The titl e function in the Sherko bekas poetries

Abstract

The title in the modern literary criticism is considered an important basic gender of the text,for example in modern Kurdish poetry the title takes a wide space with evidence that there are many researches on this subject.(sherko bekas) the Kurdish poet who is interested in modern poetry has a role in renewing Kurdish poetry creatively by showing the titles with several purposes . because of the reason , this is the title of the research  ( the title function in the sherko bekas poetries).this research also is summarized in Arabic and Kurdish.

Reference:

به‌زمانی كوردی:

یه‌كه‌م:كتێب:

_ قورئانی پیرۆز.

_ ئورمانی( نزار سلمان طاهر)،2009،ناڤونیشان وه‌كو ناسناما تێكستێ هۆزانێ(هۆزانێن"محسن قۆچان"ی وه‌كو نمونه‌،_ڤه‌كۆلینه‌كا سیمیۆتیكی شلڤه‌كارییه‌_)، چاپا ئێكێ،چاپخانه‌ی هاوار،دهۆك.

_ ئه‌‌سوه‌د(نه‌وزاد ئه‌حمه‌د)،2010،شیعرییه‌تی ده‌ق و هه‌نگوینی خوێندنه‌وه‌، چاپخانه‌ی ڕه‌نج، سلێمانی.  

  _ بێكه‌س(شێركۆ)،2002،دیوانی شێركۆ بێكه‌س،به‌رگی دووه‌م،(1974-1986)،سلێمانی.

_ بێكه‌س(شێركۆ)،2009، دیوانی شێركۆ بێكه‌س،به‌رگی یه‌كه‌م(1968-1980)،سوید.

_ بێكه‌س(شێركۆ)، 2006، دیوانی شێركۆ بێكه‌س،به‌رگی سێیه‌م،(1971-1993)،كوردستان.

_ بێكه‌س(شێركۆ)،2006، دیوانی شێركۆ بێكه‌س،به‌رگی چواره‌م(1993-1998)،كوردستان.

_ بێكه‌س(شێركۆ)، دیوانی شێركۆ بێكه‌س،به‌رگی پێنجه‌م(1999-2003)،كوردستان.

_ بێكه‌س(شێركۆ)، دیوانی شێركۆ بێكه‌س،به‌رگی شه‌شه‌م(2004-2006)، كوردستان.

_ بێكه‌س(شێركۆ)،2010،هه‌ست و نه‌ست،ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م،سلێمانی.

_ بێكه‌س(شێركۆ)،2007،ملوانكه‌،چاپخانه‌ی ڕه‌نج،سلێمانی.

_ ڕه‌شید(فوئاد)،2007،ده‌قی ئه‌ده‌بی(ئه‌دگار.چێژ.به‌ها)چه‌ند نوسینێكی ڕه‌خنه‌یی تیۆری و پڕاكتیكییه‌،چاپی یه‌كه‌م،چاپخانه‌ی ده‌زگای ئاراس.هه‌ولێر.

_ ڕه‌ئوف(لوقمان)،2016،ده‌قی شیعری كوردی له‌ ڕوانگه‌ی سیمیۆلۆژییه‌وه‌(1950-1975)كرمانجی خواروو،چاپخانه‌ی حه‌مدی.

  _ كانه‌بی(دلێر سادق)،2009،هه‌ندێ لادانی زمانی لای سێ شاعیری نوێخوازی كورد،چاپی یه‌كه‌م،چاپخانه‌ی خانی،دهۆك.

_ له‌تیف(دیار)،1399،ناونیشان و ده‌ق،چاپی یه‌كه‌م،چاپخانه‌ی خانی،سه‌قز.

_ مه‌نتك(حه‌مه‌)،2019،سیمیۆلۆژیای گێڕانه‌وه‌ (هه‌قاییه‌تی ئه‌فسانه‌ی فۆلكلۆری كوردی به‌ نموونه‌)،چاپخانه‌ی سه‌رده‌م،سلێمانی.

 دووه‌م: نامه‌ی ئه‌كادیمی :

_ محه‌مه‌د ئه‌مین(عه‌بدولكه‌ریم مسته‌فا)،2016،شیعرییه‌تا ناڤونیشانی د كورته‌ چیڕۆكێن"ئیسماعیل هاجانیدا كومه‌له‌یێن(مه‌دانا كوچكان و كفنی پیرێ وه‌كو نموونه‌)،نامه‌ی ماسته‌ر،كۆلیژا په‌روه‌دا بنیات،زانكۆیا دهۆك.

_ وه‌رارا ده‌لاله‌تا ناڤونیشانی د ڕۆمانا كوردیدا/ژ ده‌ستپێكێ تاكو(2010)ێ هه‌رێما كوردستانا عێڕاقێ وه‌كو نموونه‌،ڤه‌كۆلینه‌كا هونه‌ری شلۆڤوكارییه‌،نامه‌ی ماسته‌ر،فاكولتیا زانستێن مرۆڤایه‌تی،زانكویا زاخو.

سێیه‌م: گۆڤار :

_ ئاواره‌(موحسین)2017،ناونیشان تا ئاستێك كاریگه‌ره‌،گۆڤاری ڕامان،ژماره‌ (236).

_ عه‌لی(سامان محمد)،2015،كارنامه‌ی ناونیشان له‌ ده‌قه‌ واڵاكانی شێركۆ بێكه‌سدا،گۆڤاری زانكۆی كه‌ركوك،ژماره‌(3).

به‌زمانی عه‌ره‌بی:

یه‌كه‌‌م: كتیب :

 _ النورالدین(صدوق)،1994،البدایة فی انص الروائی.دار الحوار للنشر والتوزیع،الاذقیة.

 _ خمری(د.حسین)2007،نظریة النص(من بنیة المعنی الی سیمیائیه‌ الدال)،دار العربیة للعلوم.

 _ قاسم(عدنان حسین)،2000،الاتجاه الاسلوبی البنیوی فی نقد الشعر العربی،الدار العربیة للنشر والتوزیع،مصر.

 _ مفتاح(محمد)،1990،دیتامیه‌ النص(تنظیر وانجاز).المركز الثقافی العربی،دار البیضاء،بیروت.

دووه‌م: گۆڤار(المجلات) :

_ المطوی(د.محمد الهادی)،شعریة عنوان كتاب الساق علی الساق فی ما هو الفاریاق،مجله‌ عالم الفكر،تصدر عن المجلس الوطنی للثقافة والفنون والاداب،المجلد(25)،العدد(3)،الكویت.

_الماضی(نریمان)،العنوان فی شعر عبدالقادر الجنابی(حیاة ما بعد الیاء نموذجا)،مجلة(ایلاف)،الموقع ایلاف.

_ حلیفی(شعیب)،1992،النص الموازی للروایة(استراجیة العنوان)،مجلة الكرمل،العدد(46)،قبرص.                                                                   

_ حمداوی(د.جمیل)،1997،السیمیوطیقا والعنونه‌،مجلة(عالم الفكر)،مجلة دوریة محكمة تصدر عن المجلس الوطنی للثقافة والفنون والاداب،العدد(3)،الكویت