Stylistic Manifestations in Sayyid Qutb’s Interpretation of the Shadows: Voice Variations as a Model

Authors

  • Mohsin Sulaiman Saeed Aziz Department of Arabic Language, College of Education Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq
  • Salih Mala Aziz Department of Arabic Language, College of Education Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.30.SpB.24

Keywords:

The Music of the Qur'an; Vocal Variations; Sayyid Qutb; In the Shade of the Qur'an; Stylistics

Abstract

This study presents a stylistic reading of the phenomenon of phonetic variations in Sayyid Qutb's In the Shade of the Qur'an (In the Shade of the Qur'an), describing them as rhythmic mechanisms that operate semantically and are not understood as verbal ornamentation. The study reorganizes Qutb's references into a procedural classification of rhythmic patterns (general rhythm, interval rhythm, rhythmic coherence, successive waves, etc.) and links them to observable indicators such as interval length, rhyme closure, degrees of parallelism and repetition, and letter characteristics. Textual comparisons demonstrate that the shift in subject and scene within the surah is accompanied by a calculated change in rhythmic meter and interval formulation, deepening the surah's artistic unity and controlling its emotional impact. The results contribute to transforming scattered observations into an applicable and comparable model, and paving the way for integration with performance studies and computational analysis of rhythm.

References

القرآن الكريم

-سينا، ابن. (1956). جوامع علم الموسيقى. القاهرة: المطبعة الأميرية .

-الفارابي، أبو نصر محمد. (د.ت). موسيقى الكبير. القاهرة: دار الكاتب العربي للطباعة والنشر.

-الكاتب، الحسن بن أحمد بن علي. (1975). كتاب كمال أدب الغناء. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.

-العمري، الدكتور أحمد جمال. (1982). مباحث في إعجاز القرآن . القاهرة: مكتبة الشباب.

-صالح، الدكتور صبحي. (2000). مباحث في علوم القرآن. بيروت: دار العلم للملايين.

-الخالدي، الدكتور صلاح عبدالفتاح. (2016). نظرية التصوير الفني عند سيد قطب. عمان - الأردن: دار الفاروق.

-آيت، الدكتور عبدالعزيز؛ بها، لالة مريم بلغيثة. (2012). التراكمات الصوتية ودلالاتها في التراكيب القرآنية. مجلة: الباحث، عدد:(10)،الصفحات: 89-120. تم الاسترداد من https://archive.alsharekh.org/Articles/349/22241/505961

-شادي، الدكتور محمد إبراهيم. (1988). البلاغة الصوتية في القرآن الكريم . القاهرة: الرسالة .

-العشماوي، الدكتور محمد زكي. (1979). قضايا النقد الأدبي بين القديم والحديث. بيروت - لبنان: دار النهضة العربية للطباعة والنشر.

-البستاني، الدكتور محمود. (1424). التفسير البنائي للقرآن الكريم. مشهد - إيران: مؤسسة الطبع والنشر.

-اليافي، الدكتور نعيم. (1984). قواعد تشكل النغم في موسيقى القرآن. التراث العربي (15-16)، 132-153. تم الاسترداد من https://archive.alsharekh.org/Articles/171/16105/362024

-اليافي، الدكتور نعيم. (1986). عودة إلى موسيقى القرآن. مجلة التراث العربي (25-26)، 57-71. تم الاسترداد من https://archive.alsharekh.org/Articles/171/16114/362156

-قصاب، الدكتور وليد. (2007). مناهج النقد النقد الأدبي الحديث رؤية إسلامية . دمشق - سوريا: دار الفكر .

-أمين، بكري شيخ. (1979). التعبير الفني في القرآن . القاهرة: دار الشروق.

-جبار، حامد عبد الرضا. (2016). سورة الحافة دراسة في ضوء التحليل الدلالي. مجلة الكلية الإسلامية الجامعية، 2(41)، 343-391. تم الاسترداد من https://iu-juic.com/index.php/juic/article/view/1189

-رحمان، رمضان صالح. (2020). سورتا الفيل وقريش (دراسة مقطعية تحليلية موازنة). مجلة زانكۆ، ٣٨-٥٠. تم الاسترداد من https://zancojournal.su.edu.krd/index.php/JAHS/article/view/3380/1382

-قطب، سيد. (2004). التصوير الفني في القرآن . القاهرة: دار الشروق.

-قطب، سيد. (2019). في ظلال القرآن. ط:1، المجلد: 6. استنبول: دار الأصول العلمية.

-حسن، عبدالحميد. (1964). الأصول الفنية للأدب. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

-الحسناوي، محمد. (2000). الفاصلة في القرآن . عمان-الأردن: دار عمار.

-المبارك، محمد. (1998). من منهل الأدب الخالد دراسة أدبية لنصوص من القرآن . بيروت-لبنان: دار الفكر للطباعة والنشر.

-نعمي، محمد. (2017). تناسق الإيقاع الموسيقي في القرآن الكريم من خلال نظرية التصوير الفني عند سيد قطب. مجلة تعليمات. 6 (2)، 36-47. تم الاسترداد من https://theses-algerie.com/2494581834573027/articles-scientifiques-et-publications/universite-yahia-fares---medea

-المسعدي، محمود. (1996). الإيقاع في السجع العربي محاولة تحليل وتحديد . تونس: مؤسسات عبدالكريم بن عبدالله .

-الرافعي، مصطفى صادق. (1973). اعجاز القرآن والبلاغة النبوية. بيروت-لبنان: دار الكتاب العربي.

- المصادر الأجنبية:

-Geoffrey Neil Leech. (1969). A Linguistic Guide to English Poetry. London: English Language Series, Longman.

-Jody Kreiman، و Diana Sidtis. (2011). Foundations of Voice Studies: An Interdisciplinary Approach to Voice Production and Perception. Chichester, UK؛ و Malden, MA, USA: Wiley-Blackwell.

-Roman Osipovich Jakobson. (1960). Style in Language. Massachusetts Institute of Technology Press.

Published

2026-04-15

How to Cite

Mohsin Sulaiman Saeed Aziz, & Salih Mala Aziz. (2026). Stylistic Manifestations in Sayyid Qutb’s Interpretation of the Shadows: Voice Variations as a Model. Zanco Journal of Human Sciences, 30(SpB), 517–530. https://doi.org/10.21271/zjhs.30.SpB.24

Issue

Section

Extracted from PhD dissertation/MA thesis