هونەری ڕەوانبێژی لە هۆنراوەی (کاتێک کە لێدوانەکە ئامادە نیە) لەلایەن ئەحمەد جارالله لێکۆڵینەوەی شیکاری

توێژەران

  • khuncha sabah ahmed Department of Arabic language, College of Education shaqlawa، Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.Con.1.2

##semicolon##

سۆزداری، شێوازە ڕەوانبێژییەکان، واتاکان، ڕوونکردنەوە، ڕازاندنەوە.

پوختە

ئەم توێژینەوەیە هۆنراوەی "عندما يغيب البيان" ی شاعیر ئەحمەد جارولڵا دەخاتە بەر لێکۆڵینەوەیەکی ڕەوانبێژی و شیکارییەوە، کە کاریگەرییەکی گەورەی لە تۆماری شیعری عەرەبیدا لە بواری سۆزداریدا هەبووە.

 

توێژینەوەکە هەوڵ دەدات خوێندنەوەیەک بۆ وشە و واتاکانی هۆنراوە هەڵبژێردراوەکە بکات کە پرسەی پڕۆفیسۆر دکتۆر ئەحمەد فەتحی ڕەمەزان (خوا لێی خۆش بێت) لەخۆ دەگرێت. لێکۆڵینەوەکە پشت بە ڕێبازی وەسفی شیکاری دەبەستێت لە ڕێگەی پێشەکییەک و سێ بەشەوە:

 

توێژینەوەکە لە پێشەکیدا باس لە کێشەی توێژینەوە، هۆکارەکانی هەڵبژاردنی بابەت، گرنگی و ئامانجەکانی توێژینەوە، توێژینەوە پێشووەکان، ڕێبازی توێژینەوە و پلانی توێژینەوە دەکات.

 

لە بەشی یەکەمدا، توێژەر شێوازەکانی واتا لە هۆنراوەی "کاتێک بەیان ون دەبێت" دەخاتە ڕوو. لە بەشی دووەمدا، شێوازەکانی ڕوونکردنەوە لە هۆنراوەکەدا دەخرێتە بەرباس. بەشی سێیەم تایبەتە بە شێوازەکانی ڕازاندنەوە لە هۆنراوەکەدا. لە کۆتاییشدا، گرنگترین ئەنجامەکانی توێژینەوەکە و لیستی سەرچاوەکان خراونەتە ڕوو.

 

توێژینەوەکە گەیشتووەتە چەندین ئەنجام، لەوانە: دەرخستنی گرنگی هۆنراوەی "کاتێک بەیان ون دەبێت"ی شاعیر ئەحمەد جارولڵا، و ڕادەی دەربڕینی خەم و ئازاری لەسەر کۆچی دوایی مامۆستاکەی پڕۆفیسۆر دکتۆر ئەحمەد فەتحی (خوا لێی خۆش بێت). هەروەها هۆنراوەکە دەوڵەمەندە بە شێوازەکانی پێکهاتە لە ڕێگەی توێژینەوەی زانستی واتاوە، و فرەیی وێنە ڕەوانبێژییەکان لە لێکچواندن و خوازە و کینایە و مەجازی مورسەل و چۆنیەتی بەکارهێنانیان لەلایەن شاعیرەوە بۆ دەربڕینی ئازار و خەمی لەسەر جیابوونەوەی نێوان خۆشەویست و زانای خۆشەویست.

 

هەروەها هۆنراوەکە ڕازاوەتەوە بە دژیەک و بەرامبەرکردن، چونکە شاعیر ویستوویەتی لە هۆنراوەکەیدا ستایشی کۆچکردوو بکات، کەواتە دژیەکی واتاکە ڕوون دەکاتەوە و جەختی لێ دەکاتەوە. زۆربەی وشەکانی هۆنراوەکە سادە و ڕوون و شیرینن و سۆزێکی ڕاستەقینەیان تێدایە، لەگەڵ چەندین ئەنجامی تردا.

سەرچاوەکان

- إسماعيل بن حماد الجوهري، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، 1987م.

- أحمد الهاشمي، جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع، المكتبة العصرية، بيروت، 1999م.

- أحمد الفراهيدي، العين، تحقيق: د. مهدي المخزومي، د. إبراهيم السامرائي، منشورات وزارة الإعلام، دار الرشيد، العراق، 1982م.

- أحمد مطلوب، معجم المصطلحات البلاغية وتطورها، المجمع العلمي العراقي، 1986م.

- بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي، البُرهان في علوم القرآن، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت، 2004م.

- بسيوني فيود، علم البيان دراسة تحليلية لمسائل البيان، مؤسسة المختار، القاهرة، 2015.

- أبو الحسن علبي بن إسماعيل بن سيدة، المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، 2000م.

- حسين جمعة، جمالية الخبر والإنشاء، دراسة جمالية بلاغية: اتحاد الكتاب العرب، دمشق، د. ط , 2005م.

- الحموي، خزانة الأدب، تحقيق: عصام شعيتو، دار مكتبة هلال، بيروت، ط1، 1987م.

- الخطيب القزويني، الإيضاح في علوم البلاغة، تحقيق الشيخ بهيج غزاوي ن دار إحياء العلوم، بيروت، 1998م.

- الزمخشري، أساس البلاغة، الهيئة المصرية للكتاب، الطبعة الثالثة، 1985م.

- سعد الدين التفتازاني، المطول على التلخيص، مطبعة مدرسة والدة عباس الأول، 1323هـ.

- السكاكي، مفتاح العلوم، تحقيق: نعيم زرزور، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الثانية، 1987م.

- ضياء الدين ابن الأثير (ت637هـ)، المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحقيق: محمد محي عبد الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، بيروت، 1995م ـ

- عبد العزيز عتيق، في البلاغة العربية (علم المعاني)، دار النهضة العربية، ط1, بيروت، لبنان، د.ت.

- عبد القاهر الجرجاني، أسرار البلاغة، تحقيق: محمود شاكر، دار المدني جدة، الطبعة الأولى، 1412ه.

- عبد القاهر الجرجاني، دلائل الإعجاز، تحقيق: محمود محمد شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط2، 1401هـ.

- العلوي اليمني، الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الأعجاز، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1982م.

- العلوي اليمني، الإشارة إلى الإيجاز في بعض أنواع المجاز، دار الكتب العلمية، بيروت، 1995م.

- ابن فارس بن زكريا، مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام هارون، دار الجيل، بيروت، ط2، 1420هـ.

- فن البلاغة، عبد القادر حسين، دار غريب للطباعة، القاهرة، 2006م.

- الفيروز آبادي، القاموس المحيط، ط2، دار الكتب العلمية، بيروت، 1428هـ.

- قدامة بن جعفر، نقد الشعر، تحقيق: كمال مصطفى، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الثالثة، 1978م.

- محمد مصطفى هدارة، في البلاغة العربية علم البيان، دار اكتب العلمية، بيروت، 1989م.

- ابن منظور، لسان العرب، دار صادر، بيروت، د.ت.

- منير سلطان، بلاغة الكلمة والجملة والجمل، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1993م.

- شبكة العنكبوت: المنار الثقافية الدولية (almanarjournala.blogspot.com)

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2025-02-15