Developments in the Division of Civil Liability in the French Civil Code  in the light of Decree No. 131 of 2016  - a comparaative study –

Authors

  • Zina Monhim Madhar College of Engineering, Salahaddin Univeristy-Erbil
  • Hewa Ibrahim Qadir College of Law, Salahaddin Univeristy-Erbil

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.27.SpB.9

Keywords:

civil liability, contractual liability, non-contractual liability, tort liability, French Civil Law

Abstract

This research the research presents a comparative analytical study that seeks to clarify updates in the division of civil responsibility in the French Civil Code since its issuance in 1804 through the amendments made to it, especially those included in Decree No. (131) of 2016 amending the mentioned law, down to the civil responsibility reform project (Civil Liability Reform Project March 2017), And a statement of the position of the Iraqi civil law on all of this. The study concluded that the common division of civil liability into contractual and tort sources stems from jurisprudence and does not exist in French civil law, And that the term liability did not exist in the French civil code at the time of its issuance in 1804, It was first introduced under the Defective Products Liability Act of 1998, And that Decree No. (131) of 2016 has made the articles related to tort liability under the title of non-contractual liability Which, in turn, is considered the starting point for reforming the theory of civil liability, for which jurisprudence has prepared several projects, and from which the civil liability reform project has been derived (Civil Liability Reform Project March 2017) Who adopted several divisions of civil liability, including contractual and non-contractual liability, and special systems for liability, We also recommended the Iraqi legislator to adopt the same steps followed by the French legislator by introducing general provisions for contractual and non-contractual liability in the Iraqi civil law by making the necessary amendments with the aim of developing the civil law.

References

-الأحمد، د. محمد سليمان (2001)، المدخل لدراسة الضمان، ط1، عمان: دار الحامد للنشر والتوزيع.

-الأحمد، د. محمد سليمان (2009)، خواطر مدنية، أفكار وآراء في القانون المدني، السليمانية: منشورات مكتب الفكر.

-الجوعاني، د.علاء حسين علي (2022)، تصدع نظام إزدواجية المسؤولية المدنية، ط1، مركز البحوث القانونية، وزارة العدل، إقليم كوردستان – العراق.

-الخطيب، د. حسن (1968)، نطاق المسؤولية المدنية التقصيرية والمسؤولية العقدية، بغداد: مطبعة حداد.

-الذنون، د. حسن علي (2006)، المبسوط في شرح القانون المدني، الضرر، ط1، عمان: دار وائل للنشر.

-عامر، حسين و عبد الرحيم عامر (1979)، المسؤولية المدنية التقصيرية والعقدية، ط 2، القاهرة: دار المعارف.

-مرقس، د. سليمان (2019)، الوافي في شرح القانون المدني، في الالتزامات، ج3، في الفعل الضار والمسؤولية المدنية، القسم الأول، أحكام عامة، ط 6، بيروت: منشورات صادر الحقوقية.

-2 البحوث:

-بناسي، د. شوقي (2020)، المسؤولية التقصيرية والمسؤولية العقدية: تمييز نحو زوال؟، المجلة الجزائرية للعلوم القانونية والسياسية، المجلد (56)، العدد (4)، (ص 424-437).

-بن خدة حمزة (2018)، قراءة في أهم مستجدات الإصلاح الجذري للقانون المدني الفرنسي لسنة 2016 ومدى تأثيرها على القانون المدني الجزائري في ثوبه الحالي، مجلة الأستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية، العدد (11)، أيلول 2018، (ص417-447).

-جابر، د. أشرف (2017)، الإصلاح التشريعي الفرنسي لنظرية العقد: صنيعة قضائية وصياغة تشريعية، لمحات في بعض المستجدات، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، ملحق خاص بأبحاث المؤتمر السنوي الرابع (القانون أداة للإصلاح والتطوير)، العدد (2)، الجزء (2)، تشرين الثاني، (ص285-339).

-الخطيب، د. محمد عرفان (2019)، المرتقب في قواعد المسؤولية المدنية والإعفاء منها، المجلة الأردنية في القانون والعلوم السياسية، المجلد (11)، العدد (4)، 2019، (ص13-52 )

-الخطيب، د. محمد عرفان (2019)، إضاءة على مشروع قانون إصلاح نظرية المسؤولية المدنية في التشريع المدني الفرنسي الحديث – المبررات والنتائج، مجلة العلوم القانونية والسياسية، المجلد (10)، العدد (1)، 30 نيسان 2019، جامعة الشهيد حمه لخضر، الجزائر، (ص12-37).

-الخطيب، د. محمد عرفان (2020)، الإستشراف المستقبلي لمبدأ وحدة المسؤولية المدنية في التشريع المدني الفرنسي الحديث - قراءة في فلسفة مشروع قانون إصلاح نظرية المسؤولية، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، السنة الثامنة، العدد (3)، أيلول، (ص269-312).

-عجيل، د. طارق كاظم، دراسة نقدية للمسؤولية التعاقدية، مجلة العلوم القانونية، كلية القانون، جامعة بغداد، العدد الخاص لبحوث مؤتمر فرع القانون الخاص المنعقد تحت عنوان (استدامة قواعد القانون الخاص والتحديات المعاصرة) للمدة 6-7/11/2019، (ص33-61).

-3 القوانين:

-القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951.

-قانون إصلاح النظام القانوني، وزارة العدل، دار الحرية للطباعة، بغداد، 1977.

-القانون المدني الفرنسي بالعربية، جامعة القديس يوسف في بيروت، طبعة دالوز 2009، مركز الدراسات الحقوقية للعالم العربي، 2012.

-4 المصادر باللغة الفرنسية:

-Laetitia CADEL (2017), La Responsabilite dans L’ordonnance de 10 Fevrier 2016, Mémoire de Master 2 Recherche, Mention Droit privé fundamental, Université Paris-Sud (Paris-Saclay), Faculté Jean Monnet – UFR Droit, économie, gestion.

-French Civil Code 1804.

-Ordonnance no° 2016-131 du 10 février 2016 potrant réforeme du droit des contrats, du régime général et de la prevue des obligations.

-Loi n° 2018-287 de 20 avril 2018 ratfiant ľ Ordonnance no° 2016-131 du 10 février 2016 potrant réforeme du droit des contrats, du régime général et de la prevue des obligations.

-Loi n° 2008-561 du 17 juin 2008 portant réforme de la prescription en matière civile.

-Loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation.

Published

2023-12-15

How to Cite

Madhar, Z. M. . ., & Qadir , H. I. . (2023). Developments in the Division of Civil Liability in the French Civil Code  in the light of Decree No. 131 of 2016  - a comparaative study –. Zanco Journal of Human Sciences, 27(SpB), 147–160. https://doi.org/10.21271/zjhs.27.SpB.9

Issue

Section

Articles