بەشی زمانی کوردی، کۆلێژی زمان، زانکۆی سەلاحەددین – هەولێر، ههولێر، هەرێمی کورستان، عێراق
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjhs.29.5.10الكلمات المفتاحية:
Dialogue, Type of dialogues, Indirect external dialogue, Bayan Salman, Adam Nightsالملخص
دیالۆگ بهشێكی گرنگی پێكهاتهی ڕۆمانه و پهیوهندییهكی ڕاستهوخۆی بهتهواوی توخمهكانی دیكهی گێڕانهوهوه ههیه. ئاستی ڕۆشنبیری و كۆمهڵایهتی و باری دهروونیی كارهكتهرهكان و ههروهها كات و شوێنی ڕووداوهكانی ژیانی ئهوان پیشان دهات. لهبهر ئهوهی جۆرهكانی دیالۆگیش زۆرن و لق و پۆپی جیاوازیان لێدهبێتهوه، بۆیه ئێمه ئهم توێژینهوهیهمان بۆ باسكردنی دیالۆگی دهرهكی ناڕاستهوخۆ تهرخانكردووه، بۆ ئهنجامدانی توێژینهوهكهش ڕۆمانی (شهوانی ئادهم)ی (بهیان سهلمان)مان ههڵبژاردووه، چونكه پهیوهندی به زۆربهی كارهكتهرهكانی ئهم ڕۆمانهوه ههیه و له ههمان كات دا خهسڵهتێكی گرنگ له خهسڵهته هونهرییهكانی ئهم ڕۆمانهی پێكهێناوه.
المراجع
پهرتووك به زمانی كوردی
-سهلمان، بهیان: 2015، شهوانی ئادهم، ناوهندی ئهندێشه بۆ چاپ و بڵاوكردنهوه، چ1، سلێمانی.
ب – پهرتووك به زمانی عهرهبی:
برنس، جيرالد: 2003، المصطلح السردي، ترجمة: د.عابد خزندار، المشروع القومي للترجة، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة.
بن السائح، الأخضر: 2012، سرد المرأة وفعل الكتابة، دراسة نقدية في السرد وآليات البناء، دار التنوير، الجزائر.
بورنوف، رولان و أوئيلية، ريال: 1991، عالم الرواية، ترجمة: نهاد التكرلي، دار الشؤون الثقافية العامة، ط1، بغداد.
خليل، إبراهيم: 2010، بنية النص الروائي، الدار العربية للعلوم ناشرون/ منشورات الأختلاف، ط1، بيروت/ جزائر.
الدليمي، جميل كريم لفتة: 2014، عبدالمجيد لطفي قاصا، دار الثقافة والنشر الكردية، ط1، بغداد.
ذنون، حازم سالم: 2014، التشكيل السردي الحواري، قراءة في قصص تحسين كرمياني، دار تموز للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، دمشق.
رحيم، احمد: 2012، المصطلح السردي في النقد الأدبي العربي الحديث، دار صفاء للنشر والتوزيع/ دار الصادق الثقافية، ط1، عمان – الأردن.
زيتوني، لطيف: 2002، معجم مصطلحات نقد الرواية، مكتبة ناشرون/ دار النهار للنشر، ط1، بيروت.
سويدان، سامي: 2006، المتاهة والتمويه في الرواية العربية، دار الآداب للنشر والتوزيع، ط1، بيروت.
الشامي، حسان رشاد: 1998، المرأة في الرواية الفلسطينية(1965-1985)، اتحاد كتاب العرب، دمشق.
عبيد، محمد صابر و البياتي، سوسن: 2021، معمارية النص الروائي، التعدد الدلالي وتكامل البنيات، الآن ناشرون و موزعون، ط1، عمان- الأردن.
عزيز، بختيار إبراهيم: 2016، الحوار السردي في قصص جليل القيسي، دار تموز للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، دمشق.
فاولر، روجر: 1997، اللسانيات والرواية، ترجمة: لحسن أحمامة، دار الثقافة للنشر والتوزيع، ط1، مطبعة النجاح الجديدة، ط1, الدار البيضاء.
كاظم، نجم عبدالله: 2007، مشكلة الحوار في الرواية العربية، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، ط1، اربد- الأردن.
مانغونو، دومينيك: 2008، المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب، ترجمة: محمد يحياتن، الدار العربية للعلوم ناشرون/ منشورات الأختلاف، ط1، بيروت/ الجزائر.
همفري، روبرت: 1975، تيار الوعي في الرواية الحديثة، ترجمة: محمود الربيعي، دار المعارف، ط2، القاهرة.
وادي، طه: 1984، صورة المرأة في الرواية المعاصرة، دار المعارف، ط3، القاهرة.
ج- نامهی ماستهر به زمانی عهرهبی
عزيزي، كنزة: 2015-2016، بنية الحوار في رواية كبرياء وهوى لجين اوستن، قسم اللغة والأدب العربي، كلية الآداب واللغات، جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي, الجزائر.
د- تێزی دكتۆرا به زمانی عهرهبی
مختاري، فاطمة: 2013-2014، الكتابة النسائية، أسئلة الأختلاف.. وعلامات التحول، مقاربة تحليلية في خصوصية الخطاب الروائي النسائي العربي المعاصر، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب واللغات, جامعة قاصدي مرباح- ورفلة، الجزائر.
ھ- گۆڤاری ئهكادیمی به زمانی عهرهبی
مليكي، ايمان: 2018، حوارية السرد في الرواية النسوية الجزائرية، رواية عرش معشق لربيعة جلطي نموذجا، مجلة العلوم الإنسانية، المركز الجامعي علي كافي تندوف، العدد(6)، سبتمبر، الجزائر.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Najm Khalid Najmuldeen Alweni
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
