Turbulent Legacies: New Historicism and Family Disintegration in Elif Shafak’s the Bastard of Istanbul

Dlnya Abdalla Mohammed Ali; Bakhtiar Sabir Hama

doi:10.21271/zjhs.29.3.14

توێژەران

Dlnya Abdalla Mohammed Ali Department of English, College of Basic Education, University of Sulaimani, Kurdistan Region, Iraq.
Bakhtiar Sabir Hama Department of English, College of Basic Education, University of Sulaimani, Kurdistan Region, Iraq.

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.3.14%20%20

##semicolon##

New Historicism, Transgenerational Trauma, Family Secrets, Elif Shafak, The Bastard of Istanbul.

پوختە

ئەم لێکۆڵینەوەیە تیۆری مێژووگەرایی نوێ بەکاردەهێنێت بۆ لێکۆڵینەوە لە داڕمانی پێکهاتەی خێزان لە ڕۆمانی "گەوادی ئەستەنبوڵ" ی ئەلیف شەفەقدا. توێژینەوەکە ئەوە نیشان دەدات کە ناتەبایی کولتووری ، ململانێی نەوەکان و کاریگەری پاشماوەکانی زەبر و زەنگی مێژوویی پەیوەندییەکانی ناو بنەماڵەی قازانچی و چەخماخچیان و دواجاریش لە نێوان ئەرمەنییەکان و کۆمەڵگای تورکدا لاواز دەکەن. لە ڕێگەی شیکردنەوەی ئەزموونەکانی زڵێخا و ئاسیا و ئارمانوش و ئەوانی دیکەوە، توێژینەوەکە ئەوە دەردەخات کە چۆن ڕاستییە نەوتراوەکان و مێژووی چارەسەرنەکراو دەبێتە هۆی لاوازی متمانە و تێکچوونی پەیوەندی خێزانی. هەروەها، توێژینەوەکە جەخت لەوە دەکاتەوە کە چۆن میراتی بەردەوامی ئازارەکانی ڕابردوو دەبێتە هۆی هەڵوەشاندنەوەی بناغەی یەکەی خێزان و شکاندنی پەیوەندییە خێزانییەکان. . لە ڕێگەی شیکردنەوەی نموونە جۆراوجۆرەکانی داڕمانی خێزان کە لە دەقەکەدا وێنا کراون، توێژینەوەکە تێگەیشتنێکی قووڵتر بۆ دەقەکە دەکات و تیشک دەخاتە سەر کاریگەریی هێزە مێژوویی و کۆمەڵایەتییەکان لەسەر ژیانی خێزان لە تورکیای مۆدێرن دا.

کلیلە ووشە: تیۆری مێژووگەرایی نوێ، زەبر و زەنگی نەوەکان، نهێنی خێزان، ئەلیف شەفەق، گەوادی ئەستەنبوڵ.

سەرچاوەکان

- Abrams, M. H., & Harpham, G. (2014) A Glossary of Literary Terms. Cengage Learning.

- Ahmed, M. R. (2022) “Elif Shafak’s The Bastard of Istanbul: A Feminist Approach”, Journal of Surra Man Raa, 18 (71), pp. 1449-1466.

- Alivin, M. Z., & Huda, M. (2021) “Contesting Ignorance and Remembrance: The Identity (Re) Construction of Turkish Characters in The Bastard of Istanbul”, pp 212-228. DOI:10.18860/aicollim.v2i1.1346

- Baktır, H., & Demir, T. (2014) “Female Historiography: Re-writing Armenian-Turkish Conflict from a Historical and Meta-fictional Point of View in Elif Shafak’s The Bastard of Istanbul (2007)”, Journal of Language and Literature Education, pp. 120-138.

- Cheterian, V. (2015) Open Wounds: Armenians, Turks and a Century of Genocide. Oxford University Press, USA.

- Shafak, E. (2007) The Bastard of Istanbul. Penguin.

- Waniek, I. (2014) “Identity issues in Elif Shafak’s The Bastard of Istanbul”. Analele Universitatii Crestine Dimitrie Cantemir, Seria Stiintele Limbii, Literaturii si Didactica predarii, pp. 132-138.