The poem (What never said by Zarqa Al Yamama) by Muhammad Abdel Bari An approach to discourse analysis according to Van Dijk

Authors

  • Adnan Rasmi Yasir Younis Department of Arabic language, College of Education for Girls, Shatrah University, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.Con2.5

Keywords:

discourse, Discourse Analysis, the total structure Van Dijk

Abstract

the twentieth century where new voices occurred to call for moving the sentence from the area of lingual description. They argue that the sentence cannot satisfy the meaningful and pragmatic factors of discourse. In this regard, linguists felt that it is necessary to start wider area represented by the area of discourse. This research is a study which which deals with the poem “what never said Zarqa Al Yamaha say” by the poet   Mohammed Abdel Al Bari depending Van Dijk approach in discourse analysis. It aims at indicating   the structure through the pragmatic rules which Dijk gained by generative grammar.  The research concludes that the coding discourse is not so easy to distinguish its structural unit because it is in need for an adequate effort to be analysed reaching the understandable point.

References

- ابرير، بشير، (2012)، آليات تحليل الخِطاب في كتاب سيبويه ، الجزائر، مجلة كلية الآداب و اللُغات، جامعة محمّد خضير، بسكرة ، العددان(10 ،11).

- أحمد، يحيى،( 1989)، الاتجاه الوظيفي ودوره في تحليل اللُّغة، الكويت، عالم الفكر، المجلد (20)، العدد( 3).

- باختين ،( 1986)،ميخائيل الماركسيّة وفلسفة اللُّغة، ترجمة، محمّد البكريّ ويمنى العيد، (ط1)،المغرب، دار توبقال للنشر.

- الباري، محمّد عبد،(2012 )، ديوان مرثية النار الأولى، ( د. ط) ، بيروت لبنان، منشورات الموسوعة العالميّة للأدب العربي، توزيع منتدى المعارف.

- بحيري ، سعيد،(1997) ،علم لغة النص المفاهيم والاتجاهات، (ط1)، القاهرة، مكتبة لبنان ناشرون ، الشركة المصريّة العالمية للنشر لونجمان ، دار نومار للطباعة.

- بوساحة، فريدة،(2016)، فهم النصوص بين البنية الصُّغرى والبنية الكُبرى، الجزائر ، مجلة جامعة الامير عبد القادر للعلوم الإسلاميّة، العدد( 39).

- بولنوار، بوديسة،(2020)، هاجس المستقبل في قصيدة (مالم تقُلْهُ زرقاءُ اليمامة) لمحمّد عبد الباري، الجزائر، مجلة علوم اللُّغة العربيّة وآدابها المجلد(12)، العدد(2).

- خطابي، محمد،(2006)، لسانيّات النّصّ مدخل إلى انسجام الخِطاب،(ط2) ، المغرب، المركز الثقافيّ العربيّ .

- خليل ، إبراهيم ،(2010)،في نظريّة الادب وعلم النّصّ بحوث وقراءات ، (ط1)، الجزائر، ، الدار العربيّة للعلوم ناشرون، منشورات الاختلاف.

- خمري ، حسين،(2007 )، نظريّة النّصّ من بنية المعنى إلى سيمياء الدالّ، (ط1)، الجزائر، ، الدار العربيّة للعلوم ناشرون، منشورات الاختلاف.

- الرويلي، ميجان والبازعي، سعد ،(2002) ، دليل الناقد الادبي إضاءة لأكثر من سبعين تيارًا ومصطلحًا نقديًّا معاصرًا، (ط2)، المغرب، المركز الثقافيّ العربيّ.

- شارودو، باتريك ، ومنغنو، دومينيك ،(2008 )،معجم تحليل الخِطاب،: ترجمة، عبد القادر المهيريّ، وحمادي صمود،( د. ط)، تونس، دار سيناترا المركز الوطنيّ للترجمة.

- شبل عزة ،(2007) ،علم لغة النّصّ النّظريّة والتّطبيق، (ط1)، القاهرة ، مكتبة الآداب.

- الشكيلي بسمة، وآخرون،( 2008) ، مقالات في تحليل الخِطاب: تقديم ، حمادي صمّود، (د. ط) ،تونس، كُلِّيّة الآداب والفنون والإنسانيّات بجامعة منوبة، وحدة البحث في تحليل الخِطاب.

- الشهريّ ، عبد الهادي،(2004) ، استراتيجيّات الخِطاب مقاربة لغويّة تداوليّة،(ط1)، بيروت - لبنان، دار الكتاب الجديد المتحدة.

- شومان، محمّد،(2007 )، تحليل الخِطاب الإعلاميّ أطر نظريّة ونماذج تطبيقيّة، (ط1)، القاهرة، الدار المصريّة اللبنانيّة.

- الطعّان ، صبحي ،1994، بنية النّصّ الكُبرى، الكويت، عالم الفكر، المجلد (23)، العددان ( 2،1).

- عليّ، محمّد محمّد ،(2016)، تحليل الخِطاب وتجاوز المعنى نحو بناء نظريّة المسالك والغايات، (ط1)، عمان - الاردن، دار كنوز.

- عليّ، محمّد محمّد، ( 2018)،مدخل إلى اللِّسانيَّات، (ط2)، بيروت ، لبنان، دار الكتاب الجديد المتحدة.

- فان دايك، تون، (2000) ، النصّ والسِّياق استقصاء البحث في الخِطاب الدَّلاليّ والتَّداوليّ، ترجمة، عبد القادر قنيني،( د. ط)، المغرب، افريقيا الشرق.

- فان دايك، تون ، (2005)، علم النّصّ مدخل متداخل الاختصاصات، ترجمة وتعليق د. سعيد حسن بحيري، (ط2)، القاهرة، دار القاهرة.

- فرغا ، كيبدي ، (2013) ،النّظريَّة والنّصّ، ترجمة ، د. منذر عياشي، (ط1) ، إربد- الاردن، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع.

- فضل ، صلاح ،(1993) ،في بلاغة الخِطاب وعلم النّصّ، الكويت (د. ط)، عالم المعرفة، المجلي الوطني للثقافة والفنون والآداب.

- مداس، أحمد،( 2009) ، لسانيّات النّصّ نحو منهج لتحليل الخِطاب الشِّعريّ،( ط2)، إربد – الاردن، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع.

- مكدونيل ، ديان ،( 2001) ،مقدّمة في نظريّات الخِطاب، ترجمة وتقديم د. عز الدين اسماعيل،( ط1) ، القاهرة، المكتبة الاكاديمية.

- ميلز ، سارة ،(2012) ، الخِطاب، (ط1)، بيروت، دار الكتب العلميّة.

- يقطين، سعيد، (2006)، انفتاح النّصّ الروائيّ، النّصّ والسِّياق، (ط3)، المغرب، المركز الثقافيّ العربيّ.

Published

2025-08-20

How to Cite

Adnan Rasmi Yasir Younis. (2025). The poem (What never said by Zarqa Al Yamama) by Muhammad Abdel Bari An approach to discourse analysis according to Van Dijk. Zanco Journal of Human Sciences, 29(Con.2), 70–81. https://doi.org/10.21271/zjhs.29.Con2.5