ڕۆڵی لکاندنی فەرهەنگی لە تۆکمەکردنی دەقدا- کورتەچیرۆک بە نموونە

الملخص

ملخص

هذا البحث الموسوم بـ(دور الربط المعجمي في التماسك النص – القصص القصيرة أنموذجا)  ضمن الحدود اللغوية للنص، يتحدث عن دور العلاقات الدلالية في ربط نص القصة القصيرة وتقويته، ولهذا اعتمدنا على الربط المعجمي في القواعد الوظيفية.

يعتبرتحليل النص من جانبه اللغوي من المهمات المعقدة ومتعددة الأبعاد، وللغة النص أثر كبير في إيصال مقصد المخاطب ورسالته إلى المستمع. وقد يكون البحث في مجال تحليل لغة النص وتحديد الأدوات التي تربط أجزاء النص ببعضها،عملا هاما ومفيدا.

المنهج المتبع في هذه الدراسة هو (التحليل الوظيفي)، بناءً على نموذج الربط عند (هاليداي، 1985). وتشتمل المواد البحثية على نصين قصيرين بعنوان (الصدأ والألم) و(الذئب والدم). مقتبسة من مجموعة القصص القصيرة للكاتب طؤران صباح بعنوان(مريض سليم). يهدف هذا البحث إلى الإجابة على عدة أسئلة، منها: ( ما وظيفة العلاقات الدلالية في ربط النص وتقويته؟ وما أهم العلاقات الدلالية المعتمدة كروابط معجمية في القصتين القصيرتين؟  وما نوع الرابط المعجمي الأكثر استخدامًا في كلا النصين؟ وفي نهاية الدراسة توصلنا إلى أن العلاقات الدلالية تؤدي دورا مهما في وحدة لغة النص، وخاصة في نص القصص القصيرة، وفي نموذج البحث استندنا إلى الوحدات الدلالية مثل: (التكرار، الترادف، التضاد، التضام، المطابقه‌، الجزء بالكل). كرابط معجمي لتقوية لغة النص، بحيث كان التكرار أكثر استخداماً وللتضام كان أقل النصيب في كلا النصين، وفي النهاية أتبعنا البحث بعرض أهم النتائج وتوثيق المصادر والمراجع المستخدمة فيه .

الكلمات المفاتيحية: الربط و الربط المعجمي ، القصص القصيرة ، النص