Turbulent Legacies: New Historicism and Family Disintegration in Elif Shafak’s the Bastard of Istanbul

Dlnya Abdalla Mohammed Ali; Bakhtiar Sabir Hama

doi:10.21271/zjhs.29.3.14

المؤلفون

Dlnya Abdalla Mohammed Ali Department of English, College of Basic Education, University of Sulaimani, Kurdistan Region, Iraq.
Bakhtiar Sabir Hama Department of English, College of Basic Education, University of Sulaimani, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.3.14%20%20

الكلمات المفتاحية:

New Historicism, Transgenerational Trauma, Family Secrets, Elif Shafak, The Bastard of Istanbul.

الملخص

Top of FormBottom of FormTop of Form

Bottom of Form

تستخدم هذا البحث نظرية التاريخية الجديدة لدراسة انهيار الهيكل العائلي في رواية "لقيط اسطنبول" للكاتبة أليف شفق. و يوضح الطريقة التي يؤدي بها التنافر الثقافي، صراع الأجيال، والآثار المتبقية من الصدمة التاريخية إلى إضعاف الروابط داخل اسرتي كازانجي وتشاخماخشيان، وفي نهاية ، بين الأرمن والمجتمع التركي. ومن خلال التحليل لتجارب زليخة وآسيا وأرمانوش وآخرين، توضح البحث كيف تؤدي الحقائق الغير المنطوقة والتاريخ غير المحسوم الى ضعف الثقة وكسر الروابط العائلية. وتؤكد الدراسة كيف أن الإرث الدائم لمعاناة الماضي يؤدي إلى تفكيك أساس وحدة الأسرة وكسر الروابط العائلية. ومن خلال تحليل مختلف حالات التدهور العائلي التي يصورها الكتاب، توفر البحث فهمًا أعمق للنص وتسلط الضوء على تأثير القوى التاريخية والاجتماعية على الحياة الأسرية في تركيا الحديثة.

الكلمات المفتاحية: نظرية التاريخية الجديدة، الصدمة عبر الأجيال ، أسرار عائلية ، أليف شفق، لقيط إسطنبول.

المراجع

- Abrams, M. H., & Harpham, G. (2014) A Glossary of Literary Terms. Cengage Learning.

- Ahmed, M. R. (2022) “Elif Shafak’s The Bastard of Istanbul: A Feminist Approach”, Journal of Surra Man Raa, 18 (71), pp. 1449-1466.

- Alivin, M. Z., & Huda, M. (2021) “Contesting Ignorance and Remembrance: The Identity (Re) Construction of Turkish Characters in The Bastard of Istanbul”, pp 212-228. DOI:10.18860/aicollim.v2i1.1346

- Baktır, H., & Demir, T. (2014) “Female Historiography: Re-writing Armenian-Turkish Conflict from a Historical and Meta-fictional Point of View in Elif Shafak’s The Bastard of Istanbul (2007)”, Journal of Language and Literature Education, pp. 120-138.

- Cheterian, V. (2015) Open Wounds: Armenians, Turks and a Century of Genocide. Oxford University Press, USA.

- Shafak, E. (2007) The Bastard of Istanbul. Penguin.

- Waniek, I. (2014) “Identity issues in Elif Shafak’s The Bastard of Istanbul”. Analele Universitatii Crestine Dimitrie Cantemir, Seria Stiintele Limbii, Literaturii si Didactica predarii, pp. 132-138.