Title Relationships and Text Cohesion... in the “Water Hymns” Short Story Collection

Authors

  • Nabaa Hasan Ali Aljumaili Van Yuzenjoyel University/Türkiye
  • Muhammad Shirin Arabic Language Department, van Yuzengoyel University/ Türkiye

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.Con.1.24

Keywords:

title - text cohesion - symbol - connotation - water hymns.

Abstract

The study titled "The Relationship Between the Title and Text Cohesion in the Short Story Collection 'Water Chants'" seeks to explore the connection between the title and the structure of the text in the collection by the author Sanaa Shalan. The study is based on three research axes: In the first axis, the researcher discusses critical studies that address the title and its impact on the aesthetics of the text. The second axis focuses on the superficial structure of the text, which has been influenced by the author's accumulated culture. The third axis examines the structural composition of the text and how this aligns the main title with the sub-titles and accompanying texts.

The researcher utilized a variety of mechanisms, relying on the verbal level and its structures, in addition to the figurative and semantic levels. Special attention was given to the symbolic dimension and non-linguistic signs, analyzing their impact on the cohesion of the text's structure with the title. All of this aims to guide the reader in exploring new semantic dimensions of the text.

References

النص القرآني المبارك

- ابن منظور، جمال الدين بن مكرم بن علي، 1992، كتاب لسان العرب ، دار إحياء التراث العربي، بيروت .

- أبو الشعر، هند، 2011، " تجليات سناء في مجموعتها ( تراتيل الماء )" ، مجلة أفكار ، الأردن، ع:271.

- أبو القاسم محمد بن عبد الغفور الكلاعي الأشبيلي الأندلسي، 1966،" احكام صنعة الكلام" ، تحقيق: محمد رضوان الداية، دار الثقافة، بيروت.

- بازي، محمد، 2012، "العنوان في الثقافة العربية (التشكيل و مسالك التأويل)" ، منشورات الاختلاف ، المغرب ، ط1 .

- بلعابد، عبدالحق، 2008، " عتبات جيرار جينيت من النص إلى المناص"، دار العلوم العربية، الجزائر، ط1.

- جاسم، جاسم محمد، 2001، "عنوان القصيدة في شعر محمود درويش-دراسة سيميائية"، رسالة ماجستير، كلية التربية، جامعة الموصل.

- جسام، حسن علي سرحان، 2021، "سيميائية العنوان و الأسماء في قصص سناء شعلان " دراسة دلالية تحليلية "" ، رسالة دكتوراه ، كلية التربية و العلوم الإنسانية ، جامعة الانبار.

- حسين، خالد، 2018، "في نظرية العنوان: مغامرة تأويلية في شئون العتبة النصية"، دار التكوين، دمشق ، ط1

- حسينة ، مسكين، 2014، "شعرية العنوان في الشعر الجزائري المعاصر"، أطروحة دكتوراه، جامعة وهران، كلية الآداب .

- شعلان، سناء، 2010،" تراتيل الماء مجموعة قصصية " ، ط1الوراق للنشر.

- الصولي، أبو بكر محمد بن يحيى، 1341،" أدب الكاتب" ، تصحيح وتعليق: محمد بهجة الأثري، المكتبة العربية، بغداد، المطبعة السلفية، القاهرة.

- الضمور، عماد عبد الوهاب، 2014، "وظائف العنوان في شعر نادر هدى"، مجلة جامعة النجاح للأبحاث، ع:5 .

- عبدالوهاب، محمود، 1994، " العنوان في النص القصصي ( الاختيار)" ، مجلة آفاق ، بغداد ، ع5 ، السنة 19 .

- عويس، محمد، 1988، "العنوان في الأدب العربي النشأة والتطور" ، مطبعة الانجلو المصرية، القاهرة، ط1.

- فتوح، احمد، يوري لوتمان، 1994، "تحليل النص الشعري ( بنية القصيدة )" ، دار المعارف ، ط1 ، القاهرة .

- فضل، صلاح ، 1992،" بلاغة الخطاب و علم النص" ، المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب ، الكويت د.ط.

- قطوس، بسام، 2001، "سيميائية العنوان" ، الأردن ، عمان ، وزارة الثقافة .

- الكحيلي، وناسي، 2012، "الأسطورة في إبداع الأنثى عوالم الحب و الحرية دراسة في قصة عينا خضر لسناء الشعلان"، ضمن مؤلف في إبداع سناء الشعلان، مؤسسة الوراق للنشر ، عمان ، ط1.

- مفتاح ، محمد، 1987، " دينامية النص"، الدار البيضاء، ط1.

- الولي، محمد، حنون، مبارك، 2010، "قضايا الشعرية"، رومان جاكبسون، دار المعرفة الأدبية .

- وهبة ، مجدي، وكامل، المهندس، 1984، "معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب"، دائرة المعاجم، مكتبة لبنان، بيروت-لبنان، ط2.

المجلات

-وهاب، محمد، 2020، استراتيجية العنونة و دلالتها في قصص سناء شعلان / محمد وهاب ، مقال في آفاق حرة https://www.afaqhorra.com/

Published

2025-02-15