٠٢٣)، وه‌فایی له‌نێوان شیعری دڵداریی و ئایینی و سۆفیانه‌دا، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- حه‌سه‌ن، مه‌ولود ئیبراهیم(٢٠٠٧)، پێكهاته‌ی ئه‌فسانه‌ی كوردی لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی تیۆری، به‌راوردكاری، شیكارییه‌ له‌نێوان (ئه‌فسانه‌) و (مێژوو) و(ئایین و فه‌لسه‌فه‌)و( زانست)دا، دكتۆرا، كۆلێجی زمان، زانکۆى سەلاحەدین- هەولێر. 2007.

- حه‌مه‌، دلێر ئه‌حمه‌د(٢٠٠٨)، ته‌كنیك و ناوه‌ڕۆكی ڕۆژنامه‌ی پیشكوتن 1920- 1922، ، دكتۆرا، زانکۆى سەلاحەدین- هەولێر.

- حه‌مه‌د، په‌خشان سابیر(٢٠٠٢)، ڕه‌مز له‌شیعری هاوچه‌رخی كوردیی كرمانجی خوارووی كوردستانی عێراقدا، دكتۆرا، كۆلیجی ئه‌ده‌بیات، زانکۆى سەلاحەدین.

- حەسەن، محەمەد ئەحمەد (٢٠١٨)، سیمیۆلۆژیاى گێڕانەوە هەقایەتى ئەفسانەى فۆلکلۆرى کوردى بە نموونە، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى پەروەردە، زانکۆى سەلاحەدین- هەولێر.

- حەمەغەریب، سازان جەوهەر(٢٠١٩)، ئەفسانەی کوردی لە ژێر ڕۆشنایی زانستی دەروونناسییدا، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- خالد، عیماد وەیسى(٢٠٠٨)، بەراوردکردنى داستانى (شێخى سەنعان)ى عەتتارى نیشابوورى و فەقێى تەیران، دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- خدر، پەروین عەبدوڵڵا(٢٠٢٢)، فۆڕمەکانى شیعرى هاوچەرخى کوردى (١٩٧٨-٢٠٠٠) باشوورى کوردستان، تێزى دکتۆرا، كۆلێژی پەروەردەی بنەڕەتی، زانكۆی سه‌لاحه‌دین - هه‌ولێر.

- خدر، عوسمان حەمەد(٢٠٠٧)، شیعرى ناوچەى موکریان نیوەى یەکەمى سەدەى بیستەم بەرهەمى شیعرى (مەلا مارفى کۆکەیی، سەیفى قازى، مستەفا شەوقى)بەنموونە، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- خضر، كامه‌ران ئه‌بابه‌كر(٢٠٢٣)، شێوازی شیعری هاوچه‌رخی كوردیی له‌باشووری كوردستان كرمانجی ناوه‌ڕاست(1991- 2003)، دكتۆرا، كۆلیژی په‌روه‌رده‌، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- خضر، هاڤین سعید(٢٠٢٣)، جیهانگه‌رایی ڕۆشنبیری له‌شیعری هاوچه‌رخی كوردیدا ناوچه‌ی بادینان (2010- 2020)، دكتۆرا، كۆلیژی په‌روه‌رده‌، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- خلیل، سمیه‌ نجیب (٢٠١٩)، ده‌قئاوێزانی ئایینی و سۆفیگه‌ری له‌ شیعره‌كانی باباتاهیری هه‌مه‌دانی و مه‌لا وه‌سماندا، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- دۆسكی، عه‌بدولسه‌مه‌د ئیسلام(٢٠٠٨)، ته‌ها رۆڵی بنه‌ماڵه‌ی به‌درخانییه‌كان له‌گه‌شه‌پێدان و پێشخستنی هونه‌ره‌كانی رۆژنامه‌گه‌ری كوردیدا 1932- 1946، ، دكتۆرا، كۆلێجی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- رواندی، محمد عبدالرحمن ابراهیم(٢٠٠٤)، عیشق له‌لای مه‌لای جزیری و حافزی شیرازی به‌راورد و لێكۆڵینه‌وه‌، دكتۆرا، كۆلیژی ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- زه‌ند، سیروان جه‌بار ئه‌مین(٢٠١١)، مه‌عریفه‌ و حه‌قیقه‌ت له‌نێوان فه‌لسه‌فه‌ و عیرفان له‌شیعره‌كانی(مه‌حوی)دا- لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی تیۆریی شیكارییه‌، دكتۆرا، كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی مرۆڤایه‌تیه‌كان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- سمایل، نه‌سرین ره‌ئوف(٢٠٢٣)، ڕه‌خنه‌ی تێماتیكی – تیۆر و پراكتیك به‌نموونه‌ی كۆ(شیعری به‌رزان هه‌ستیار و چیرۆكه‌كانی شێرزاد حه‌سه‌ن)، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- سمۆ، ئیبراهیم ئه‌حمه‌د(٢٠٠٧)، شانۆی كوردی له‌نێوان ده‌قی خۆماڵی و بیانیدا به‌نمونه‌ی هه‌ندێ له‌به‌رهه‌مه‌كانی ئه‌حمه‌د سالار (لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی تیۆری، شیكاری)، دكتۆرا، كۆلێژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- سه‌لام، كوێستان جه‌مال(٢٠٠٤)، ده‌وری شێخ نووری له‌نوێ كردنه‌وه‌ی شیعری كوردیدا، ، دكتۆرا، كۆلیجی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- صالح، تانیا ئه‌سعه‌د محمد(٢٠٠٦)، بینای شوێن له‌دوو نموونه‌ی ڕۆمانی كوردیدا (هێلانه‌، ئه‌ژدیها)(لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی تیۆری، پراكتیكی، ڕخنه‌یی)ه‌، دكتۆرا، كۆلێجی زمان، زانکۆى سەلاحەدین- هەولێر.

- صالح، ئاوارە کەمال(٢٠١٩)، شێواز لە ڕۆمانى کوردیدا (ڕۆمانەکانى کاروان عومەر کاکەسوور) بەنموونە، تێزى دکتۆرا، كۆلێژی پەروەردە، له‌ زانكۆی سه‌لاحه‌دین - هه‌ولێر.

- صبری، ڕازاو ڕه‌شید(٢٠٢١)، به‌ها په‌روه‌رده‌ییه‌كان له‌تێكستی شانۆی منداڵاندا – باشووری كوردستان، دكتۆرا، په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- طه، سگڤان عبدالرحمن(٢٠٢٠)، هونەرێن ڕەوانبێژیێ ب نمونا هوزانێن جەگەرخوینی، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- طه، هاوكار مامند(٢٠٢٣)، دابڕانی سۆسیۆلۆژیای ئیپستمۆلۆژی له‌شیعری كوردیدا باشووری كوردستان(1980- 2010)، دكتۆرا، كۆلیژی په‌روه‌رده‌، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- عبدالرحمن، شڤان جرجیس(٢٠٢٠)، بنیاتى هونەرى د هۆزانێن (مەلا خەلیلێ مشەختى)دا، دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- عبدالرحمن، یهمان محمد(٢٠٢٣)، گوتارا ڕەخنەیا شعرا کوردى ل دەڤەرا بەهدینان (نامەیێن ماستەرێ٢٠٠٢-٢٠١٠)، دکتۆرا، کۆلێژى پەروەردەى بنەڕەتى، زانکۆى سەلاحەدین- هەولێر.

- عزالدین، سۆران بهاءالدین(٢٠٢٣)، جیهانبینیی سالم له‌شیعره‌ كوردییه‌كانیدا، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- عزیز، شه‌رمین ئیبراهیم(٢٠٢٣)، نه‌ما فه‌لسه‌فییه‌كانی شیعری نوێخوازی كوردی به‌نموونه‌ی شیعره‌كانی(سه‌باح ڕه‌نجده‌ر، به‌ختیار عه‌لی، ئه‌حمه‌دی مه‌لا)(2000- 2010)، دكتۆرا، كۆلیجی په‌روه‌رده‌، زانکۆى سەلاحەدین، هەولێر.

- عزیز، هیوا نورالدین (٢٠١٩)، عەرووز لە نێوان کات و یاسا و مۆسیقادا شیعرى کلاسیکى کوردى بە نموونە، تێزى دکتۆرا، كۆلێژی پەروەردە، له‌ زانكۆی سه‌لاحه‌دین - هه‌ولێر.

- علی، حسین صابر(٢٠٢٢)، ئەزموونی چیرۆکنووسینی ئارام کاکەی فەلاح، ، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- علی، دنیا شهاب(٢٠٢٣)، شێوازه‌كانی شیعری ئه‌سیری له‌ژێر ڕۆشنایی قوتابخانه‌ی (چاڕلس بالی)دا، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- عه‌بدولره‌حمان، ئه‌رشه‌د حیتۆ(٢٠٢٠)، هێمایێن ئایینی دهۆزانا نویخوازا كوردیدا (ئه‌حمه‌دی مه‌لا- سه‌باح ره‌نجده‌ر- عارف حیتۆ- كه‌ژاڵ ئیبراهیم، دكتۆرا، كولیژا زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- عه‌بدوڵڵا، به‌كر شاكر(٢٠٠٧)، نامه‌ی شیعریی له‌ئه‌ده‌بی كوردیدا له‌سه‌ره‌تاوه‌ تاكو ساڵی (1970)، دكتۆرا، كۆلێژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- عه‌بدوڵڵا، سۆران مامه‌ند(٢٠٢٢)، ره‌خنه‌ی ئیكۆلۆژی له‌شیعری هاوچه‌رخی كوردیدا به‌نموونه‌ی شیعره‌كانی (شێركۆ بێكه‌س و سه‌باح ره‌نجده‌ر)، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- عه‌بدوڵڵا، فه‌همی شوكری(٢٠٠٩)، نه‌ته‌وه‌ و ده‌وڵه‌ت و ئایین له‌هزری ئه‌حمه‌دی خانی (1650- 1707)دا، دكتۆرا، كۆلیجی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- عه‌وڵا، عه‌بدوڵڵا ڕه‌حمان(٢٠١٩)، كۆمه‌ڵگه‌ له‌ڕۆمانی كوردیدا لێكۆڵینه‌یه‌ك له‌كۆمه‌ڵناسیی ئه‌ده‌بیی باشووری كوردستان 1961- 1991، دكتۆرا، كۆلیژی په‌روه‌رده‌، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- عەبدوڵڵا، شوانە نورى(٢٠٢٢)، یاخیبوون لە شیعرەکانى (لەتیف هەڵمەت، قوبادى جەلیزادە، کەژاڵ ئەحمەد)دا، تێزى دکتۆرا، كۆلێژی پەروەردە، زانكۆی سه‌لاحه‌دین - هه‌ولێر،

- عەلى، دڵشاد(١٩٩٦)، دیلان و تاقیکردنەوەى شیعریی، دکتۆرا، کۆلێجى ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین.

- غه‌فور، شنۆ ئه‌حمه‌د(٢٠٢٣)، دیستۆپیا له‌ڕۆمانی كوردیدا به‌نموونه‌ی ڕۆمانه‌كانی( نه‌ته‌وه‌ی زێرابه‌كان، ئه‌نفال له‌ئێواره‌ خوانێكی خودا و شه‌یتانه‌كاندا، داگیركردنی تاریكی)، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- قادر، خانزاند عه‌لی(٢٠٠٤)، زمانی شیعری حاجی قادری كۆیی و مه‌حوی و شێخ ڕه‌زای تاڵه‌بانی، دكتۆرا، كۆلیژی ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- قادر، رێبین خلیل(٢٠٢٣)، سیمای ره‌خنه‌ی زانستی له‌ره‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی كوردیدا ره‌خنه‌ی شیعری كوردی (نامه‌ زانكۆییه‌كان 2001- 2010)، دكتۆرا، كۆلیژی په‌روه‌رده‌، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- قادر، سه‌ركه‌وت سه‌عدی(٢٠٢٣)، ڕۆمانی كوردی له‌به‌ر ڕۆشنایی تیۆری ڕه‌نگدانه‌وه‌دا كوردیی ناوه‌ڕاست 1981- 1991، دكتۆرا، كۆلیژی په‌روه‌رده‌، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- كه‌ریم، ئازاد عه‌بدولواحێد(٢٠٠٤)، سۆسیۆلۆژیای شیعری كوردی له‌ڕوانگه‌ی پێوه‌ره‌ ئاكارییه‌كانه‌وه‌( كوردستانی عێراق- كرمانجی خواروو)(نیوه‌ی یه‌كه‌می سه‌ده‌ی بیسته‌م)، ئازاد عه‌بدولواحێد كه‌ریم، دكتۆرا، كۆلێجی ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- کەریم، پشتیوان ئەسعەد(٢٠٢٣)، (شاعیر، شیعر و وەرگر) لە دەقى شیعری کوردیی (جەمال شارباژێڕى، عەبدوڵڵا پەشێو و لەتیف هەڵمەت)دا، تێزى دکتۆرا، كۆلێژی پەروەردە، له‌ زانكۆی سه‌لاحه‌دین - هه‌ولێر.

- کەریم، حەسەن یوسف(٢٠٢٠)، ڕۆڵی ڤەگێڕ لە ڕۆمانەكانی (حسام بەرزنجی) دا، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- کەریم، سەلام فەرەج(٢٠٠٠)، گەشەسەندنى دراماى کوردى لە (عێراق) دا لە ١٩٧٥- ١٩٩٥، دکتۆرا، کۆلێجى ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین.

- گه‌ردی، عه‌زیز عه‌بدوللا ئه‌حمه‌د(١٩٩٤)، كێشی شیعری كلاسیكی كوردی و به‌راوردكردنی له‌گه‌ڵ عه‌رووزی عه‌ره‌بی و كێشی شیعری فارسی، ماستەر، كۆلێجی ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین.

- گه‌ردی، عه‌زیز عه‌بدوڵڵا ئه‌حمه‌د(١٩٩٨)، سه‌روا لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی شیكاریی به‌راورده‌ له‌شیعری كوردیدا، دكتۆرا، كۆلێجی ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین.

- گەردى، ژوان عەبدلسەلام عەزیز(٢٠٢٢)، شێوازناسى ئەدەب لێکۆینەوەیەکە دەربارەى شێوازەکانى لادان لە شیعرە کوردییەکانى کامیلى ئیمامى (ئاوات)دا، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- مام عوسمان، ئەحمەد محەمەد(٢٠١٠)، ڕەخنەى ئایڕۆنى لە شیعرى نوێى کوردیدا ١٩٢٥- ١٩٧٠، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- محمد، په‌رێز صابر(١٩٩٨)، ره‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی كوردی و مه‌سه‌له‌كانی نوێكردنه‌وه‌ی شیعر، دكتۆرا، كۆلیجی ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین.

- محه‌مه‌د، ره‌مزیه‌ سابیر(٢٠٠٢)، دیارده‌ی رۆژنامه‌گه‌ری ئه‌ده‌بیی كوردی له‌عێراقدا 1970- 1974 زمانی شیعر و چیرۆك و كێشه‌ی ڕێنووسیان، دكتۆرا، كۆلیجی ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین.

- محه‌مه‌د، شاخه‌وان فه‌رهاد(٢٠٢٣)، ئیستاتیكای شیعره‌كانی نه‌وزاد ڕه‌فعه‌ت، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- محه‌مه‌د، شیلان یونس(٢٠٢٠)، هونه‌ر و بابه‌تێن ڤه‌گێڕانێ د چیرۆكه‌ شیعرێن (فه‌قێی ته‌یران)دا لدویڤ تیۆرا ڤه‌گێڕانێ، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- محه‌مه‌د، ئاریانا ئیبراهیم(٢٠١٠)، شێوازه‌ ئه‌ده‌بییه‌كانی رۆژنامه‌ی خه‌بات (2003- 2006)، دكتۆرا، كۆلێژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- محەمەد، فوئاد ڕەشید(٢٠٠٤)، ڕەخنەى (ڕەخنەى ڕۆمانى کوردى) لە کوردستانى عێراقدا ١٩٧٣-١٩٩٩، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- محەمەد، ئیبراهیم قادر(١٩٩٧)، لێکۆڵینەوەى کورتە چیڕۆکى کوردى لە کوردستانى باشووردا ١٩٧٠- ١٩٨٠، دکتۆرا، کۆلێژى ئاداب، زانکۆى سەلاحەدین.

- مستەفا، ئیدریس عەبدوڵڵا(٢٠١٠)، لایەنەکانى ڕەوانبێژییەکان لە شیعرى کلاسیکیدا بە نموونەى حەمدى و حاجى قادرى کۆیی، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- مصطفى، هێرۆ عبدالرحمن(٢٠٢٣)، شێوازی شیعری منداڵان له‌ئه‌ده‌بی كوردیدا هه‌رێمی كوردستانی عیراق- زاری خواروو- 1991 تا 2003، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- مقداد، مکنون محمد طاهر(٢٠٢٠)، تەکنیکا دیالۆگا درامایی د(حەیرانۆک)ا کوردیدا، تێزى دکتۆرا، کۆلێژى زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- مه‌حموود، سالار عه‌زیز(٢٠١٠)، هزری فه‌لسه‌فی له‌شیعری جزیری دا، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

- مه‌حموود، شنۆ محه‌مه‌د(٢٠١١)، ده‌قئاوێزان له‌شیعری نوێی كوردیدا به‌نموونه‌ی ( پیره‌مێرد، گۆران، له‌تیف هه‌ڵمه‌ت)، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانكۆی سه‌لاحه‌دین - هه‌ولێر.

- مه‌ولوود، عه‌بدوڵڵا خدر(٢٠٠٣)، لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك له‌شیعره‌ ئایینی و سۆفیگه‌ری و فه‌لسه‌فییه‌كانی نالی، دكتۆرا، كۆلیجی ئاداب، ، زانکۆى سەلاحەدین.

- موفتی، په‌ری ساڵح حه‌مید(٢٠١١)، گێڕانه‌وه‌ له‌كۆچیرۆكه‌كانی(ئه‌حمه‌د محه‌مه‌د ئیسماعیل)دا لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی ره‌خنه‌یی- شیكاریی، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین، هەولێر.

- نه‌بی، كامیران محه‌مه‌د(٢٠٠٥)، قۆناغه‌كانی گه‌شه‌كردنی بیری نه‌ته‌وایه‌تی له‌شیعری كوردیدا- له‌سه‌ره‌تاوه‌ تا كۆتایی سه‌ده‌ی بیسته‌م-، دكتۆرا، كۆلیژی زمان، زانکۆى سەلاحەدین-هەولێر.

٥. ٢: سەرچاوە بە زمانى عەرەبى:

- بدوي، عبدالرحمن.(١٩٩٧) مناهج البحث العلمي، ط3، وكالة المطبوعات، الكويت.

- الراوی، خاشع محمود.(١٩٨٤)، المدخل إلى ألإحصاء، جامعة موصل.

- شلبي، أحمد.(١٩٦٦) كيف تكتب بحثا أو رسالة،ط5، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة.

- عقيل، أ.د. عقیل حسين. (٢٠٠٨)، خطوات البحث العلمي من تجديد المشكلية الى تفسير النتيجة، دار ابن كثير، دمشق.

- ماشي شرارة، د. مشتاق عبدالرضا. (٢٠١٦)، البحث العلمي مفاهيم و تطبيقات في التربية البدنية و علوم الرياضة، ط1، جامعة القادسية، ديوانية.

- المحمودی، د. محمد علي سرحان.(٢٠١٩)، المنهج البحث العلمي، ط2، دار الكتب، صنعاء.

- المشهدانی، د. محمود حسن و وامیر حنا هرمز. (١٩٨٩)، ألإحصاء، جامعة بغداد، بيت الحكمة.

- ملحم، سامی. (٢٠٠٧) مناهج البحث التربية و علم النفس، الطبعة الخامسة، دار المسيرة، عمان.

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2024-11-15