المكان المتخيل في رواية "عائشة تنزل إلى العالم السفلي"لبثينة العيسي

توێژەران

  • Suzan Musheer Hamad Department of Arabic language, College of Basic Education, Salahaddin University-Erbil, Erbil, Kurdistan Region, Iraq.

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.28.6.3

##semicolon##

imagination, space, fantasy, underworld.

پوختە

شوێنە خەیاڵییەکان له ڕۆمانى عائیشە دادەبەزێت بۆ جیهانی ژێرزەوی (بوسەینا ئەلعەیسى)

د. سوزان مشير حمد

بەشی زمانی عەرەبی کۆلێژی پەروەردەی بنەرەتی، زانکۆی سەلاحەددین ، هەولێر

پوختە:

   گومانی تێدا نییە کە "شوێن" توخمێکی سەرەکییە لە کارە ئەدەبییە گێڕانەوەکاندا، بەتایبەت لە ڕۆمانە پۆستمۆدێرنەکاندا، تەنانەت هەندێک بەو پێکهاتەیە دەزانن کە باقی توخمەکانی گێڕانەوە هەڵدەگرێت و هەموو توخمەکانی گێڕانەوە بەیەکەوە دەبەستێتەوە، نووسەر دەیخاتە ڕوو بۆ خوێنەر بۆ توخمەکانی بەرهەمەکە، وەک کات و ڕووداوەکان و کارەکتەرە سەرەکی و لاوەکییەکان و بابەتی تر.

    ئەم لێکۆڵینەوەیە باس لە جوانیناسیی شوێنە خەیاڵییەکان دەکات، لەوانەش شوێنە خەیاڵییەکانی ناو ڕۆمانی عائیشە بۆ دۆزەخ دادەبەزێت، بەو پێیەی لە ڕێگەی فرەچەشنییەکەیەوە جێگەیەکی دیاریان هەیە و مانا فەلسەفی و دەروونی و کۆمەڵایەتی و کولتوورییەکان. ئەو ڕێبازەی لەم لێکۆڵینەوەیەدا پەیڕەو دەکرێت، ڕێبازی وەسفکردن و بەکارهێنانی ڕێبازی دەروونییە لە شیکردنەوەی پێکهاتە هونەریەکانی ژینگەی خەیاڵیدا.

   تێڕوانینێکی گشتی بۆ پلانی توێژینەوەکە: ئەم توێژینەوەیە بە پێشەکییەکی تیۆری بۆ چەمکی شوێنی خەیاڵی دەست پێدەکات، کە بریتییە لە خەیاڵ و گرنگی شوێنی خەیاڵی دواتر توێژینەوەکە دابەش دەکرێت بۆ دوو بەش بەم شێوەیە؛ دووەم: واتاکانی شوێنی خەیاڵکراو، لەوانەش جیهانی ژێرزەوی، و پاشان باسکردنی دیارترین ئەنجامەکان کە لە کۆتایی توێژینەوەکەدا گەیشتوون.

وشەی سەرەتایەکان: خەیاڵ، فەزا، ڕەچەڵەک، لەناوچوون، رەوتي هۆشیاری.

سەرچاوەکان

- ابن منظور، جمال الدين، (1989)، لسان العرب، المجلد (2)، دار الجيل، بيروت، لبنان.

- أدونيس، (1993)، الصوفية والسريالية، دار الساقي بيروت، لبنان.

- باشلار، غاستون، (2006)، جماليات المكان، ترجمة غالب هلسا، ط(2) المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، الأردن.

- بن نور، بهاء، (2014)، الواقع والممكن، دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن.

- التمارة، عبد الرحمن، (2019) الممكن المُتخيّل، المرجعية السياسية في الرواية، ط(1)، كنوز المعرفة، عمان .

- جنداري، إبراهيم، (2012)، الفضاء الروائي في أدب جبرا إبراهيم جبرا، دار تموز، سورية.

- سعد، عبد العزيز، (1970)، الزمن التراجيدي في الرواية، مكتبة الأنجلو المصرية.

- سويرتي، محمد، (1991) النقد البنيوي والنص الروائي، ج ( 2)، دار البيضاء.

- صالح، فخري، (2009)، في الرواية العربية الجديدة، ط1، دار العربية للعلوم، بيروت، ومنشورات الاختلاف، الجزائر.

- الصالح، نضال، (2001)، النزوع الأسطوري في الرواية العربية المعاصرة اتحاد الكتاب العرب، دمشق.

- العيسى، بثينة، (2015)، عائشة تنزل إلى العالم السُفلّي، الطبعة (10)، دار العربية للعلوم ناشرون، بيروت –لبنان.

- الكندي، يعقوب بن إسحاق، (1978)، رسائل الكندي الفلسفية، تحقيق: محمد عبد الهادي أبو ريدة، دار الفكر العربي، القاهرة.

- لوتمان، يوري، ومجموعة مؤلفين، (1986)، جماليات المكان، ط(2)، دار البيضاء، المغرب.

- النصير، ياسين، (1986)، إشكالية المكان في النص الأدبي، دراسات نقدية، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد.

- هورست ريديكر، (1977)، الانعكاس والفعل: ديالكتيت الواقعية في الإبداع الفني، ترجمة فوأد مرعي، دار الجماهير، دمشق.

- هيدجر، ستروس، عبد الرزاق الدواي، (2018)، موت الإنسان في الخطاب الفلسفي المعاصر ، دار الطليعة، بيروت.

- ولكشتاين، دايان و كريمر، صموئيل،(2007)، إنانا ملكة السماء والأرض، ترجمة شاكر الحاج مخلف، خطوات للنشر والتوزيع، دمشق.

الدوريات:

- شافالييه، جون، و قيربرانت، الآن، ترجمة: سعد، فيصل (1990)، "معجم الرموز" باريس، نشر في مجلة الباب، ع 6، صيف، 2016، مؤسسة مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث: المملكة المغربية.

- عصفور، جابر (1993)، زمن الرواية، في افتتاحية مجلة الفصول القاهرة العدد الخاص عن زمن الرواية، ج(1)، شتاء. القاهرة.

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2024-12-15

ژمارە

بەش

توێژینەوە ڕەسەنەكان