ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ڕیاليزمى شۆڕشگێڕی له ‌ڕۆمانه‌كانی ( سواره‌كان به ‌قاچاغ بووكیان گواسته‌وه)‌ و (كه‌ناڵی مه‌یموونه‌چه‌كداره‌كان)ى "كاروان عومه‌ر كاكه‌سوور" دا

المؤلفون

  • Samer Ahmad Ibrahim Department of Kurdish Language, College of Basic Education, Salahaddin University – Erbil, Kurdistan Region, Iraq
  • Karzan Mohsin Qadir Department of Kurdish Language, College of Basic Education, Salahaddin University – Erbil, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpB.10

الكلمات المفتاحية:

Realism, Revolutionary Movement, Karwan Kakasur.

الملخص

تأثير الواقعية الثورية في روايتي ( الخيّالة نقلوا العروس سراً) و( قناة القردة المسلحة) للروائي

كاروان عمر كاكة سور

 

 

ملخصّ

هذه الدراسة التي هي تحت عنوان تأثير الواقعية الثورية في روايتي ( الخيّالة نقلوا العروس سراً) و قناة القردة المسلحة) للروائي كاروان عمر كاكة سور، نهدف من وراء ذلك تحديد موقع هذا الاتجاه الواقعي في الروايتين، باعتبارات الواقعية الثورية احدى المسارات التي ظهرت في رحم الواقعية وتطور الواقعية، الانتقادية ولم تقف فقط عند توجيه الانتقادات الى الواقع الموجود و اظهاره كما هو للناس،  بل تطالب بالتغيير وخلق وضع جديد، لأن الانسان والمجتمع الانساني يحور مراحل، التطور والتغيرات، وذلك من السیئ الى الجيد ومن الجيد الى الاحسن، لأن الثورة تتغير الجمرة الرئيسية بهذا المسار.

تتكون الدراسة من قسمين رئيسيين: القسم الاول يضم ثلاثة محاور رئيسية، المحور الاول عبارة عن التعريف بالواقعية، والمحور الثاني يتحدث عن تأريخ ظهور الواقعية. اما المحور الثالث، يتحدث عن مسار الواقعية الثورية. القسم الثاني، تم تنفيذ مسار الواقعية الثورية في روايتي (الخيّالة نقلوا العروس سراً و قناة القردة المسلحة) للروائي كاروان عمر كاكة سور.

الكلمات الرئيسية:

مصطلح وتعريف الواقعية، تاريخ ظهور الواقعية، الواقعية الثورية.

المراجع

یه‌كه‌مـ : کتێب :

: به‌ زمانی كوردی:

- پیرباڵ، فەرهاد (٢٠٢١)، ڕێبازە ئەدەبییەکان، چ٤، چاپخانەی تەهران.

- سابیر، د. پەرێز (٢٠٠٥)، ڕەخنەی ئەدەبی کوردی و مەسەلەکانی نوێکردنەوەی شیعر، چاپی یەکەم، ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس، هه‌ولێر.

- سالار، ئەحمەد (١٩٨٨)، ڕێبازە سەرەکییەکانی ئەدەب و هونەر، دار الحریة للطباعة والنشـر، بغداد.

- سالار، ئەحمەد (2005)، هونه‌ر و ژیان، چاپخانه‌ی سه‌رده‌م، سلێمانی.

- طقوس، د. بسام (٢٠١١)، دەروازەیەک بۆ میتۆدەکانی ڕەخنەی هاوچەرخ، وەرگێڕانی: د. محمد تاتانی، لە بڵاوکراوەکانی خانەی وەرگێڕانی وەزارەتی ڕۆشنبیری، چاپی یەکەم، چاپخانەی شڤان، سلێمانی.

- عه‌بدولقادر، د. كه‌یفی ئه‌حمه‌د (2013)، ڕیالیزم له‌ شانۆی كوردیدا، به‌رێوبه‌رایه‌تی چاپخانه‌ی ڕۆشنبیری، هه‌ولێر.

- عه‌لی، جه‌عفه‌ر، (2004)، ناسیۆنالیزم و ناسیۆنالیزمی كوردی، چ1، سلێمانی.

- قادر، عەباس محەمەد (٢٠١٠)، ڕیالیزم لە شیعری هاوچەرخی کوردیدا ١٩٤٦ - ١٩٧٠، مه‌ڵبه‌ندی كوردۆلۆجی، سلێمانی.

- كاكه‌سوور، كاروان عومه‌ر(2020)، كه‌ناڵی مه‌یموونه‌چه‌كداره‌كان، چاپی سێیه‌م، چاپخانه‌ی سه‌رده‌م، سلێمانی.

- كاكه‌سوور، كاروان عومه‌ر، دواڕۆژ (2021)، سواره‌كان به ‌قاچاغ بووكیان گواسته‌وه‌، چاپی سێیه‌م، ناوه‌ندی ڕه‌ها بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌، هه‌ولێر.

- محمد، کامەران (2007)، که‌لتوور لە نێوان وەرگرتن و ڕەتکردنەوەدا، چاپخانەی ڕۆمان، سلێمانی.

- مطلب، مه‌جید مەحمود (۲۰۰۸)، شیعر و فەلسەفە، وەڕگێڕانی: فوئاد مەجید میسری، دەزگای چاپ و پەخشی حەمدی، چاپی دووەم، سلێمانی.

- ئامێدی، د. عبدوڵڵا یاسین عه‌لی (2005)، هۆنراوه‌ی به‌رگری له ‌به‌رهه‌مه‌كانی چه‌ند شاعیرێكی كرمانجی سه‌روودا، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌، هه‌ولێر.

: به‌ زمانی عه‌ره‌بی:

- إسماعيل، د. عزالدين (2013)، الأدب وفنونه، دار الفكرة العربي، القاهرة.

- الأصفر، عبدالرزاق (1999)، المذاهب الأدبية لدى الغرب، اتحاد الكتاب العرب، دمشق.

- التكريتي، د. جميل نصيف (1990)، المذاهب الأدبية، الطبعة الأولى، دار الشؤون الثقافية للعامة، بغداد.

- تيجيم، فليپ فان (1983)، المذاهب الأدبية الكبرى في فرنسا، ترجمة: فريد انطونيت، طبعة الثالثة، منشورات عويدات، بيروت، پاريس.

- جابالله‌، د. السعید(2005)، الواقعیة فى الادب، دار الجامعة باتنه‌.

- الحمداني، د. سالم أحمد (1989)، مذاهب الأدب الغربي ومظاهرها في الأدب العربي الحديث، جامعة الموصل، مطبعة التعليم العالي.

- طابور، مهند (1990)، الواقعية في المسرح، مطبعة الامة، بغداد.

- عبيدي، محمد (1983)، الرواية الجزائرية الحديثة بين الواقعية والالتزام، دار العربية للكتاب، الجزائر.

- علوش ، د. سعید (1983)، معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، بيروت، لبنان.

- غاتشيف، غيورغي (1990)، الوعي والفن دراسات في تاريخ الصورة الفنية، سلسلة عالم المعرفة، الكويت.

- فضل، د. صلاح (1978)، منهج الواقعية في الابداع الأدبی، الهيئة المصرية العامة للكتاب.

- كرانت، ديمنت (1983)، الواقعية، موسوعة المصطلح النقدي، المجلد الثالث، ترجمة: د. عبدالواحد لؤلؤة، المؤسسة العربية للدراسات والنشـر، الطبعة الاولى، بيروت.

- مصطفی، د. عزالدین رسول (2010)، الواقعية في الأدب الكردي، الطبعة الثانية‌، في منشورات ئاراس، اربيل.

: به ‌زمانی فارسی:

- اشورى، داریوش(1387)، دانشنامه‌ سیاسی، تهران.

- سمیعی و رضا، اصفهانی وعلی (1378)، مناسبات جامعة و دولت در عصر قاجار، مجلة دانشكده‌ حقوق.

- ملكوتیان، مصطفی (1376)، سیری در نظریة های انقلاب، چاپ دوم، تهران.

دووه‌م نامه‌ ئه‌كادیمییه‌كان:

: به‌ زمانی كوردی:

- به‌كر، خه‌نده‌ حاجی (2023)، ڕیالیزم له‌ كۆچیڕۆكی (هه‌ڵۆ)ی (ڕه‌ئوف بیگه‌رد)دا، نامەی ماستەر، کۆلێژی په‌روه‌رده‌، زانکۆی سەلاحەدین، هەولێر.

- حوسێن، هیمداد (1995)، ڕۆڵی گۆڤاری هیوا له‌ پێشخستنی هونه‌ره‌كانی ئه‌ده‌بی كوردیدا، نامه‌ی ماسته‌ر ، زانكۆی سه‌ڵاحه‌دین، ‌ هه‌ولێر.

- غفور، عبدالسمد قادر (2015)، ژانره‌كانی ئه‌ده‌ب له‌ گۆڤاری هه‌تاودا، نامه‌ی ماسته‌ر، كۆلێژی زمان، زانكۆی سه‌ڵاحه‌دین، هه‌ولێر.

- مستەفا، هێرۆ عبدالرحمن (٢٠٠٩)، ڕیالیزم لە شیعری ئەحمەد دڵزاردا، نامەی ماستەر، کۆلێژی زمان، زانکۆی سەلاحەدین، هەولێر.

سێیه‌مـ: گۆڤار و رۆژنامه‌:

- خدر، ڕێزان ره‌حمان، ( 2006)، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ڕیالیزمی ڕه‌خنه‌یی، له‌ ئه‌ده‌بدا، گۆڤاری ڕامان، ژماره‌(114).

- سلام‌، كوێستان جه‌مال (2021)، بیری شۆڕشگێڕی له‌ شیعره‌كانی "له‌تیف هه‌ڵمه‌ت" دا، گۆڤاری قه‌ڵای زانست، به‌رگی (6)، ژماره‌ (2)، هه‌ولێر.

- میراودەلی، کەمال مەمەند (19٧٣)، ڕیالیزمی سۆشیالیستی، ڕۆژنامه‌ی: بیری نوێ، ژمارە (٦٨).

منشور

2025-10-15

كيفية الاقتباس

Samer Ahmad Ibrahim, & Karzan Mohsin Qadir. (2025). ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ڕیاليزمى شۆڕشگێڕی له ‌ڕۆمانه‌كانی ( سواره‌كان به ‌قاچاغ بووكیان گواسته‌وه)‌ و (كه‌ناڵی مه‌یموونه‌چه‌كداره‌كان)ى "كاروان عومه‌ر كاكه‌سوور" دا. مجلة زانكۆ للعلوم الإنسانية, 29(SpB), 193–211. https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpB.10

إصدار

القسم

مستل من أطروحة دكتوراه/رسالة ماجستير