Exploring EFL learners’ Linguistic Error and/or Mistakes: Causes, and Correction Techniques

Authors

  • Diyar Lateef Mzury Language and Translation Centre, Salahaddin University-Erbil

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.27.4.23

Keywords:

errors, mistakes, correction techniques, mnemonics, interlingual and intralingual transfer.

Abstract

This study investigates the most common linguistic errors and/or mistakes made by learners of English as a Foreign Language (EFL). It first explains the significance of the distinction between ‘errors’ and ‘mistakes’ as the distinction plays an instrumental role in treating and correcting them differently. It also highlights the causes behind errors and/or mistakes and proposes various correction techniques to address them. The study illustrates how intralingual and interlingual transfer factors are causes behind grammatical, lexical, pronunciation, and spelling errors and/or mistakes. In addition, the study aims at testing three hypotheses that have been put forward. It was concluded that there are no indications that grammar mistakes and errors are the categories that are most made due to ‘interlingual factors’. Also, it was shown that correction techniques need to be tailors according to the classroom settings because there are different elements involved. The study concludes that providing students with mnemonics can capacitate the students to develop their own ones. Furthermore, common causes of errors and mistakes elaborated in the study entail simplification, inadequate learning, overgeneralization, hypercorrection, and over-ambitious status, while the correction techniques used and presented were reformulation, echoing, hinting, reactive teaching, and metalinguistic feedback. Samples of errors and/or mistakes had been collected and thoroughly studied from classes of Kurdish learners of English Language at elementary levels of English Language courses from the Language and Translation Centre of University of Salahaddin.

References

Brown, H. D., 2007. Principles of Language Learning and Teaching. (5th ed.) White Plains, NY: Pearson Education.

DuŠkova, L., 1969. On Sources of errors in foreign language learning, International Review of Applied Linguistics 7: 11-36.

Ellis, R., 2006. Current Issues in the Teaching of Grammar: An SLA Perspective, TESOL Quarterly 40(1): 83-107.

Farsi, A. A., 1966. Some Pronunciation Problems of Swahili-Speaking Students, ELTJ 20(2): 136-140.

Ghafor, O. F., 2016. Investigating EFL Leaners’ Spelling Mistakes in Exams at the University of Halabja/ Department of English Language. Halabja University Journal, 1, pp. 31-53.

Harmer, J., 2007. The Practice of English Language Teaching. (4th ed.) Longman: Pearson Education Limited.

Ibrahim, M. H., 1978. Patterns in Spelling Errors, ELTJ 32(3): 207-212.

James, C., 1998. Errors in Language Learning and Use: Exploring Error Analysis. Essex: Longman.

Johnson, K., 1988. Mistake Correction, ELT Journal 42(2): 89-96.

Keshavarz, M. H., 2010. Error Analysis: A Practical Course for English Students and Teachers. Tehran: Lithography and Text Printing: SAMT.

Laufer, B., 1991. Similar Lexical Forms in Interlanguage. Tübingen Gunter Narr Verlag.

Odlin, T., 1989. Language Transfer: Cross-Linguistic Influence in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.

Richards, J., 1971. A non-Contrastive Approach to Error Analysis, ELTJ 25: 204- 219.

Saigh, K. and Schmitt, N., 2012. Difficulties with vocabulary word form: The case of Arabic ESL learners. System, 40(1), pp.24-36.

Sulaiman, M. and Mohammed, H., 2019. Evaluating Grammatical Competence in Kurdish EFL Junior Students Writings at the English Department, College of Languages, University of Duhok. Journal of University of Duhok, 22, (2), pp. 304-324.

Thornbury, S., 1999. How to Teach Grammar. London: Longman.

Touchie, H. Y., 1986. Second Language Learning Errors: Their Types, Causes, and Treatment, JALT Journal 8(1): 75-80.

Walker, C., 2008. A corpus-based study of the linguistic features and processes which influence the way collocations are formed. Ph.D. Dissertation, University of Birmingham.

Published

2023-09-27

How to Cite

Mzury, D. (2023). Exploring EFL learners’ Linguistic Error and/or Mistakes: Causes, and Correction Techniques. Zanco Journal of Human Sciences, 27(4), 333–346. https://doi.org/10.21271/zjhs.27.4.23

Issue

Section

Articles