Rhetorical Devices in the Poem "Endama yagheb ALbayan" by Ahmed Jarallah: An Analytical Study

Authors

  • khuncha sabah ahmed Department of Arabic language, College of Education shaqlawa، Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.Con.1.2

Keywords:

Elegy, Rhetorical methods, Meanings, Expression, Embellishment

Abstract

This research examines the poem "When Expression Vanishes" by the poet Ahmad Jarallah through an analytical rhetorical study, which has established a significant impact in the record of Arabic poetry in the genre of elegy.

The study aims to achieve a reading of the words and meanings of the selected poem, which includes the elegy of Professor Dr. Ahmad Fathi Ramadan, may God have mercy on him, utilizing a descriptive analytical approach through an introduction and three sections. The introduction of the research covers the problem statement, reasons for choosing the research topic, its importance, objectives, previous studies, methodology, and the research plan. In the first section, the researcher discusses the methods of meaning in the poem "When Expression Vanishes". The second section deals with the rhetorical methods in the poem of meanings when expression vanishes, and the third section covers the methods of embellishment in the poem "When Expression Vanishes", followed by a conclusion summarizing the most important research findings, and a bibliography of sources and references.

The research reached several conclusions, including revealing the significance of the poem "When Expression Vanishes" by the poet Ahmad Jarallah, and the extent to which it expresses his sorrow and pain over the death of his mentor, Professor Dr. Ahmad Fathi, may God have mercy on him. The poem is rich in stylistic constructions through the study of semantics, and the multitude of rhetorical imagery such as simile, metaphor, metonymy, and implied metaphor, and how the poet employed these to express his grief and sorrow over the separation between the lover and the beloved scholar. The poem is also characterized by antithesis and contrast, as the poet wanted to clarify in his poem praise for the deceased; the contradiction clarifies and emphasizes the meaning. The words of the poem are dominated by simplicity, clarity, sweetness, sincerity of emotion, among other results.

References

- إسماعيل بن حماد الجوهري، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، 1987م.

- أحمد الهاشمي، جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع، المكتبة العصرية، بيروت، 1999م.

- أحمد الفراهيدي، العين، تحقيق: د. مهدي المخزومي، د. إبراهيم السامرائي، منشورات وزارة الإعلام، دار الرشيد، العراق، 1982م.

- أحمد مطلوب، معجم المصطلحات البلاغية وتطورها، المجمع العلمي العراقي، 1986م.

- بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي، البُرهان في علوم القرآن، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت، 2004م.

- بسيوني فيود، علم البيان دراسة تحليلية لمسائل البيان، مؤسسة المختار، القاهرة، 2015.

- أبو الحسن علبي بن إسماعيل بن سيدة، المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، 2000م.

- حسين جمعة، جمالية الخبر والإنشاء، دراسة جمالية بلاغية: اتحاد الكتاب العرب، دمشق، د. ط , 2005م.

- الحموي، خزانة الأدب، تحقيق: عصام شعيتو، دار مكتبة هلال، بيروت، ط1، 1987م.

- الخطيب القزويني، الإيضاح في علوم البلاغة، تحقيق الشيخ بهيج غزاوي ن دار إحياء العلوم، بيروت، 1998م.

- الزمخشري، أساس البلاغة، الهيئة المصرية للكتاب، الطبعة الثالثة، 1985م.

- سعد الدين التفتازاني، المطول على التلخيص، مطبعة مدرسة والدة عباس الأول، 1323هـ.

- السكاكي، مفتاح العلوم، تحقيق: نعيم زرزور، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الثانية، 1987م.

- ضياء الدين ابن الأثير (ت637هـ)، المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحقيق: محمد محي عبد الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، بيروت، 1995م ـ

- عبد العزيز عتيق، في البلاغة العربية (علم المعاني)، دار النهضة العربية، ط1, بيروت، لبنان، د.ت.

- عبد القاهر الجرجاني، أسرار البلاغة، تحقيق: محمود شاكر، دار المدني جدة، الطبعة الأولى، 1412ه.

- عبد القاهر الجرجاني، دلائل الإعجاز، تحقيق: محمود محمد شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط2، 1401هـ.

- العلوي اليمني، الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الأعجاز، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1982م.

- العلوي اليمني، الإشارة إلى الإيجاز في بعض أنواع المجاز، دار الكتب العلمية، بيروت، 1995م.

- ابن فارس بن زكريا، مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام هارون، دار الجيل، بيروت، ط2، 1420هـ.

- فن البلاغة، عبد القادر حسين، دار غريب للطباعة، القاهرة، 2006م.

- الفيروز آبادي، القاموس المحيط، ط2، دار الكتب العلمية، بيروت، 1428هـ.

- قدامة بن جعفر، نقد الشعر، تحقيق: كمال مصطفى، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الثالثة، 1978م.

- محمد مصطفى هدارة، في البلاغة العربية علم البيان، دار اكتب العلمية، بيروت، 1989م.

- ابن منظور، لسان العرب، دار صادر، بيروت، د.ت.

- منير سلطان، بلاغة الكلمة والجملة والجمل، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1993م.

- شبكة العنكبوت: المنار الثقافية الدولية (almanarjournala.blogspot.com)

Published

2025-02-15