Mechanisms of Captation in Kurdish Political Discourse
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpB.28Keywords:
persuasion, captation, Motto, political relation, political speech.Abstract
Captation refers to stimuli that, through language, affect the recipient's emotions and change the direction of his thinking. A number of linguistic mechanisms can accomplish this task by which the sender (speaker) tries to control and direct the receiver. This paper, entitled (Mechanisms of Captation in Kurdish Political Discourse), discusses the different mechanisms of (الاستمالة Captation, ) within the framework of different attempts of the speaker to convince the recipient. Our research focuses on Kurdish political discourse during the campaign period for the Kurdistan parliamentary elections in October 2024. The study identifies the theoretical principles of persuasion in general and captation in particular, then analyzes Kurdish political discourse in the light of these theoretical principles and identifies the principles and mechanisms. Based on the rate and the extent of the use of each principle in the theory in the speeches, it also analyzes and interprets Kurdish political discourse and the plan and policy of persuasion among political speakers .
References
أ- بە زمانی کوردی:
- دزەیی، عەبدولواحید موشیر (٢٠١٣). ڕازیکردنی خێرا لە چوار هەنگاودا، چاپی یەکەم، چاپخانەی ماردین، هەولێر.
- ________ (٢٠١٥). زمان و کەسایەتی، چاپی یەکەم، ناوەندی ئاوێر، هەولێر.
- صالح، دەروون عبدالرحمان (٢٠٢٠). ڕۆڵی زمان لە ئاڕاستەکردنی لایەنی دەروونیی تاکدا، چاپی یەکەم، چاپخانەی شڤان.
- عصاف، هیوا احمد (٢٠٢٢). بنەماکانی پڕاگماتیکی لە زمانی ڕاگەیاندنی کوردیدا، نامەی دکتۆرا، کۆلێژی زمان، زانکۆی سەڵاحەدین، هەولێر.
- عمر، ژاوەڕۆ عباس(٢٠٢٢). هێزی ڕاکێشان لە کردەی ئاخاوتندا، نامەی ماستەر، کۆلێژی پەروەردە بنەڕەتی، زانکۆی سلێمانی.
- عەبدولرەحمان، شیلان عوسمان (٢٠٠٩). کارابوونی زمان لە پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکاندا، چاپی یەکەم، چاپخانەی هاوسەر، هەولێر.
- محمد، بەهار زایەر (٢٠٢١). میکانیزمی ئەرگۆمێنت لە داڕشتنی هەواڵدا (گاگەیاندنی بینراو و ئەلیکترۆنی) بە نموونە، نامەی دکتۆرا ، کۆلێژی پەروەردە بنەڕەتی، زانکۆی سەڵاحەدین، هەولێر.
ب- بە زمانی عەرەبی:
- ابن رشد، ابو الوليد(١٩٦٧). تلخيص الخطابة، تحقيق و شرح حد سليم سالم، الطبعة الثانية، القاهرة، مصر.
- ابن منظور(١٩٩٧). لسان العرب، دار صادر، ط.٢ ، لبنان، بيروت.
- ابو عرقوب، ابراهيم(١٩٩٣). الاتصال الانسانى و دوروه في التفاعل الاجتماعى، الطبعة الاولى، دار مجد الاولى عمان.
- ارسطو(١٩٨٦). الخطابة، ترجمة: عبدالرحمان البدوي، منشورات دار النون الثقافية العامة، وزارة الثقافة و الاعلام، الطبعة الاولى، بغداد.
- انيس، ابراهيم(٢٠٠٤). المعجم الوسيط، ط٤، مكتبة الشرق الدولية، مصر.
- اوديل وكيبل(٢٠٠٠). الدعاية و النظريات و التواجهات الحديثة دار النشر و الطباعة، رياض.
- أولمان، ستيفن(١٩٩٧). دور الكلمة في اللغة، ترجمة: كمال البشر، الطبعة الثانية عشرة، دار الغريب للطباعة و النشر و التوزيع، القاهرة.
- حانون، نزهة(٢٠٠٧- ٢٠٠٨). الأساليب الأقناعية، في الصحافة المكتوبة الجزائرية، ميثاق السلم و المصلحة، الوطنية نموذجا، دراسة لجريدتي النصر و الخبر، مذكرة لنيل الشهادة الماجستير في العلوم و الاتصال، جامعة منتوري قستنطنية، تركياز
- حجاب، محمد منير(٢٠٠٠). مهارات الاتصال للأعلامين و التربويين و الدعاة، الطبعة الاولى دار لفكلا لطباعة و النشر، القاهرة.
- الحديدي، منى سعيد_ على، سلوى أمام(٢٠٠٦). الإعلام و المجتمع، ط٢، دار المصرية اللبنانية، القاهرة.
- ختاتنة، سامي يوسف- ابو سعد، احمد عبدالطيف(٢٠١٥). علم النفس الاعلامي، دار الميسرة للنشر و التوزيع، عمان اردن.
- خليل، مدحت(٢٠١٢). مهارات الاقناع، الدار المصرية للكتاب، القاهرة، مصر.
- سهام، برقعة(٢٠١٨). حجاجية الخطاب في الحديث النبوي الشريف، دراسه نمازج مختارة رسالة ماجيستير، جامعة د. مولاي الطاهر- سعيدة- كلية الاداب و اللغات و الفنون- قسم ادب العربي، الجزائر.
- شعرور، ليلى(٢٠٠٩). فن التواصل و الإقناع، مطابع الدار العربية للعلوم، بيروت، لبنان.
- الشهري، عبدالهادي بن ظافر(٢٠٠٤). استراتيجيات الخطاب- مقاربة لغوية تداولية، دار الكتاب الجديد المتحدة، الطبعة الاولى، بنغازي، ليبيا.
- شيبة، شدوان على(٢٠٠٥). الاعلان (المدخل و النظرية)، دار المعرفة الجامعية، الاسكندرية، مصر.
- صادق، على- العامري، محمد عبدالحسن(٢٠٢١). الاتصال المواجهي الحملات الانتخابية و تأثيرها في الجمهورو العربي للنشر و التوزيع, مصرز
- طاليس، ئەرسطو(١٩٨٠). الخطابة، ت: عبدالرحمن البدوى، ب.ط، دار الرشيد، بغداد.
- العادلي، مرزوق عبدالحكم(٢٠١٧). الاستمالات الإقناعية المستخدمة في الإعلان التليفزيوني التجاري و اتجاهات الجمهور نحوها: دراسة ميدانية تحليلية، مجلة بحوث العلاقات العامة الشرق الأوسط، الجمعية المصرية للعلاقات العامة، المجلد ٥، العدد ١٧، مصر.
- عبيد، حاتم(٢٠١٠). من الاحتجاج بالعواطف الى الاحتجاج للعواطف، ضمن الحجاج مفهومه و مجالاته الجزء الرابع، عمان اردن.
- عكاشة، محمود(٢٠٠٧). خطاب السلطة الاعلامي، الطبعة الثانية، الناشر الاكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي، القاهرة.
- فايزة، بوصلاح(٢٠١٠). الاقناع في قصة ابراهيم عليه السلام- مقاربة تداولية، رسالة الماجستير، جامعة وهران، الجزائر.
- فوزي، شروق سامي(٢٠١٥). التأثيرات الإعلامية على جمهور المستقبلين.
- الكلاب، مريد(٢٠٠٨). مهارات الاقناع بالايحاء اللغة الملتونية، اعداد و ترتيب راشد ناصر غرسان.
- نحلة، محمود أحمد(٢٠٠١). علم اللغة النظامي- مدخل الى النظرية اللغوية عند هاليداي، الطبعة الثانية، ملتقى الفكر، الاسكندرية.
- الوردي، على(٢٠٠٥). خوارق اللاشعور، منشورات سعيد بن جبير، إيران.
- يوسف، جمعة سيد(١٩٩٠). سيكولوجية اللغة و المرض العقلي، سلسلة عالم المعرفة(٢٤٥)، المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الأداب، الكويت.
پ- بە زمانی ئینگلیزی:
- AITCHISON-JEAN (1999). Linguistics, Teach Yourself Books, Fifth Edition, Coventry, England.
- CORRINGTON-JOHN WILLIAM (1813). Southerner Potter, Institute of Library Research, University of California.
- ELINDA, I. and ROUSSEF, E.A. (2001). Introduction to Mass Communication- Cairo University. Ebook.
- ERICKSON-JEFFREY K.ZEIG (1980). A Teaching Seminar with Milton H. Erickson by Milton, H. Erickson Foundation, New York.
- FULLIN WIDER-S.P (2004). Patterns in Twentieth-Century European Thought, P. Lang.
-CATES-DIANA FRITZ (2009). Aquinas on the Emotions, Georgetown University Press.
- LEECH, G (1974). Semantics, London.
- STEVE-BUTTERFIELD (2009). The Complete Idiot’s Guide to Persuasion, Booth Penguin Group, New York.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Nawal Smail Azeez, Hiwa Ahmed Assaf
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
