Fire and it’s Metaphors in Safi Hirani’s Poems

Authors

  • Chaware Neamat Saleh Department of Kurdish Language, Soran University- Faculty of Arts-soran, Kurdistan Region, Iraq
  • Renas Khalis Nader Department of Kurdish Language, Soran University- Faculty of Arts-soran, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.28.s5.7

Keywords:

Fire, Nur, Ishik, Binary Oppositions, and Safi.

Abstract

Kurdish scholars in general and poets and mystics of Kurdish literature in the 18th and 19th centuries in particular have returned to Islam, Zaradashtayn tradition, Greek philosophy, universal myths, and Kurdish literature in order to understand the concept of fire. Safi is one of those Kurdish poets who have used fire metaphorically in order to reveal his ideas. In his literary texts, Safi has been able to express Meta logical themes through combining two contradictory elements of Fire and Water to expel his hidden inner feelings and emotions to the reader. Through using the concept of fire, he managed to gather the contradictory ideas of purity and filthy. In addition to that, the poet has also benefited from myths to support his claims and to connect fire with other concepts such as Ishik, God, Hell, Heaven, Nafs, Nur, Original Existence, and Unoriginal Existence. Through the use of these metaphors, he could create different meanings.

References

وڕئانی پیرۆز

٢کتێبی پیرۆز

سەرچاوە کوردییەکان:

- بریهێیە، ئیمیل(٢٠٠٧). مێژووی فەلسەفە، ب١ فەلسەفەی گریکی. وەرگێڕانی: ئاوات محەمەد، چاپی یەکەم. چاپ و پەخشی چراخان. سلێمانی.

- راسل برتیراند(٢٠١١). مێژووی فەلسەفەی ڕۆژئاوا. وەرگێڕانی: فازڵ مەحمود وەلی. چاپی یەکەم. چاپخانەی ڕۆژهەڵات. هەولێر.

- دۆسکی، محەمەد ئەمین(٢٠١٦). فەرهەنگی سپێرێز. چاپی یەکەم. ماتریس.تورکیا.

- صافی، کاک مصطفی کوری کاک عبداللەی هیرانی(٢٠٠٤). دیوانی صافی. لێکوڵینەوە و ساغکردنەوەی محمد مەلا مصطفی هیرانی

- موکری، هەژار(١٣٦٩).فەرهەنگی هەمبانەبۆرینە. چاپی یەکەم. سروش. تهران.

- موکری، گیوی(١٩٩٩). فەرهەنگی کوردستان. چاپی یەکەم. ئاراس. هەولێر.

سەرچاوە فارسییەکان:

- ایران زدە، نعمت اللە/اکمل، شهناز عرش:١٣٩٧: پدیدارشناسی آتش در اشعار اخوان ثالث با تکیە بر آرای گاستۆن باشلر.

- باشلر، گاستون:١٣٧٨. ڕوانکاوی آتش. مترجم: جلال ستاری. انتشارات توس. چاپ دوم.

- باحقی، محمد جعفر(١٣٨٤): فرهنگ اساطیر و داستان وارەها در ادبیات فارسی. تهران. فرهنگ معاصر. چاپ اول.

- پورشهرام،سوسن(١٣٩٣) تخیل ادبی کهن الگوی اتش در داستان سیاوش از منظر گاستون باشلار، فصلنامە تخصصی مطالعات داستانی، شمارە اول.

- چیتک، ولیام(١٣٩٠). طريق عرفانی معرفت از دیدگاە ابن عربی. مترجم: دکتر مهدی نجفی افرا. جامی. چاپ دوم. تهران.

- چترودی،مەدخت پورخالقی. قائمی، فرزانە(١٣٨٩). تحلیل نمادینگی آتش در اساطیر برمبنای نظریە همترازی و رویکرد نقد اسطورە ای. جستارهای ادبی مجلە علمی-پژوهشی. شمارە ١٧.

- حیبی،پریسا(١٣٩١)آتش و نمادپردازی های اساطیری، مذهبی و دابی آن در غزل های حافظ. ششمین همایش پژوهشهای ادبی.

- سوری،روح اللە(١٣٩٨). نور و نار. دوفصلنامه علمی ترویجی فلسفه اسلامی. شمارە یکم.

- ستاری،جلال(١٣٩٩) جهان اسطورە شناسی(آئین و اسطورە)‌‌. نشر مرکز. چاپ سوم. تهران.

- ستاری،جلال(١٣٨٤) جهان اسطورە شناسی(آثاری از یونگ. پل دیل. روژە کایوا)‌‌. نشر مرکز. چاپ اول. تهران.

- کاکایی،قاسم(١٣٩٢) وحدت وجود بە ڕوایت ابن عربی و مایستر اکهارت. انتشارات هرمس. تهران.

- کلانتر، نوش آفرین. جلیلیان، محمدرضا حسینی. تحصیلی. طاهرە صادقی: ١٣٩٥. سیر ‌‌آتش از ١٣. اسطورە تا عرفان. کهن نامە ادب پارسی. پژوهشگاە علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. شمارە سوم.

- کاپلستۆن، فرێدریک چالز(١٣٩٤) تاریخ فلسفە. جلد اول. مترجم: سید جلال الدین مجتبوی. انتشارات علمی و فرهنگی کتیبە. چاپ یازدهم. تهران.

- معین،دکتر محمد(١٣٨٣). فرهنگی معین. چاپ اول. جلد دوم. انتشارات فرهنگ ماهرخ. تهران.

- نجم الدین رازی، عبداللە بن محمد(١٣٢٢ق). مرصاد العباد. بی نا. تهران.

سەرچاوە ئینگلیزییەکان

- .Fire in the mind: changing understandings of fire in Western civilization, Stephen J. Pyne.2016.

Published

2024-10-15

How to Cite

Chaware Neamat Saleh, & Renas Khalis Nader. (2024). Fire and it’s Metaphors in Safi Hirani’s Poems. Zanco Journal of Human Sciences, 28(s5), 92–102. https://doi.org/10.21271/zjhs.28.s5.7