The Cultural Traditions in the Novels of (Sayed Qadir Hedayati), As a Model of Value-Based and Traditional Dimensions

المؤلفون

  • Diyar Obaid Ali Department of Kurdish language, College of Education, Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq
  • Hemdad Hussein Bakir Department of Kurdish language, College of Education, Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpA.11

الكلمات المفتاحية:

Culture, Values, Traditions, Novel, Hedayati.

الملخص

The cultural traditions in the novels of Sayed Qadir Hedayati, as a model of value-based and traditional dimensions, is a scholarly research study that utilizes four of Hedayati’s novels as a material for this research. This paper adopts the cultural criticism approach in an attempt to highlight the relationship between cultural traditions and the novel. Culture is one of the complex concepts that has undergone a long historical evolution, taking diverse directions. Values and traditions are subject to change—older traditions fade away, while new ones emerge in their place.

This research raises several questions, which have been addressed to the extent possible. Among these questions: What is the concept and definition of culture? What are values and traditions? To what extent has Sayed Qadir Hedayati incorporated the concepts of values and culture traditions into his novels and utilized them effectively?

Through the analysis of the novels, it is concluded that values and cultural traditions are deeply embedded in his novel texts, with a particular emphasis on the woman question and the phenomenon of traditions in Kurdish society.

المراجع

ا/ كتێب

-هیدایه‌تی، سه‌ید قادر(1397)، "تۆقی عه‌زازیل"، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی خانی: سه‌قز.

-هیدایه‌تی، سه‌ید قادر(1401)، "گابۆڕ"، چاپی دووه‌م، چاپخانه‌ی خانی: سه‌قز.

-هیدایه‌تی، سه‌ید قادر(1403)، "گۆڕه‌شار"، چاپی دووه‌م، چاپخانه‌ی خانی: سه‌قز.

-هیدایه‌تی، سه‌ید قادر(1402)، "به‌ردینه‌"، چاپی سێیه‌م، چاپخانه‌ی خانی: سه‌قز.

-ئامێدیان، فه‌خره‌دین.(2013)، "فه‌رهه‌نگی شیكاری زاراوه‌كانی كۆمه‌ڵناسی"،ناوه‌ندی چاپی شه‌میمی: سنه‌.

-ئه‌كادیمیای كوردی (2012)، زاراوه‌ی كارگێڕی، لیژنه‌ی فه‌رهه‌نگ له‌ ئه‌كادیمیای كوردی ، چاپخانه‌ی هاجی هاشم: هه‌ولێر.

-بایه‌زیدی، مه‌لا مه‌حموودی(1983)، "داب و نه‌ریتی كورده‌كان"، و/ شكریه‌ روسول، چاپخانه‌ی معارف: به‌غدا.

-حه‌سه‌ن، سه‌میر ابراهیم(2011)، "کولتوور و كۆمه‌ڵگا"، و/ عه‌بدوڵڵا مه‌حمود زه‌نگه‌نه‌، چاپخانه‌ی شه‌هید ئازاد هه‌ورامی: كه‌ركوك.

-خەلیقی، حسین (1992)، "کۆمەڵناسی کوردەواری"، به‌رگی یه‌كه‌م، چاپخانەی الحوادث: بغداد.

-خاڵ، شێخ محه‌مه‌د(2005)، "فه‌رهه‌نگی خاڵ"،چاپی دووه‌م ، ده‌زگای چاپ و بڵاه‌كردنه‌وه‌ی ئاراس: هه‌ولێر.

-زێباری، تاهیر حه‌سۆ، شوانی،محه‌مه‌د حوسێن(2013)، "ده‌روازه‌یه‌ك بۆ كۆمه‌ڵناسی، سلێمانی"، ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م: سلێمانی.

-عه‌زیز، عومه‌ر ئیبراهیم(1988)، "هه‌ندێ داب و نه‌ریتی كۆنی كورده‌واری"، مطبعة الجاحظ: بغداد.

-میراوده‌لی، د.كه‌مال(2021)، "ئه‌ده‌بناسی، ئه‌ده‌ب و ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی حه‌فتاكان"، مێخه‌ك تاران: تاران.

- موحسنی، مەنوچیهر(2002)، "دەروازەکانی کۆمەڵناسی"، وەرگێڕانی، ڕێبوار سیوەیلی، موسلح ئیروانی، موراد حەکیم، دارا سوبحان، ئەبوبەکر عەلی، دڵشاد حەمە، تەحسین تەها، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی موکریان: هەولێر.

-محه‌مه‌د، د.كامه‌ران(2007)، "كه‌لتوور له‌ نێوان وه‌رگرتن و ڕه‌تكردنه‌وه‌دا"، چاپخانه‌ی ڕۆما: سلێمانی.

-نوره‌دین، بوار(2007)، "ڕه‌دووكه‌وتن له‌ كه‌لتووری كوردیدا"، چاپی دووه‌م ، چاپخانه‌ی ئاراس: هه‌ولێر.

-هه‌ژار، عبدالرحمن شرفكندی(1369)، هه‌نبانه‌بۆرینه‌"فرهنگ كردی-فارسی"، به‌رگی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی سروش: تهران.

نامه‌كان

-احمد، نه‌ورۆز فاروق(2023)، "فره‌ کولتووری له‌ شیعری هاو‌چه‌رخی كوردیدا(2000-2010)"، تێزی دكتۆرا، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، كۆلێژی په‌روه‌رده‌، به‌شی كوردی.

-عبید، ئه‌رخه‌وان محمد(2014)، "دیارده‌ کولتوورییه‌كان له‌ (مه‌م وزین)ی ئه‌حمه‌دی خانیدا"، تێزی دكتۆرا، زانكۆی سلێمانی، فاكه‌ڵتی زانسته‌ مرۆڤایه‌تییه‌كان، سكوڵی زمان، به‌شی كوردی.

ب/ ڕۆژنامه‌ و گۆڤاره‌كان

-شوانی، د. محمد(2010)، "چه‌مكی كولتور"، گه‌زه‌نگ، لقی نوسه‌رانی كه‌ركوك، ژ8 كانوونی یه‌كه‌م.

-عیسا، محه‌مه‌د(2009)، "سێكس وه‌ك خوازه‌ له‌ نێوان هونه‌ری شێوه‌كاری و ڕۆماندا". و/ دلشاد ئه‌نوه‌ر عه‌لی. گۆڤاری كاروان. ژ‌ 240.

- میران، ڕه‌شاد سه‌بری(2021)، "ئافره‌ت له‌ کولتووری كوردیدا"، گۆڤاری ئه‌كادیمیای كوردی، ژ 48، هه‌ولێر.

دووه‌م/ به‌زمانی عه‌ره‌بی

ا/ كتێب

-الیوت.ت.س(2001)، "ملاحظات نحو التعريف الثقافة"، ترجمة و تحقيق" ترجمة‌/ شكري عياد، ط1، الهيئة المصرية العامة للكاتب: القاهرة.

-الرشیدی، بشیر صالح واخرون(2004), "الموسوعة العلمیة للتربیة"، مؤسسة الكویت للتقدم العلمی: الكویت.

-كوشی، دونیس(2007). "مفهوم الثقافة فی العلوم الاجتماعیة"، ترجمة/ منیر السعیدانی، مركز دراسات الوحده‌ العربیة: بیروت.

-فیبر، ماكس(2011)، "مفاهیم اساسیه‌ فی علم الاجتماع"، ترجمة/ صلاح هلال، المركز القومی للترجمة: القاهرة.

- ناصر، ابراهیم عبدالله‌(2004)، ،"اصول التربیة الوعی الانسان"، الرائد العلمیة: عمان.

منشور

2025-06-15

كيفية الاقتباس

Diyar Obaid Ali, & Hemdad Hussein Bakir. (2025). The Cultural Traditions in the Novels of (Sayed Qadir Hedayati), As a Model of Value-Based and Traditional Dimensions. مجلة زانكۆ للعلوم الإنسانية, 29(SpA), 203–222. https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpA.11

إصدار

القسم

البحوث الأصیلة