The Manifestations of Feminist Discourse in Jabbar Jamal Gharib's The Age of Bilquis' Weeping

Authors

  • Dldar Ado Wsoo Kurdish Department, Faculty of Education, Soran University, Erbil, Kurdistan Region, Iraq
  • Hunar Anwar Mamsofi Kurdish Department, Faculty of Education, Soran University, Erbil, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.3.1

Keywords:

Feminism, Novels, Inequality, Gender and Skin Discrimination, Women and the Role of Motherhood

Abstract

This novel represents a historical period in Iraq, portraying a set of social traditions across two different generations: one that does not adhere to social traditions and another that strongly believes in them. It reveals two distinct cultures: a Kurdish culture and an Arab culture, both of which have influenced the younger generation. The novel depicts the ancient era in a modern way, shedding light on various traditions within Kurdish society that have led to the oppression of Kurdish individuals. Not only females but also males have often been the primary victims of these traditions. However, in the current study, the focus is specifically on women and their rights, examined through the lens of feminist theory. This is a new attempt to explore the ideological implications of feminist discourse in Jabbar Jamal Gharib's novel The Age of Bilquis' Weeping. The study focuses on the dark and hidden aspects of Kurdish culture, particularly the injustices and oppression faced by women, who are treated as an oppressed class within society. It also highlights the most prominent challenges and hardships women endure. In our research, we aim to determine whether the author is addressing aspects of Kurdish culture, violations of women's rights, or aiming to raise awareness about the rights and freedoms denied to Kurdish women, and whether the author supports these rights. This article extensively discusses various perspectives on feminist discourse, including the concept of patriarchy, the commodification and exploitation of women, the oppression of women, discrimination based on skin color, and differences in social class—many of which are reflected in the novel.

References

سەرچاوەی کوردی

کتێبەکان

- ئەکرەم، سورێن(٢٠٢٢). فێمینیزم و جێندەرناسی، لە بڵاوکراوەکانی خانەی کولتوور، چاپی یەکەم، چاپخانەی تاران، ژمارە(٣٩).

- غەریب، جەبار جەمال (٢٠١٨)، سەردەمی گریانی بەڵقیس، چاپی یەکەم، چاپخانەی ئەندێشە.

- المساعد، نورە فرج (٢٠٠٦)، فێمینیزم فیکر و ڕەوتەکانی، و، عەبدوللا تاهیر بەرزنجی، چاپی یەکەم، چاپخانەی یاد، سلیمانی.

- حەمەلاو، خالید عەبدولکەریم (٢٠١٠)، مەهاباد قەرەداغی لە فێمینیزمەوە تا هیومانیزم، چاپی یەکەم، چاپخانەی دەزگای ئاراس، هەولێر.

- خەلیل، ئیبراهیم مەحمود (٢٠١٧)، ڕەخنەی ئەدەبی نوێ لە لاسایی کردنەوەوە بۆ هەڵوەشانەوەگەرایی، و، محەمەد تاتانی، چاپی یەکەم، چاپخانەی کارۆ.

- سالح، کازێوە (٢٠٠٥)، فیمینستناسی و جڤاکی کوردی، چاپی یەکەم، دەزگای ئاراس، هەولێر.

- شاهندە، نوشین (٢٠٠٦)، نیتشەو فێمینیزمی هاوچەرخ، و، محەمەد کریم، چاپی یەکەم، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی.

- صالح، سازگار عبدول(٢٠١٩) فێمینیزم و هاوڵاتیبوونی یەکسان، چاپی یەکەم، چاپخانەی کارۆ.

- عەبدوڵڵا، عەباس ساڵح (٢٠٠٧)، فێمینیزم لە شیعری کوردیدا، چاپی یەکەم، چاپخانەی بینایی، سلێمانی.

- فریدمەن، جیەن (١٣٨١)، فێمینیزم، و. فەرشید شەریفی، چاپخانەی کارۆ.

- قطوس، بەسام (٢٠١١)، دەروازەیەک بۆ میتۆدەکانی ڕەخنەی هاوچەرخ، و، محەمەد تاتانی، چاپی یەکەم، چاپخانەی شڤان.

- مەنتک، حەمە (٢٠١٨)، میتۆدەکانی ڕەخنەی ئەدەبی، چاپی یەکەم، دەزگای تەفسیر، هەولێر.نەقشی، رەحمان، کۆمەڵێک بابەت سەبارەت بە فێمینیزم، کۆکردنەوە.

گۆڤارەکان

- تەمیزی، بەکری (٢٠١١)، ڕەخنەی فیمینیستی فەرەنسی، و.فاتمە بوداغی، گۆڤاری ڕامان، ژ١٧٠، چاپخانەی خانی، دهۆک.

- ڕۆبن، گەیل (٢٠١٧) بازرگانیکردن بە ژنان، لە نامیلکەی فێمینیزم، ڕێبازێکی ژیان و سیستەمێک بۆ لێکدانەوە، و. محمد حمە صالح، دۆسیەکانی سەردەم، ژمارە(١٥).

- گۆردن، لیندا (٢٠١٧)، فێمینیزم و کۆنتڕۆڵی کۆمەڵایەتی، لە نامیلکەی( فێمینیزم ڕێبازێکی ژیان و سیستەمێک بۆ لێکدانەوە). وەرگێرانی محمد حمە صالح، دۆسیەکانی سەردەم، ژمارە(١٥).

- جمال، نەوزاد (٢٠١٧) سیمۆن دی بۆڤوار فەیلەسوفێک لە سەرووی ڕەگەزەوە بوونەگەرایەک لە سەرووی بوونەوە، لە نامیلکەی فێمینیزم، پڕۆژەی چەمکە فکری و فەلسەفییەکان، بڵاوکراوەکانی ئایدیا، ژمارە(٢).

- سپیندەر، دەیل (٢٠١٧)، فێمینیزم و کۆنتڕۆڵی کۆمەڵایەتی، لە نامیلکەی( فێمینیزم ڕێبازێکی ژیان و سیستەمێک بۆ لێکدانەوە). وەرگێرانی ئاوات ئەحمەد، دۆسیەکانی سەردەم، ژمارە(١٥).

- عبدول، شاکار(٢٠١٧)، دەروازەیەک بۆ فێمینیزم، لە نامیلکەی فێمینیزم، پڕۆژەی چەمکە فکری و فەلسەفییەکان، بڵاوکراوەکانی ئایدیا، ژمارە(٢)

- نەسوح، علی(٢٠١٧) فێمینیزم لە ڕەخنەی ئەدەبیدا، وەرگێڕانی هاوار محمد، لە نامیلکەی فێمینیزم، پڕۆژەی چەمکە فکری و فەلسەفییەکان، بڵاوکراوەکانی ئایدیا، ژمارە(٢)

فەرهەنگەکان

- ئەسوەد، نەوزاد ئەحمەد (٢٠١١)، فەرهەنگی زاراوەی ئەدەبی و ڕەخنەیی، چاپخانەی بینایی، سلێمانی.

- هەمەوەند، حەیدەر(٢٠٢٠)، فەرهەنگی فەلسەفە، چاپی یەکەم، ناوەندی سارا بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، سلێمانی.

پێگەی ئەلیکترۆنی

- حسێن، سابیر، ئەدەبی ئافرەتان، لە گۆشەنیگای ڕەخنەگرانەوە، گۆڤاری بیاڤ، biav.blogsky.com.

سەرچاوی فارسی

پژوهشها

- تربیت، سارا (١٣٨٩)، نقد فیمینیستی بر غزل سیمین بهبانی، فصلنامە علمی پژوهشی زن و فرهنگ، سال دوم، شمارە پنجم، صص٩-١٨.

- رحیمی،سید مهدی و هدی سادات میرزایی (١٣٩٥)، نقد فیمینیستی مجموعە داستان(تهران در بعد از ظهر) مصطفی مستور، یازدهمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، دانشگاە گیلان، صص ١٣٤٤-١٣٦٤.

- کشاورز، خدیجە (١٤٠١)، خونش انتقادی کتاب نقد و نظر : درآمدی بر نظریەهای فیمینیستی، پژوهشنامە انتقادی متون و برنامەهای علوم انسانی، پژوهشها، علوم انسانی و مطالعات فرهنگی-ماە نامە علمی، شمارە اول، صص٣٣٣-٣٥٣.

- صادقی، رضا(د) (١٣٩٢)، راضیە حجار، نقد فیمینیستی رمان (سگ و زمستان بلند) پژوهش ادبی، شمارە (٢٦)، صص٧٣-٩٤.

- مزیجانی، فاطمە (١٣٩٤)، نقد ادبی بر سە آثار (( مرد، آهوی بخت من گزل، جای خالی سلوچ)) احمد دولت آباد، مجموعە مقالەهای دهمین همایش بین المللی ترویج زبان و ادب فارسی، دانشهاە محقق اردبیلی، صص ٥٣١-٥٣٥.

- مرادخانی، صفیە و مریم طالبی(١٣٨٩)، نقد فیمینیستی مجموعە داستان (دختر خانە و ..) آثار فریدە خرمی، زن در فرهنگ و هنر(پژوهش زنان) دورای اول، شمارە (٤)، صص ٥-٢٤.

کتابها

- بیسلی، کریس(١٣٩٧)، چیستی فیمئنیسم درآمدی بر نظریەی فیمینیستی، ترجمە/ محمد رضا زمردی، چاپ ٣، انتشارات : ڕوشنگران و مطالعات زنان، تهران.

- کلیگس، مری (١٣٨٨)، درسنامەی نظریەی ادبی، ترجمە جلال سخنور، نشر اختران، تهران.

- مشیرزادە، حمیرا (١٣٨١)، از جنبش تا نظریە ای اجتماعی : تاریخ دوو قرن فیمینیسم، تهران، پژوفش شیرازە.

- هام مگی، سارا (١٣٨٢)، فرهنگ نظریەهای فیمینیستی، ترجمە/ فیروزە مهاجر و دیگران، تهران نشر توسعە

Published

2025-06-15

How to Cite

Dldar Ado Wsoo, & Hunar Anwar Mamsofi. (2025). The Manifestations of Feminist Discourse in Jabbar Jamal Gharib’s The Age of Bilquis’ Weeping. Zanco Journal of Human Sciences, 29(3), 1–20. https://doi.org/10.21271/zjhs.29.3.1

Issue

Section

Original Articles