Rhythm in the Poem Al-Burda by Tamim Al-Barghouti: An Analytical Study
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjhs.28.SpA.3الكلمات المفتاحية:
Al-Burdah poem, Tamim Al-Barghouti, Fixed rhythm, moving rhythm, phonetic parallelism.الملخص
Rhythm is one of the basic elements of Arabic Poetry as well as the main Components of the construction of Poetry. In this respect, rhythm will give its own identity and differes from the other parts of speech. In fact, its the main source of life deep inside, The construction of poetry. By So doing, it will give its meaning Sweetness and acceptance in hearing.
Al Burda by Tamim Al-barghouti is characterized by its rhythm and texture for its words. In this research, we allude and study the rhythm with its two main types: fixed and moving quality. through statistical and analytical study, the researcher analyzed certain lines from the poem to reveal the connection between the poem and its rhythm on one hand, and passion on the other hand. Moreover, we focuse on the emotional experiences of the poet and its poetical allusions.
المراجع
- https://www.youtube.com/watch?v=0VrWjrosT5o
- ابن رشيق، أبو على الحسن بن رشيق القيرواني الأزدي (ت ٤٦٣ هـ)، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الجيل، الطبعة الخامسة، ١٤٠١ هـ - ١٩٨١م.
- ابن طبابا، محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم طباطبا، الحسني العلوي، أبو الحسن (ت ٣٢٢هـ)، عيار الشعر، تحقيق: عبد العزيز بن ناصر المانع، مكتبة الخانجي – القاهرة.
- ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي، أبو الحسين (395هـ)، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، ١٣٩٩هـ - ١٩٧٩م.
- القرطاجني، أبو الحسن حازم القرطاجني، منهاج البلغاء وسراج الأدباء، دار الغرب الإسلامي، بيروت – لبنان، الطبعة الثالثة، 1986.
- الأخفش، أبو الحسن سعيد بن سعدة، كتاب القوافي، تحقيق أحمد راتب النفاخ، دار الأمانة، الطبعة الأولى، 1394هـ - 1974م
- الأزهري، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (ت ٣٧٠هـ)، تهذيب اللغة، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة الأولى، ٢٠٠١م.
- إسماعيل، الدكتور عز الدين، الأسس الجمالية في النقد العربي عرض وتفسير ومقارنة، دار الفكر العربي، 1412ه - 1992م، القاهرة.
- آلوجي، عبد الرحمن، الإيقاع في الشعر العربي، الطبعة الأولى، حزيران 1989، دار الحصاد، دمشق.
- أنيس، د. إبراهيم، موسيقى الشعر، مكتبة الأنجلو المصرية، الطبعة الثانية، 1952.
- البحراوي، د. سيد، العروض وإيقاع الشعر العربي محاولة إنتاج معرفية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993.
- بدر، د. عادل، الإيقاع ومكونات النص الدلالية، مقال منشور في موقع صحيفة الوطن القطرية على الرابط: https://www.al-watan.com/news-details/id/124162، تاريخ الزيارة: 3/4/2022.
- البرغوثي، تميم، البردة، (موقع ألكتروني https://www.youtube.com/watch?v=0VrWjrosT5o).
- البكار، د. يوسف، في العروض والقافية، ط2، 1411هــ - 1990م، دار المناهل، بيروت – لبنان.
- بن زينة، صفية، القصيدة العربية في موازين الدراسات اللسانية الحديثة - قصيدة أنشودة المطر للسّاب أنموذجاً -، بحث مقدم لنيل شهادة الدكتوراه، جامعة السانيا وهران، الجزائر، 2012 -2013م.
- بودنة، د. بلقاسم، الموازنات الصوتية في الشعر العربي القديم (تمثيلها البلاغي وأداؤها الإيقاعي)، مجلة القارئ للدراسات الأدبية والنقدية واللغوية، المجلد (05)، العدد (01)، مارس 2022م، المركز الجامعي، البيض – الجزائر.
- الجاحظ، عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي، أبو عثمان، الشهير بالجاحظ (ت٢٥٥هـ)، البيان والتبيين، دار ومكتبة الهلال، بيروت، ١٤٢٣هـ، 1/105.
- الجندي، علي، الشعراء وإنشاد الشعر، دار المعارف بمصر، د.ت.
- جنديل، زاهر عبد الحسين، جمالية التشكيلات الإيقاعية في شعر أحمد بن عبد ربه، كلية الإمام الكاظم للعلوم الإسلامية، مجلة ديالى، العدد: 87، 2021.
- حراث، د. محمد، جمالية الإيقاع ودلالته في قصيدة (في القدس) لتميم البرغوثي، الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية، المجلد (12)، العدد (01).
- حسان، محمد أرشدول، مظاهر الإيقاع الداخلي في شعر الأخلاق الأموي، دراسة فنية، Sarkiyat MecmuasiK Journal of Oriental Studies, ISTANBUL UNIVERSITY, 39, (2021).
- حمدان، الدكتورة ابتسام أحمد، الأسس الجمالية للإيقاع البلاغي في العصر العباسي، دار القلم العربي، حلب، الطبعة الأولى، 1418هـ - 1997م.
- حيتة، د. زهية، البنية الإيقاعية لقصيدة "البكاء بين يدي زرقاء اليمامة" لـ"أمل دنغل"، جامعة باتنة، الجزائر، مجلة محور اللغة العربية، العدد: 25، القسم الأول، 2018م.
- الخطيب التبريزي، الكافي في العروض والقوافي، تحقيق: الحساني حسن عبدالله، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط3، 1994م – 1415هـ.
- خلوصي، الدكتور صفاء، فن التقطيع الشعري والقافية، مكتبة المثنى، بغداد، ط5، 1397هـ - 1977م.
- الراضي، عبد الحميد، شرح تحفة الخليل في العروض والقافية، مطبعة العاني، بغداد، 1388هـــ - 1969م.
- ربابعة، د. موسى، ظاهرة التوازي في قصيدة للخنساء، مجلة دراسات العلوم الإنسانية، المجلد (22)، العدد (5)، 1995.
- رحماني، عبد القادر، التخريج الصوتي للبنية الإيقاعية الشعرية، شعر أبي القاسم الشابي حقلاً تطبيقياً، (تحليل من خلال النماذج)، مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماجستير، كلية الآداب واللغات، جامعة حسيبة بن بو علي بلشلف، 2007 – 2008.
- زيطوش، سميرة، فيالة، أمينة، جماليات التكرار ودلالاته في قصيدة المديح العباسية، مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر في اللغة والأدب العربي، 1441هـ/1442هـ - 2019/2020 م، جامعة محمد الصديق بن يحيى، الجمهورية الجزائرية.
- السبكي، أحمد بن علي بن عبد الكافي، أبو حامد، بهاء الدين السبكي (ت 773ه)، عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح، تحقيق: الكتور عبد الحميد هنداوي، المكتبة العصرية للطباعة والنشر، بيروت- لبنان، ط1، 1423ه - 2003م.
- سفيان، عزوز، دلالات التكرار في شعر تميم البرغوثي ديوان مقام عراق أنموذجاً، مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماستر، 2016ــ2017م/ 1437ــ1438هـ، جامعة بوضياف – الجزائر.
- السيد، الدكتور عزالدين علي، التكرير بين المثير والتأثير، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الثانية، 1407هـ - 1986م.
- الشاعر، صالح عبدالعظيم، التصريع في وسط القصيدة (نماذج من الشعر الجاهلى)، حوليات آداب عين شمس، المجلد (42)، يناير – مارس، 2014.
- شرتح، عصام، تميم البرغوثي دراسة نصية في المحفزات الجمالية ومختارات شعرية، دار صفحات للدراسات والنشر، سورية - دمشق، 2012م.
- شرشر، محمد حسن، البناء الصوتي في البيان القرآني، الطبعة الاولى، 1408ه ــــــ 1988م، دار الطباعة المحمدية ـــ القاهرة.
- شهرة، مدفوني، دراسة أسلوبية في وصف مغنية ابن الرومي أنموذجاً، 1436 - 1437ه – 2015 - 2016م، جامعة العربي بن مهيدي - أم البواقي، الجزائر.
- شوقي ضيف، في النقد الأدبي، دار المعارف مصر، ط2، 1966.
- شيخ العرب، ثريا محي الدين، الميزان الجديد في علم العروض والقافية، دار وائل للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، ط1، 2004م.
- صفية، قادة بن سلطان، برداوي، عمر، جمالية الإيقاع الصوتي في شعر بغداد سايح المجموعة الشعرية سمفونية جرح بارد أنموذجاً، المجلد (15)، العدد (02)، ديسمبر 2019، مجلة الصوتيات، جامعة البليدة، الجزائر.
- الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير (310هـ)، جامع البيان عن تفسير آي القرآن، تحقيق: د. عبدالله بن عبدالمحسن التركي، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 1422هـ - 2001م.
- الطرابلسي، محمد الهادي، في مفهوم الإيقاع، مقال منشور في مجلة (حوليات الجامعة التونسية)، العدد: 32، 1/يناير/ 1991.
- عبداللطيف، الدكتور محمد، البناء العروضي للقصيدة العربية، ط1، 1420هــ ـــ 1999م، دار الشروق، القاهرة.
- العبودي، مها عباس محمد، الإيقاع الداخلي في التشكيل الشعري للقصيدة العمودية، مجلة لارك، المجلد (4)، العدد (39)، 2020.
- العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)، كتاب الصناعتين، تحقيق: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية – بيروت، 1419هـ.
- علي، إبراهيم جابر، المستويات الأسلوبية في شعر بلند الحيدري، العلم والإيمان للشعر والتوزيع، 2010.
- علي، نبيل مبروك، صالح، أ.د. محمد عبيد، فعالية الإيقاع الداخلي في النص الشعري دراسة بلاغية، مجلة جامعة الأنبار للغات والأداب، العدد 33، أيلول 2021.
- الفاخري، الدكتور صالح سليم عبد القادر، الدلالة الصوتية في اللغة العربية، المكتب العربي الحديث، الأسكندرية، مؤسسة الثقافة الجامعية.
- قاسم، مقداد محمد شكر، البنية الإيقاعية في شعر الجواهري، رسالة ماجستير في اللغة العربية وآدابها مقدمة إلى كلية التربية للعلوم الإنسانية/ جامعة صلاح الدين – أربيل.
- قواجيلة سعاد، البنية الإيقاعية في بائيات ابن حمديس الصقلي، مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر، 1436- 1437هــ/ 2015ـ 2016م، أم البواقي ـــ الجزائر.
- كريم، الدكتورة كوثر هاتف، وآخرون، التشكيل الموسيقي في شعر أبي القاسم الشابي، مجلة كلية التربية للبنات، جامعة الكوفة، العدد: 13، السنة السابعة، 2013.
- محمد، د. محمود محمد محمدين، بنية إيقاع الوزن في شعر ابن قيس الرقيات ودور التدوير فيه دراسة إحصائية تحليلية، حولية كلية اللغة العربية بإيتاي بارود، العدد الثالث والثلاثون، 6233.
- محمود، نادية رفعت، أثر الإيقاع في تشكيل الصورة السمعية في الشعر الأندلسي عصر الطوائف انموذجاً، جامعة كربلاء، 2012 - 2013.
- الملائكة، نازك، قضايا الشعر المعاصر، مكتبة النهضة.
- مناحي، م. د. فيصل سلمان، صور التجنيس في المقامة الدمشقية بين الإمتاع والإقناع، الجامعة المستنصرية/ كلية التربية، مجلة كلية التربية الأساسية، مج (21)، العدد (90)، 2015.
- المتني، ديوان المتني، دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت، 1403ه- 1983م.
- النّجّار، الدكتور مصلح عبد الفتاح، النجار، أفنان عبد الفتاح، الإيقاعات الرديفة والإيقاعات البديلة في الشعر العربي، رصد لأحوال التكرار وتأصيل لعناصر الإيقاع الداخلي، مجلة جامعة دمشق، المجلد23، العدد الأول، 2007.
- النويرة، حنان عبده أحمد، التوازي في الشعر العربي (قراءة أخرى في الأنواع والأشكال)، مجلة جامعة البيضاء، المجلد1، العدد 2، 2019.
- الهاشمي، السيد أحمد، جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع، 1414هـ - 1994م، دار الفكر، بيروت – لبنان.
- الهمص، سامي حماد، شعر بشر بن خازم دراسة أسلوبية، رسالة ماجستير في قسم اللغة العربية بكلية الآداب في جامعة الأزهر غزة، 1428هـ - 2007م.
- وهبة، مجدي. المهندس، كامل، معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب، مكتبة لبنان، 1979م.
- ياحي وفاء، مستويات التكرار في ديوان أبي دلامة، مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر، 1439- 1440هـ/ 2018ــ 2019م، جامعة أم البواقي، الجزائر.
- ياسين، محمد طه، الزبيدي، أ.د. صلاح مهدي، فاعلية الإيقاع الداخلي في اختيارات أدونيس - (ديوان الشعر العربي) مثالا -، بحث مستل من أطروحة دكتوراه، مجلة ديالى، العدد: 77، 2018.
- ياكبسون، رومان، قضايا شعرية، ترجمة محمد الولي ومبارك حنون، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، ط1، 1988.
- يعقوب، الدكتور إميل بديع، عاصي، الدكتور ميشال، المعجم المفصل في اللغة والأدب، دار العلم للملايين، بيروت لبنان، الطبعة الأولى، 1987.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 Suzan Ahmed Khudhur, Srood Kanaan Shakir
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Except where otherwise noted, content on this site is licenced
under a Creative Commons Attribution License 4.0 (CC BY- 4.0)
