بررسی « فراق» و نمادهای آن در غزلیات سعدی و محوی

توێژەران

  • Fahri Omar Solaiman Department of Persian, College of Language, University of Salahaddin-Erbil, Erbil, Kurdistan region ,Iraq
  • Leyla Ali Rahman Rahimi Department of Persian, College of Language, University of Salahaddin-Erbil, Erbil, Kurdistan region ,Iraq

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.28.4.8

##semicolon##

Parting, Parting symbols, Saadi Shirazi. Mahvi Soleymaniyei.

پوختە

پوختەی توێژینەوەكە

ئەم توێژینەوەیە، بە ناونیشانی « هەڵسەنگاندنی سێمبۆلەكانی جودایی لە شیعرەكانی سەعدی شیرازی و مەحوی» دا، كە یەكێكە لە شاعیرانی كوردزمان و خاوەن ڕوانگەیەكی عیرفانییە، لە بواری ئەدەبی بەراوردكاریدا ئەنجام دراوە. لە چوارچێوەیدا لێكۆڵینەوە لە ڕادەی وەرگرتن و دانانی كاریگەری ئەدەبیاتی نەتەوە جیاوازەكان لەسەر یەكتر دەكرێت.

لە زۆربەی كاتەكاندا، دیاردەی عەشق لەگەڵ جودایی (فیراق)دا بووە و وەك ناوەرۆكێكی سەرەكیی شیعری شاعیران هەژمار دەكرێت. لەم توێژینەوەیەدا، مەبەستی خوازراو ئەوە بووە كە توێژینەوە لەسەر جودایی و سێمبۆلەكانی وەكو: هیجران، دووری، جودایی، سارەوان، كۆس و ... لە ناو غەزەلیاتی هەردوو شاعیری ناوبراودا بكرێت، تا لێكچوون و جیاوازییەكانی بۆچوونی ئەو دوو شاعیرە لەبارەی واتای جودایی و هێماكانییەوە ڕوون بێتەوە. هەروەها هەوڵ دراوە تا هەڵسەنگاندن بۆ گۆشەیەك لە گۆشەكانی كاریگەری وەرگرتن و كاریگەری دانانی ئەدەبیاتی دوو نەتەوەی كورد و فارس لەسەر یەكتر، بكرێت.

 

وشە سەرەكییەكان: ئەدەبی بەراوردكاری، جودایی، سێمبۆلەكانی جودایی، سەعدی شیرازی، مەحوی.

سەرچاوەکان

- قرآن مجید

- کتابهای فارسی:

- سعدی شیرازی، مصلح الدین، (1385)، کلیات سعدی، به کوشش محمد عالمگیر تهرانی، چاپ دوازدهم، نشر محمد(ص): تهران

- سعدی شیرازی، مصلح الدین، (1387)، گلستان سعدی، به کوشش حسن انوری، چاپ اول، انتشارات دانشگاه پیام نور: تهران

- انوری، حسن، (1385)، فرهنگ فشردۀ سخن، چاپ دوم، انتشارات سخن: تهران

- آذر نوش، آذر تاش، (1386)، فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی، چاپ هشتم، نشر نی: تهران

- کتابهای کوردی:

- مه¬حوی بالخی، (1386)، «دیوانی مه¬حوی»، تصحیح و شرح ملا عبدالکریم مدرس و محمد ملا کریم، چاپ چهارم، انتشارات کردستان: سنندج

- شوان، ابراهیم، (2014 م.)، «سۆفیگه¬ری»، چاپ دوم، چاپخانه¬ی هێڤی: هه¬ولیر

- فه¬قی سلیمان حسین، هه¬ژار، (2014 م.) «روونبیژی له شیعری (محوی)دا»، چاپ اول، انتشارات ¬سه¬رده¬م : سلیمانیه

- مه¬لا، احمد، (2013 م.)، «مه¬حوی له نیوان زاهیرییه¬ت و باتینییه¬ت و سه¬رچاوه¬کانی عیشق و وینه¬ی معشوقدا»، چاپی دوم، انتشارات رۆژهه¬ڵات: هه-ولێر.

- https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh268

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2024-08-15

چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە

Solaiman , F. O. ., & Rahimi , L. A. R. . (2024). بررسی « فراق» و نمادهای آن در غزلیات سعدی و محوی. گۆڤاری زانکۆ بۆ زانستە مرۆڤایەتییەکان, 28(4), 131–148. https://doi.org/10.21271/zjhs.28.4.8

ژمارە

بەرگ 28 ژمارە 4 (2024)

بەش

توێژینەوە ڕەسەنەكان

##submission.license##

##submission.copyrightStatement##

##submission.license.cc.by4.footer##