.
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjhs.28.s5.10الكلمات المفتاحية:
Representation.intertextuality. Quran. Safi Hirani. Poemالملخص
ملخص البحث
لقد أثر تمثيل الموضوع الديني بشكل كبير على قصائد صافي، وخاصة القرآن الكريم، المصدر الرئيسي للإسلام، والذي أثر بشكل واضح على عقلية الشاعر. تتناول هذه الدراسة التناص القرآني في أشعار الصافي من اتجاهات مختلفة. وقد استخدمت النصوص القرآنية في قصائده لعدة مواضيع وأغراض. ويحل الشاعر من خلال فهمه للآيات القضايا الإيمانية والاجتماعية والأخلاقية والحضارية. كما يحاول فهم الوجودية والأنثروبولوجيا ونظرية المعرفة وعلم الجمال من خلال استخدام التناص الديني في قصائده.
ولبيان علاقة الدين بالشعر، قسمت هذه الدراسة إلى مقدمة، وفصلين، وخاتمة. ويتضمن الفصل الأول الجانب النظري للتناص. أما الفصل الثاني فقد تناول الجانب العملي للتناص القرآني، والذي تناول مبحثين: تناول المبحث الأول موضوعات التناص القرآني ومقاصده عند الصافي. أما المبحث الثاني فقد خصص لشرح وتمثيل قصص القرآن في أشعاره المختارة. وأخيراً الخاتمة تعطي نتيجة الدراسة.
الكلمات المفتاحية: التناص. القرآن. سافی هیرانی. التمثيل.
المراجع
* قورئانی پیرۆز.
- دیوانی صافی هیرانی (2015)، كاك مصطفی كوڕی كاك عهبدوڵڵای ثانی (1873 - 1942)، لێكۆڵینهوهو و ساغكردنهوهی: محهممهدی مهلا مستهفا هیرانی، چاپی دووهم، چاپخانهی لبنان.
- دیوانی نالی (1379)، مهلا خدری ئهحمهدی شاوهیسی مكایهڵی، لێكۆڵینهوه و لێكدانهوهی مهلا عهبدولكهریمی مودهڕڕیس وفاتح عهبدولكهریم، چاپی دووهم، سنه، انتشارات كردستان.
- حسێن، شنۆ محهمهد مهحموود (2012)، دهقئاوێزان له شیعری نوێی كوردیدا بهنموونهی (پیرهمێرد، گۆران، لهتیف ههڵمهت)، چاپخانهی بینایی.
- ڕهسول، ههڵمهت بایز (2013)، دهقاوێزان له ڕۆمانی (دواههمین ههناری دونیا)ی بهختیار عهلی، چاپخانهی شههاب، چاپی یهكهم، ههولێر.
- كۆمهڵێك نووسهر، ڕهسول، ههڵمهت بایز (1394)، مجموعه مقالات همایش ملی كرد فرهنگ و ادب ایرانی و اسلامی، نجم الدین جباری، تالار مولوی دانشگاه كردستان.
المراجع العربیة:
- المهدي، حسين بن محمد (2009)، صيد الأفكار في الأدب والأخلاق والحكم والأمثال، راجعه: عبد الحميد محمد المهدي، الناشر: وزارة الثقافة الیمنیة، دار الكتاب، الیمن.
- أنجینو، مارك (1987) أصول الخطاب النقدي الجدید، ترجمة و تقدیم: أحمد المدیني، دار الشؤن الثقافة العامة.
-بنبیس، محمد (1985)، ظاهرة الشعر المعاصر في المغرب، دار التنویر للطباعة والنشر، الطبعة الثانیة، دار البیضاء.
- حسنین، نبیل علي (2010)، التناص دراسة تطبیقیة في شعر شعراء النقائض (جریر، الفرزدق، الاخطل)، الطبعة الأولی، دار كنوز المعرفة، عمان.
- حلبي، أحمد طعمة (2007)، التناص بین النظریة والتطبیق (شعر البیاتي نموذجا)، دمشق، منشورات الهیئة العامة السوریة للكتاب، دمشق، سوریا.
- سلام، سعید (2010)، التناص التراثي، عالم الكتب الحدیث، الطبعة الاولی، عمان، أردن.
- محمد، ولات (2007)، دلالات النص الآخر في عالم جبرا ابراهیم جبرا الروائي، الهیئة العامة السوریة للكتاب، دمشق.
- ناهم، أحمد (2004)، التناص فی شعر الرواد، دار الشؤون الثقافة العامة، الطبعة الاولی، بغداد.
- واصل، عصام حفظ الله حسین (2011)، التناص التراثي في الشعر العربي، الطبعة الأولی، دار غیداء، عمان، الأردن.
گۆڤــاره كوردییهكان:
- محمد، عبدالقادر حمه امین و قادر، ئاواره فهرهیدون (2015)، دهقاوێزانی خودی له شیعرهكانی (ئهنوهر قادر محمد) دا، گۆڤاری زانكۆی سلێمانی، ژماره (46)، كانوونی دووهم.
- مستهفا، ئومێد عهزیز (2017)، دهقئاوێزانی ئاینی له شیعرهكانی مهلا ئیبراهیم كوردستانیدا، گۆڤاری زانكۆ بۆ زانسته مرۆڤایهتییهكان، بهرگی: 21، ژماره (4).
- مهزههر، گهوههر (2012)، وهسف و لێكچواندن له شیعری "صافی"دا، گۆڤاری رامان، ژماره (180).
المجلات العربیة:
- امین، إحسان برهان الدین (2016)، التناص القرآني في شعر عمر بهاءالدین الأمیري، مجلة جامعة ههڵهبجه، العدد (1).
- عبد و مولود، قاسم محمد و باوهدین كریم (2020)، التناص الدیني ومظاهره في مقالات میخائیل نعیمة، گۆڤاری زانكۆی ڕاپهرین، العدد (3).
نامهی ئهكادیمی:
- خلیل، سمیه نجیب (2019)، دهقئاوێزانی ئایینی و سۆفیگهری له شیعرهكانی بابا تاهیری ههمهدانی و مهلا وهسماندا، نامهی دكتۆرا، زانكۆی سهلاحهددین، كۆلێژی زمان.
- ڕهسول، ههڵمهت بایز (2013)، دهقاوێزان له ڕۆمانی (دواههمین ههناری دونیا)ی (بهختیار عهلی)دا، نامهی دكتۆرا، فاكهڵتی ئاداب، زانكۆی سۆران.
الرسائل العلمیة:
- المبحوح، حاتم عبدالحمید محمد (2010)، التناص في دیوان (لأجلك غزة)، رسالة ماجستیر، الجامعة الاسلامیة، غزة، فلسطین.
- بهار، حسن علی بشیر (2014)، التناص الدیني عند أبي العتاهیة، رسالة ماجستیر، كلیة الآداب في الجامعة الاسلامیة، غزة.
- حسین، یسری خلف (2002)، التناص في شعر حمید سعید، رسالة ماجستیر، كلیة التربیة ابن رشد، قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة بغداد.
- معاش، حیاة (2004)، التناص في تائیة ابن الخلوف، رسالة ماجستیر، الجامعة العقید الحاج لخضر باتنة، كلیة الاداب والعلوم الانسانیة، قسم اللغهة العربیة وأدابها.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 Abdulkaleq Shaikha saheed , Chaware Neamat Saleh
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
