.

توێژەران

  • Khoshnaw Azeez Hama Ameen Department of Kurdish Language, College of Basic Education, University of Raparin - Rania, Kurdistan Region, Iraq

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.2.2

##semicolon##

درکاندن، گرفت، گوتن، دەنگ، فاکتەر، بێسەروبەری.

پوختە

.

سەرچاوەکان

یەکەم: بە زمانی کوردی

- باتنی، محەمەد ڕەزا (٢٠١٥)، دەربارەی زمان، وەرگێڕانی: کەریم، ئاکۆ عەبدوڵڵا، چاپی یەکەم، چاپخانەی پەنجەرە، ناوەندی ڕۆشنبیری و هونەری ئەندێشە، سلێمانی.

- حاجی مارف، ئەوڕەحمان (٢٠١٤)، فەرهەنگی زاراوەی زمانناسی، چاپی دووەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

- حەمەد، یارا قادر (٢٠١٥)، گیروگرفت و نەخۆشییەکانی گوتن و چارەسەرکردنیان، چاپی یەکەم، چاپخانەی کارۆ، لە بڵاوکراوەکانی ڕێکخراوی هوما بۆ تووشبووانی ئۆتیزمی کوردستان، زنجیرەی کتێب (٦)، هەولێر.

- خرما، نایف (٢٠١٣)، چەند تیشکێک بۆ سەر لێکۆڵینەوە زمانەوانییە هاوچەرخەکان، وەرگێڕانی: تەیب، شەهاب شێخ، چاپی یەکەم، چاپخانەی شەهید ئازاد هەورامی، کەرکوک.

- خۆشناو، نەریمان عەبدوڵڵا (٢٠١٦ ــ أ)، زمانەوانیی کارەکی، بەرگی یەکەم، چاپی یەکەم، چاپخانەی هێڤی، ناوەندی ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، هەولێر.

- خۆشناو، نەریمان عەبدوڵڵا (٢٠١٦ ــ ب)، زمانەوانیی کارەکی، بەرگی دووەم، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، ناوەندی ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، هەولێر.

- دزەیی، عەبدولواحید موشیر (٢٠١٤)، زمانەوانیی دەروونی، چاپی یەکەم، (بێ چاپخانە)، ناوەندی ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، هەولێر.

- دزەیی، عەبدولواحید موشیر ، محەمەد، دانا تەحسین و ساڵح، دەروون عەبدولڕەحمان (٢٠١٣)، فۆنەتیک و فۆنۆلۆجی، چاپی یەکەم، (بێ چاپخانە)، لە بڵاوکراوەکانی ناوەندی ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، ژمارە (١٣١)، هەولێر.

- ڕەشید، سەلام ڕەحیم (٢٠١٩)، نەخۆشییە زمانییەکان ــ ئاستی دەنگسازی بە نموونە، گۆڤاری زانکۆی گەرمیان، vol. (6), No. (1)، سەرۆکایەتیی زانکۆی گەرمیان، کەلار.

- سەدیق، فاروق عومەر (٢٠١٣) جێپەنجەی فرێزی بەلێکسیکبوو لە پەرەسەندنی فەرهەنگی کوردیدا، گۆڤاری زانکۆی سلێمانی ــ بەشى (B)، ژمارە (٤٣)، زانکۆی سلێمانی، سلێمانی.

- سەعید، یوسف شەریف (٢٠١١)، زمانەوانی، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، لە بڵاوکراوەکانی ڕێکخراوی زمانناسی، هەولێر.

- شطناوی، عبدالکردیم محمد (٢٠١١)، گەشەکردنی زمانی منداڵ، وەرگێڕانی: ئازاد ئەمین باخەوان و ناصح محمد، چاپی یەکەم، چاپخانەی کارۆ، لە بڵاوکراوەکانی یەکێتیی نوسەرانی کورد، کەرکوک.

- عەبدولکەریم، بەهرە محەمەد (٢٠١٥)، شرۆڤەی ئاریشە زمانییەكان لە زمانی كوردیدا (دیسلكسیا لە فێربوونی زمانی دووەمدا وەك نموونە)، نامەی ماستەر، کۆلێژی زمان، زانکۆی سلێمانی، سلێمانی.

- عەلی، تاڵیب حوسێن (٢٠١٥)، دەنگسازی ــ چەند بابەتێکی فۆنۆلۆجیی کوردی، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

- فلیتشەر، پۆل (٢٠١٤)، داڕمانی زمان ــ نەخۆشییەکانی زمان و چارەسەرکردنی، وەرگێڕانی: محەمەدئەمین، ئەمیر محەمەد، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

- قەرەچەتانی، کەریم شەریف (٢٠١٥)، سایکۆلۆژیای گشتی، چاپی چوارەم، چاپخانەی پیرەمێرد، سلێمانی.

- قەرەداخی، حەمە ڕەشید (٢٠١٢)، فەرهەنگی ئازادی (ئینگلیزی ــ کوردی)، چاپی سێیەم، چاپخانەی اسوە، دەزگای چاپ و نەشرگە احسان، (بێ شوێن).

- محەمەد، دانا تەحسین (٢٠٠٨)، نەخۆشیی زمانگرتن لە نێوان منداڵانی کورددا، نامەی ماستەر، کۆلێژی زمان، زانکۆی سەڵاحەددین، هەولێر.

- مەحموود، ئاڤیستا کەمال (٢٠١٣)، پڕۆسە سایکۆلۆژییەکان لە زمانی کوردیدا، نامەی دکتۆرا، کۆلێژی زمان، زانکۆی سلێمانی، سلێمانی.

- مەحموود، ئاڤیستا کەمال (٢٠١٦)، گرفتی زمانیی ــ پەروەردەیی (دیسلکسیا وەک نموونە)، گۆڤاری زانکۆی کۆیە، ژمارە (٣٨)، سەرۆکایەتی زانکۆی کۆیە، کۆیە.

- هەژار (١٣٦٩)، هەنبانەبۆرینە )فرهنگ کوردی ــ فارسی(، یک جلدی، چاپ اول، سروش، تهران.

- دووەم: بە زمانی فارسی

- پور، رضا نیلی (١٣٨٠)، زبان شناسی و اسیب شناسی زبان، چاپ اول، انتشارات هرمس، تهران.

سێیەم: بە زمانی عەرەبی

- البناء، عبدالستار صالح أحمد (٢٠٠٧)، السمات الصوتية المميزة للانفعالات الانسانية في القران الكريم، أطروحة دكتوراه، كلية اللغات، جامعة صلاح الدين، اربيل.

- انیس، ابراهیم (١٩٩٩)، الاصوات اللغویة، الطبعة الرابعة، مطبعة محمد عبدالکریم حسان، قاهرة ــ مصر.

- بشر، کمال (٢٠٠٠)، علم الاصوات، الطبعة الاولى، دار الغریب للطباعة والنشر والتوزیع، قاهرە ــ مصر.

- الجبوري، محمد محمود (١٩٨٤)، المدخل في علم النفس، الطبعة الاولى، مطبعة جامعة صلاح الدين، اربيل.

- جرادات، نادر احمد (٢٠٠٩)، الاصوات اللغوية عند ابن سينا عيوب النطق وعلاجه، الطبعة الاولی، الاكاديميون للنشر والتوزيع، عمان.

- جرین، جودث (١٩٩٠)، تفکرین واللغة، ترجمة: عبدالرحمن عبدالعزیز العبدان، الطبعة الاولی، دار عالم الکتب، الریاض.

- داود، محمد محمد (٢٠٠١)، العربية وعلم اللغة الحديثة، الطبعة الاولی، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة.

- الزریقات، ابراهیم عبدالله فرج (٢٠٠٠)، اضطرابات الکلام واللغة (التشخیص والعلاج)، الطبعة الاولى، دار الفکر، عمان.

- سلیم، عبدالعزیز ابراهیم (٢٠١١)، الجلجە تشخیصها وأسالیب علاجها، الطبعة الاولی، دار المسیرة للنشر والتوزیع، عمان ــ الاردن.

- السید، محمود احمد (٢٠١٤)، علم النفس اللغوي، الطبعة الاولی، منشورات جامعة دمشق ــ سوریا.

- عبدالعزیز، محمد حسن (١٩٨٣)، مدخل الی علم الغة، الطبعة الاولی، دار النمر للطباعة، القاهرة.

- عبدالهادي، نبيل ، ابو حشيش، عبدالعزيز و بسندي، خالد عبدالكريم (٢٠٠٣)، مهارات في اللغة والتفكير، الطبعة الاولى، دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة، عمان ــ الآردن.

- محاسیس، صهیب سلیم (٢٠١٢)، عيوب الكلام في تراث اللغوي العربي، الطبعة الاولی، دار ومكتبة الحامد للنشر والتوزيع، عمان ــ الاردن.

- محمد، سماح رافع (١٩٧٢)، أسس علم النفس، الشركة المصرية للطباعة والنشر، القاهرة.

- هرمز، صبا حنا و ابراهیم، یوسف حنا (١٩٨٨)، علم النفس التکوینی (الطفولة والمراهقة)، الطبعة الاولی، مدیریة دار الکتب للطباعة والنشر، الموصل.

- النواسیة، أدیب عبدالله و القطاونه، ایمان طه (٢٠١٠)، النمو اللغوي والمعرفي للطفل، الطبعة الاولى، مكتبة المجتمع العربي، عمان ــ الاردن.

- یوسف، جمعە سید (١٩٩٠)، سيكولوجية اللغة والمرض العقلي، الطبعة الاولی، سلسلة كتب ثقافية شهرية يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب، الكويت.

چوارەم: بە زمانی ئینگلیزی

- Gregory, H. Hugo (2003), Stuttering therapy: Rationale and practice. Boston: Allyn and Bacon, United States.

- Hornby, A. S. (2004), Oxford Advanced Learner’s dictionary. 6th ed. Edited by Wehmeier, S. and Ashby, M. Jungle Press: Iran.

- Richards, J. C. & Schmidt, R, (2010). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. 4th ed. Edinburgh Gate: Pearson Education Limited.

- Thibodeau, G. A. & patton. K. T. (2003). Anatomy and Psychology. [5th ed.]. Mosby inc.: united stats.

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2025-04-15

ژمارە

بەش

توێژینەوە ڕەسەنەكان