تطور الوعي الجمالي في الأغاني والموسيقى الكوردية ﻗﺮاءة ﻣﻨﮭﺠﯿﺔ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﻓﻲ ﺳﯿﺎق اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻨﻲ

المؤلفون

  • Surwd Fwad Mohammed Sarraj  Department of Music, College of Fine Arts, Salahaddin University – Erbil, Kurdistan Region, Iraq
  • Amanj Ghaze Shaker Agha Department of Music, College of Fine Arts, Salahaddin University – Erbil, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.30.1.2

الكلمات المفتاحية:

development, aesthetic awareness dimensions, Kurdish songs, Kurdish music.

الملخص

تتميز الموسيقى التقليدية الكوردية بقوة التعبير والبعد الجمالي والتراث الغنائي العميق وللموسيقى الكوردية الشعبية طابعها الخاص، شأنها في ذلك شأن موسيقى بقية الشعوب، وهي نوع من الموسيقى الذي يتم تنفيذه وتطويره في مناطق الكورد. تتضمن هذه الموسيقى مجموعة واسعة من الأدوات الموسيقية التقليدية، وتعتبر الموسيقى الكوردية تاريخياً فنّاً قديماً ومتجذّراً، وللموسيقيين الكورد دور كبير في الحياة الفنية خلال العصور المتلاحقة ويعتبر الموسيقيون الكورد أنفسهم حفظة لهذا التراث ويعملون بجد على الحفاظ عليه وتطويره من خلال إعادة صياغتها وتجديدها ومن ثم توظيفها في الموسيقى الكوردية المعاصرة تعكس الفن والثقافة والهوية الكوردية. في الموسيقى الكوردية تتجلّى خصائص الشخصية الكوردية، والبعد والحس الجمالي الكوردي، وهي كاشفة للبعد الاجتماعي لشعبها، وتكشف في ثناياها عن حالتها القائمة. فالموسيقى ولكونها ذات ماهية أثيرية تتجلى في الزمان، وعندها لا تترك مكاناً لأي شيء آخر وتستحوذ على البعد، فتنتقل من لحظة استيعاب التجربة الجمالية إلى عملية اكتشاف جوانب تلك التجربة، لذلك فان التعامل مع الخطاب الجمالي الموسيقي المجرد يتبلور في كيفية تقنين الخيال، وتنظيم مخيلة الفنان وفق مستوى وعيه وثقافته المعرفية والسمعية ليتناسق بالأخير مع رؤية المتلقي، وهنا يكمن دور الخبرة التجريبية بين مقتضيات العقل واقتراحات الخيال والعاطفة. لان أي تجربة أدائية أو عمل فني، لا تعتمد فقط على من حيث هو أداء، بل تستند على ردود أفعال المستمعين، خاصة في حالة التراث الشفهي، اذ يعتمد على السمع في عملية التناقل والتواصل مع الاخرين.

السير الشخصية للمؤلفين

Surwd Fwad Mohammed Sarraj،  Department of Music, College of Fine Arts, Salahaddin University – Erbil, Kurdistan Region, Iraq

 

 

 

 

Amanj Ghaze Shaker Agha، Department of Music, College of Fine Arts, Salahaddin University – Erbil, Kurdistan Region, Iraq

 

 

 

المراجع

- المراجع باللغة العربیة

- إحسان عرسان الرباعي، الثقافة الجمالية، كلية الآداب والفنون، جامعة فيلادلفيا، ٢٠٠٥، ص٢٣

- ارون كوبلاند، كيف تتذوق الموسيقى، ترجمة محمد رشاد بدران، مراجعة محمود، مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر، ١٩٦١ ص 34.

- الجزيري، على الأدب الشفاهي الكوردي، بحوث رابطة كاوه للثقافة الكوردية، أربيل كوردستان العراق، طبعت في بيروت لبنان سنة ٢٠٠٠، ص١٦٥.

- زكريا إبراهيم، مشكله الفن، مكتبه مصر، دار النصر للطباعة،١٩٦٧ ص ١٥٠- ١٦٠

- طارق حسون فريد: الأصوات الموسيقية والأصوات غير موسيقية في البيئة والحياة، مجلة المأثورات الشعبية السنة الأول، العدد الثاني، ١٩٨٦، ص ١٠٢.

- عادل الهاشمي، أصوات و ألحان كردية، دراسة في الطبيعة السوسيولوجية و الموسيقية لأصوات غنائية و ألحان كردية، راجعه و قدم له أحمد الجزراوي، دار سبيريز للطباعة و النشر، مطبعة حجي هاشم ( ط1 )،٢٠٠٦ ص ٨١.

- عزالدين مصطفى رسول، الواقعية في الادب الكردي، دار اراس، ط٢، أربيل ،٢٠١٠ ص١٣١

- فؤاد المرعي، الجمال والجلال، دراسة في المقولات الجمالية، دار طلاس، دمشق- ١٩٩١، ص٧٤ .

- كونا قادر محمد، البناء الشكلي للأغنية الكوردية، مجلة كلية التربية الأساسية، العدد الستون، بغداد، ٢٠٠٩.

- محمد عبد الرحمن الجبوري، عادل كريم سالم, عصام عبد الأحد, مستويات توظيف الموروث الشعبي في العمل الفني، مجلة كلية التربية الأساسية، العدد التاسع والخمسون، ٢٠٠٩ ص ٦٧٣-٦٧٤

- محمد محي الدين عبد الحميد ومحمد عبد اللطيف السبكي، المختار من صحاح اللغـة، مطبعـة الاستقامة، القاهرة،١٩٣٤، ص ٨٣.

- محمود القطاط، راهن الموسيقى العربية وتحديات العصر، مجلة الحياة الموسيقية الفصلية، دمشق، سوريا العدد (٣٣) سنة ٢٠٠٤، ص ٢٣.

- مصطفى عماد، علم الجمال في الموسيقى، مجلة الحياة الموسيقية الفصلية، دمشق ١٩٩٤ العدد ( ٥ ) ص ١١.

- موضوعات من الكوردولوجيا السوفيتية ، مجموعة من المستشرقين الروس ، ترجمة ، إسماعيل حصاف ، مؤسسة موكرياني للبحوث و النشر ، الطبعة الاولى ، ٢٠٠٧ ، مطبعة خاني ( دهوك ) ، ( توليفة من الباحث )

- هربرت ريد، معنى الفن، تر، سامي خشبة، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ١٩٨٦، ص ١٣٢

المراجع باللغة الکوردیة

- حەمە باقی، محمد، موزيك و گۆرانی کوردی، چاپخانەی هێڤی هەولێر ٢٠١١، لا ١٣٥-١٧٣.

- حەمە باقی، محمد، مێژووی موزيكى كوردى ، دەزگای موزيك و کەلەپووری كورد، چاپی سێیەم ، چاپخانەی هێڤی، كوردستان، هەولێر ٢٠٠٩ لـ ١٣٥-١٣٦

- ڕزگار عومەر فەتاح و یادگار ڕەسووڵ باڵەکی، جوانیی ئافرەت وەک سەرچاوەی چێژ و خۆشی لە شیعرەکانی قوبادی جەلیزادەدا توێژینەوەیەکی وەسفیی شیکارییە، گۆڤاری زانکۆ بۆ زانستە مرۆڤایەتییەکان، بەرگی ٢٦ ژمارە٢ ٢٠٢٢. لـ ١٤٧-١٦٠.

- سەراج، سرمند فؤاد محمد، خاسیەتەکانی هۆمۆفۆنی لە موزیکی کوردیدا، ماستەرنامەی بڵاونەکراوە، زانکۆی صلاح الدین- هەولێر، ٢٠٢٣، لـ١٠١.

- شارباژێڕی، عوسمان، گەنجینەی گۆرانی کوردی، دەزگای ڕۆشنبیری وبڵاوکردنەوەی کوردی، زنجیرەی ژمارە (٢٠)، بەغداد، ١٩٨٥ لـ ٢٤-٢٥

المراجع باللغة الانجلیزیة

- Eduardo Hanslic. Music., Representation and Meaning from the Beautiful Music, in Morris Weitz, problems in Aesthetics CN.Y.: Macmillan Publishing. Co. Inc., 1970), p.491

المواقع الإلكترونية:

- https://m.youtube.com/watch?v=9Ril4vI8_eI

- https://m.youtube.com/watch?v=uT0kf9n3tPY

- https://www.asjp.cerist.dz/en/article/

- https://www.omandaily.om/ampArticle

منشور

2026-02-15

كيفية الاقتباس

Surwd Fwad Mohammed Sarraj, & Amanj Ghaze Shaker Agha. (2026). تطور الوعي الجمالي في الأغاني والموسيقى الكوردية ﻗﺮاءة ﻣﻨﮭﺠﯿﺔ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﻓﻲ ﺳﯿﺎق اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻨﻲ. مجلة زانكۆ للعلوم الإنسانية, 30(1), 22–39. https://doi.org/10.21271/zjhs.30.1.2

إصدار

القسم

البحوث الأصیلة