دور اللغة في التلاقح الثقافي
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjhs.29.Con3.9الكلمات المفتاحية:
language, ideas, culture, society, cross-pollination.الملخص
يتناول البحث دور اللغة في تقريب وجهات النظر وتلاقح الثقافات، تعد اللغة والثقافة من من الأساسيات المهمة التي تأخذ حيزاً كبيراً من تفكير المتخصصين، فهما قرينان لا ينبغي لهما أن يفترقا بأّي حال، باعتبار اللغة عاملاً ضرورياً لكل إنجاز تنموي، فاللغة ظاهرة اجتماعية وثقافية بامتياز تستند إلى مكونين متلازمين الأول: حسي والثاني: ذهني غير مادي، وهي نسق من الرموز والإشارات، تشكل أداة من أدوات المعرفة، وحين تُعرّف الثقافة على أنها مجموعة سلوكياتٍ وأفكارٍ ومبادئ وقيمٍ يتبناها الإنسان في حياته، ويمكن اعتبار اللغة من الأساسيات التي تعكس الثقافة التي تمتاز بها الشعوب ؛ لذا فاللغة هي المعيار الحقيقي الذي يتشيد به الفكر ويستقيم، هذا البحث يلقي الضوء على الارتباط الوثيق بين اللغة والثقافة وعلاقتهما بالمجتمع؛ لأن اللغة ركن أساس من أركان الثقافة والمجتمع.
المراجع
- أبادير، ن. ص.، 2005م. حوار الثّقافات ضرورة مستقبليّة أم رفاهيّة. القاهرة - مصر: المكتبة الأكاديمية.
- أحمد الموصلّي ولؤي صافي، 2002م. جذور أزمة المثقّف في الوطن العربي. بيروت - لبنان: دار الفكر المعاصر.
- التويجري، ع. ا. ب. ع.، 2013م. حاضر اللغة العربية. الرباط: مطبعة الإيسيسكو.
- الجراد، م. خ.، 1993م. العلاقة الإشكالية بين المثاقفة والغزو الثقافي في الخطاب العربي المعاصر. مجلة المستقبل العربي، 16(176).
- الخريجي، ع. ا.، 1983م. التغير الاجتماعي والثقافي. السعودية: رامكان.
- الدائم، ع. ا. ع.، 1998م. دور التربية والثقافة في بناء حضارة إنسانية جديدة (الثقافة العربية الإسلامية بين صِدام الثقافات وتفاعلها). بيروت - لبنان: دار الطليعة للطباعة والنشر.
- الزيدي، م.، 2003م. قضايا العولمة والمعلوماتية في المجتمع العربي المعاصر. الأردن: دار أسامة للنشر والتوزيع.
- السيد، د. م. أ.، 1434هـ 2013م. النهوض باللغة العربية والتمكين لها. ط1 المحرر دمشق - سورية: مجمع اللغة العربية.
- السيد، م. أ.، 2007م. طرائق تعليم اللغة للأطفال. دمشق، مجمع اللغة العربية المؤتمر السنوي السادس، لغة الطفل والواقع المعاصر.
- الشماس، ع.، 2004م. مدخل إلى علم الإنسان (الأنثروبولوجيا). دمشق - سورية: منشورات اتحاد الكتاب العرب.
- الشماس، ع.، 2013م. لغتنا هويتنا وذاكرتنا. مجلة الوقف الأدبي، 42(511).
- الشيخ، ر.، 2019م. العلوم الحقيقية. [متصل] Available at: https://real-sciences.com/ [تاريخ الوصول 14 2 2024م].
- العبيدي، ح. ع.، 2012م. أنماط التثاقف عبر وسائل الاتصال في المجتمع العراقي. الأردن، جامعة فيلادلفيا، كلية الآداب والفنون.
- العبيدي، ي.، 2016م. الوطن. [متصل] Available at: https://www.al-watan.com/article/40404/LASTPAGE [تاريخ الوصول 20 2 2024م].
- القرضاوي، د. ي.، 2009م. اللغة العربية في دولة قطر بين العناية والشكوى. مجلة الحياة الفكرية، Issue 2.
- الكتّاب، م. م.، 1997م. نظرية الثقافية. الكويت: عالم المعرفة.
- المسدي، ع. ا.، 1986م. اللسانيات وأسسها المعرفية. تونس: الدار التونسية للنشر.
- الموصلي، أ. ا. ع. ب. ج.، د.ت. الخصائص. القاهرة - مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
- الهرفي، م. ع.، 2009م. اللغة والهوية الوطنية. صحيفة الوسط البحرينية، 28 ابريل.Issue 426.
- الهياجي، ي. ه. ع.، 2019م. دور اللغة العربية في حماية التراث الثقافي وتعزيز الهوية الحضارية في عصر العولمة. مجلة العلامة، 4(9).
- بالمر، 1985م. علم الدلالة. بغداد - العراق: منشورات الجامعة المستنصرية.
- بايزيد، ج. ا.، 2022م. علم اللغة وقضايا علم الاجتماع. مجلة الحكمة للدراسات الاجتماعية، 10(1).
- بركة، ب.، (د. ت). أبحاث ودراسات في اللغة العربية. باقة الغربية: أكاديمية القوس.
- بكري، إ. ش.، 2003م. تقنيات الاتصال بين زمنين. رام الله: دار الشروق.
- بونت بيار وميشال ايزار وآخرون، 1432هـ = 2011م. معجم الاثنولوجيا والانثروبولوجيا. ط2 المحرر بيروت - لبنان: مجد المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر.
- بيومي، س. أ.، 2002م. أم اللغات دراسة في خصائص اللغة العربية والنهوض بها. القاهرة - مصر: مكتبة آداب.
- ثريا، ع. ا.، 1998م. اللغة والمجتمع. القاهرة - مصر: دار المعارف.
- جابر، س. م.، 2006م. الاتصال الجماهيري والمجتمع الحديث النظرية والتطبيق. الأسكندرية - مصر: دار المعرفة الجامعية الإسكندرية.
- جبر، ي. ع. ا.، 2009م. An-Najah Staff. [متصل] Available at: https://staff-old.najah.edu/general-article [تاريخ الوصول 3 2 2024م].
- حجازي، د. م. ف.، 1989م. مدخل إلى علم اللغة. القاهرة: دار الثقافة للنشر والتوزيع.
- حماد، أ. ع. ا.، 1985م. العلاقة بين اللغة والفكر دراسة للعلاقة اللزومية بين الفكر واللغة. الإسكندرية - مصر: دار المعرفة الجامعية.
- خلدون، ا.، 1979م. المقدمة. ط2 المحرر القاهرة - مصر: دار النهضة المصرية.
- رزاق، ع. ا.، 2013م. نظريات اللسانيات الحديثة وأثرها في تحليل التراكيب النحوية. رسالة ماجستير المحرر القاهرة - مصر: كلية الآداب جامعة القاهرة.
- رومية، د. و.، 2013م. من قضايا اللغة. دمشق - سورية: منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب.
- زناتي، أ. م.، 2011م. اللغة العربية ودورها في التواصل الحضاري بين الشعوب. مجلة كان التاريخية، 4(13).
- سابير، ا.، (د. ت). اللغة والمحيط. مجلة اللغة العربية، Issue 8.
- سعيد، د. أ. س.، 2018م. أشكال الترحيب في الموروث اللغوي (دراسة في علم اللغة الاجتماعي). مجلة جامعة القدرس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية، 1(47).
- سلوى عثمان و أميرة منصور، 2005م. الاتصال. الإسكندرية - مصر: دار المعرفة الجامعية.
- سوسير، ف. د.، 1985م. دروس في الألسنية العامة. القاهرة - مصر: الدار العربية للكتاب.
- سوسير، ف. د.، 1985م. علم اللغة العام. بغداد - العراق: دار آفاق عربية.
- شامة، م.، 1997م. الترجمة عنصر أساسي في النهضة. القاهرة، المؤتمر السنوي الرابع لجمعية لسان العرب.
- صادق، د. ف. ا.، 2017م. التواصل اللغوي ووظائف عملية الاتصال في ضوء اللسانيات الحديثة. مجلة الأثير، Issue 28.
- صحراوي، ع. ا.، 2008م. العلاقة الجدلية بين المستويات اللغوية والتواصل في ضوء اللسانيات الاجتماعية الحديثة. مجلة الآداب والعلوم الاجتماعية، Issue 7.
- عبدالتواب، ر.، 1987م. فصول في فقه اللغة. القاهرة - مصر: مكتبة الخانجي.
- عرابي، أ.، 1426هـ = 2005م. أثر العوارض الصوتية في عملية التواصل. مجلة المجمع الجزائري للغة العربية، Issue 1.
- عطية، م.، 1966م. التربية والإرشاد في الخدمة الاجتماعية. ط1 المحرر القاهرة - مصر: (د. مط).
- فندريس، د. ت. اللغة. القاهرة - مصر: مكتبة الأنجلو المصرية.
- فهمي، م. س.، 2008م. فن الاتّصال في الخدمة الاجتماعية. ط1 المحرر اإسكندرية - مصر: دار الوفاء.
- كرمة، ا.، 2006م. اللغة العربية وعلاقتها بالهوية. مجلة حوليات التراث، Issue 6.
- كريبة، ك. م.، 1436هـ = 2015م. اللغة والهوية. مجلة الملك سعود، 27(1).
- كوش، د.، 2007م. مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية. ط1 المحرر بيروت - لبنان: مركز دراسات الوحدة العربية.
- مارتان، ر.، 2007م. مدخل لفهم اللسانيات. ط1 المحرر بيروت - لبنان: مركز دراسات الوحدة العربي.
- مدكور، ع. أ.، 1421هـ = 2001م. مناهج التربية أسسها وتطبيقاتها. ط1 المحرر القاهرة - مصر: دار الفكر العربي.
- مصطفى، ه. م.، 2015م. جريدة الصباح. [متصل] Available at: https://alsabaah.iq/91813-.html [تاريخ الوصول 15 2 2024م].
- معتوق، ف.، 1998م. معجم العلوم الاجتماعية. بيروت - لبنان: أكاديميا.
- مكي، د. ي.، 2020م. صحيفة الخليج. [متصل] Available at: https://yousifmakki.com/ [تاريخ الوصول 19 1 2024م].
- مؤنس، د. ح.، 1978م. الحضارة دراسة في أصول وعوامل قيامها وتطويرها. الكويت: عالم المعرفة.
- نهر، د. ه.، 1408هـ = 1988م. علم اللغة الاجتماعي عند العرب. بغداد - العراق: منشورات الجامعة المستنصرية.
- نهر، ه.، 1979م. نشأة اللغة وتطورها في مباحث اللغويين العرب والأجانب. مجلة الجامعة المستنصرية، 3(4).
- وافي، ع. ع. ا.، 1370هـ = 1951م. اللغة والمجتمع. ط2 المحرر سورية: دار إحياء الكتب العربية.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Linda Bakoz Apram , Manal Salah Al-Din Aziz Al-Saffar

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.

