Comparison of Turkish and Turkmen Proverbs

Authors

  • Iman Azad Sadq Department of Turkish Language, College of Languages, Salahaddin University-Erbi, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.30.1.16

Keywords:

Proverb, Comparative, Turkish, Turkmen

Abstract

The proverb is a sacred and powerful bridge that connects the past to the present, as a result of long trials from the past of our ancestors to the present. Proverb is the precious words of our ancestors who guide people and give advice. In this study, we have discussed the proverbs of Turkish and Turkmen in a comparative way. We have shown the definition, value, form, concept, meaning and general features of the proverb in Turkish literature and Turkmen literature. Then, by comparing the common proverbs between both Turkish and Turkmen, we mentioned in an annotated way. We also explained the universe, importance, method and limitation of the study in detail. The findings we obtained in this study are evaluated and given in the conclusion section.

References

- Aksoy, A.Ö., 1988. Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 2. İstanbul: İnkilap Kitabevi.

- Aksoy, Ö.A., 1988. Atasözleri, Deyimler. Ankara: TDK Yayınları.

- Albayrak, N., 2009. Türkiye Türkçesinde Atasözleri. İstanbul: Melise Matbaacılık.

- Benderoğlu, A., 1989. Irak Türkmen Edebiyatı Tarihine Bir Bakış. Bağdat: Dar El-Fünun El-Sekafiye El-Amme Matbaası.

- Bozok, E., 2020. Yaşlılık Kitabı. İstanbul: Kitabevi Yayıbları.

- Caferoğlu, A., 1964. Türkmenler. Ankara: Türk Kültürü.

- Hatiboğlu, V., 1988. Kelime Grupları ve Kuralları. Ankara: TDK Yayınları.

- Hengirmen, M., 2015. Türkçe Dilbilgisi. Ankara: Eengin Yayınevi.

- Khayrullah, Hamdi Latif & Shareef, Mohammed Ali , 2009. “Türkçede Edatlar Karşılaştırma Deneme”. Kirkuk University Journal- Humanity Studies, 4(1).

- Özbaşı, S., 2020. Zeynep Cemali’nin Romanlarındaki Atasözü ve Deyimlerin İncelenmesi. Uluslararası Çocuk Edebiyatı ve Eğitim Araştırmaları Dergisi, 4(1), p.4.

- Özyürek, R., 1991. Kılkış- Selânik Folkloru. Ankara: SET OFSET Ltd. Şti.

- Sadık, İ.A., 2022. Hüsam Hasret’in “Kimsesiz Kaldım” Başlıklı Şiiri Örneğinde Şiir İncelemsi ve Sevgi Motifi. Salahaddin University Zanco Journal of Human Sciences, 26((1)), p.186.

- Sis, N., 2015. Türkmen Atasözleri Üzerine Karşılaştırmalı Bir Çalışma. Türk Dünyası İncelemeler Dergisi, V(2).

Published

2026-02-15

How to Cite

Iman Azad Sadq. (2026). Comparison of Turkish and Turkmen Proverbs. Zanco Journal of Human Sciences, 30(1), 255–270. https://doi.org/10.21271/zjhs.30.1.16

Issue

Section

Original Articles