تأثير تقاطع الشخصيات مع نوعية الأحداث على النص المتشعب
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjhs.28.5.5الكلمات المفتاحية:
Character, Event, Branching, Luminous Circle, Shadow Circle, Dark Circleالملخص
يتناول البحث ظاهرة التشعب (برانجينك) للشكل الفني في القصيدة السردية، تتمخض منها بنية تفاعلية تدور أحداثها من خلال تقاطع مع ما يجري من تناول الحوارات بين الشخصيات المشاركة في العمل الفني أو التي لها تأثير على نتائجه، أو كما يبتغيه الشاعر في المحافظة على التوازن بين انزياح المعادلات المختلة في المضمون و تسلسل ايقاع أسطر العبارات الأيحائية ضمن الصراع الدائر على المساحة المسموحة بها للشكل المتضمن لثلاث دوائر متسلسلة تتباين من حيث الشكل و تختلف في الموضوع الذي تشغله, الدائرة المركزية و هي المنطقة الساطعة يجري فيها الحدث الرئيسى للقصيدة. الدائرة الثانية وهي المنطقة المظللة التي تتمحور خول المركز و تجري فيها الأحداث المساندة الدائرة الثالثة وهي المنطقة الداكنة المبهمةو المثيرة للتساؤلات التي تشغل مخيلة القارئ. من أجل تحليل ظاهرة التشعب و توضيح مقاصدها ضمن تلك الدوائر. ارتأينا تطبيقها على قصيدة (موقف) للشاعر فريدون عبدول برزنجي .
يتكون البحث من قسمين: يشمل القسم الأول محورين، الأول يهتم بالجانب النظري للموضوع.و يقدم تعريفاً لمصطلح النص المتشعب و مفهومه و موقعه في الخطاب النقدي الأدبي و دلالاته اللغوية و الفنية و ثم علاقته المباشرة مع المتلقي. يركز المحور الثاني على الأبعاد الفنية لقصيدة (موقف) وتشريح بنيتها و تبيان الأوزان المتناسقة لمضمون أسطرها في مجموعة جملها الشعرية. وفي القسم الثاني محوران: الأول يركز على البنية الفنية للدوائر الثلاثة لقصيدة (موقف) و ما فيها من فروع مختلفة و مؤتلفة في تناسق متكامل المقاصد, ويأكد المحور الثاني على مضامين الفروع المتشعبة التي تتلاقى خصائصا مع مذاهب أدبية مختلفة وهي الميزة التي يتفرد بها النص المتشعب (برانجينك) للقصيدة السردية.
المراجع
بەزمانی كوردی
- بەرزنجی، فەرەیدوون عەبدول (2004)، بەرگی یەكەمی دیوان، چاپخانەو ئۆفسێتی تیشك، سلێمانی.
- سەجادی، بەختیار و محەمەد مەحموودی (2004)، فەرهەنگی شیكارانەی زاراوەی ئەدەبی (ئەدەب، ڕەخنەی ئەدەبی، تیۆری ئەدەبی) ـ كوردی ئینگلیزی، ب1، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.
- قەرەنی، ئەحمەد محەمەد (2012)، ڕەخنەی ئایرۆنی لە شیعری كوردیدا (1925- 1970)، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر
- ناوخۆش، سەلام (2006)، فەرهەنگی دوانەی ئۆكسفۆرد ـ ئینگلیزی ـ كوردی/ كوردی ئینگلیزی، پێداچوونەوەی محەمەد هەریری، چ3، چاپخانەی ڕۆشنبیری، هەولێر.
- لیژنەی ئەدەب لە كۆڕی زانیاری كوردستان (2006)، زاراوەی ئەدەبی ـ كوردی ـ عەرەبی ـ ئینگلیزی، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.
بەزمانی عەرەبی:
- ابراهیم، عبدالله و صالح هویدی (1998)، تحلیل النصوص اڵادبیة ـ قراأت نقدیة فی السرد والشعر، دار الكتاب الجدید المتحدة، بیروت.
- اسماعیل، د. عزالدین (ب. ت)، التفسیر النفسی لڵادب، ط4، دار غریب للطباعة، القاهرة.
- الحجازی، مدحت عبدالرزاق (2012)، معجم مصطلحات علم النفس (عربی ـ إنكلیزی ـ فرنسی)، دار الكتب العلمیة، بیروت.
- الحسین، أ. د قصی (2009، سوسیولوجیة اڵادب ـ دراسە الواقعة اڵادبیة علی ضوو علم الإجتماع، دار ومكتبە الهلال للطباعة والنشر، بیروت.
- عبدالمطلب، د. محمد (1994)، البلاغة والاسلوبیة، دار نوبار للطباعة، القاهرة.
- رتشاردز، ا. ا (1028)، مبادیو النقد اڵادبی، ت: د. مصطفی بدوی، د. لویس عوض، المۆسسة المصریة العامة للتألیف والترجمة والطباعة والنشر، القاهرة.
- وغلیسی، د.یوسف (2008)، إشكالیة المصطلح فی الخطاب النقدی العربی، الدار العربیة للعلوم ناشرون، بیروت.
- مندور، د. محمد (2006)، اڵادب وفنونه، گ4، شركە نهچە مصر للگباعە والنشر والتوزیع، القاهرە.
بەزمانی ئینگلێزی:
- Alkhuli, Dr. Muhammad Ali (1991), A Dictionary of Theoretical Linguistics: English - Arabic, New Impression, Librairie du Libanon, Beirut.
- Baalbaki, Munir (1999), AL- Mawrid- A Modern English – Arabic Dictionary, ed.33, Dar EL-ILM LIL-Malayen, Beirut.
- 16- Daiches, David (1956), Critical Approaches to Literature, Longmans, Green and Co LTD, London.
- Ghazala, Dr. Hasan Said (2000), A Dictionary of Stylistics and Rhetoric – English – Arabic, ELGA Publications, Valletta – Malta.
- Muecke, D.C (1970), Irony, 1st ed., London.
- Wellek, Rene and Austin Warren (1980), Theory of Literature, Pelican Books, London.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 Ahmed Mohamed Mam Othman , Abdullah Rahman Awla
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
