The Simile Style in Safi Hirani's Diwan and its Artistic Imagery: Selected Examples
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjhs.28.s5.12Keywords:
Safi Hirani, Rhetoric, Simile, Transmitted analogy, Artistic ImageryAbstract
Indeed, the art of simile is considered one of the arts of speech, and a means through which the poet translates his feelings, emotions, and stances into a refined artistic style. This research, titled "Simile in the Selections of Saffi Hirani," seeks to highlight and articulate the art of simile in chosen poems of the Kurdish poet Saffi Hirani, aiming to showcase the beauty of this art and his creative expressions in the fields of poetry and rhetoric. The research consists of an introduction, a prelude, and two sections. In the prelude, the poet's biography and key life events were explored, while the first section delved into the theoretical aspect of the art of simile, providing definitions and categorizing its types. The second section focused on the analytical and practical aspects of simile in Saffi Hirani's selections. In conclusion, the researchers summarized the key findings of the study, emphasizing that Saffi extensively employed vivid similes and skillfully integrated simile with metaphor. He demonstrated a mastery of rhetorical techniques in general, and simile, in particular.
References
- ابن الأثير، 1375ه، نصر الله بن محمد بن محمد بن عبد الكريم الشيباني، الجزري، أبو الفتح، ضياء الدين الكاتب (ت ٦٣٧هـ): الجامع الكبير في صناعة المنظوم من الكلام والمنثور، المحقق: مصطفى جواد، مطبعة المجمع العلمي.
- ابن الأثير، د.ت، ضياء الدين (ت 637هـ): المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحقيق: أحمد الحوفي، بدوي طبانة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، ط1.
- ابن فارس، 1979م، أحمد بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (ت: 395هـ): معجم مقاييس اللغة، المحقق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، د.ط.
- ابن منظور، 1414هـ، جمال الدين (ت: 711هـ): لسان العرب، دار صادر، بيروت ط 3.
- باطاهر، 2008م، بن عيسى: البلاغة العربية مقدمات وتطبيقات، دار الكتاب الجديد المتحدة، بنغازي، ليبيا، ط1.
- بيمار، 1976م، عبد الرزاق: صافي الشاعر الصوفي العاشق، جريدة التآخي، سنة (1976م)، العدد: 2101.
- الجارم وأمين، د.ت، علي ومصطفى: البلاغة الواضِحَة، جمعه ورتبه وعلق عليه ونسقه: الباحث في القرآن والسنة، علي بن نايف الشحود، د.ط.
- الجرجاني، 2001 م، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي (ت: 471 هـ)، أسرار البلاغة، تح: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1.
- حسين، 2004م، حسين علي محمد: التحرير الأدبي، مكتبة العبيكان، ط5.
- الرازي، 2004م، الإمام فخر الدين محمد بن عمر بن الحسين: نهاية الإيجاز في دراية الإعجاز، تحقيق: نصر الله حاجي مفتي أوغل، دار صادر، بيروت، لبنان، ط1.
- الرماني، 1976م، علي بن عيسى بن علي بن عبد الله، أبو الحسن المعتزلي (ت: 384هـ): النكت في إعجاز القرآن مطبوع ضمن: ثلاث رسائل في إعجاز القرآن، المحقق: محمد خلف الله، د. محمد زغلول سلام، دار المعارف بمصر، ط 3.
- زەنگياوەيي، د.ط، كمال رحماني: ديوان صافي هيراني، د.م.
- السبكي، 2003 م، أحمد بن علي بن عبد الكافي، أبو حامد، بهاء الدين (ت: 773 هـ): عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح، المحقق: الدكتور عبد الحميد هنداوي، المكتبة العصرية للطباعة والنشر، بيروت – لبنان، ط1.
- سجادي، 1978م، علاء الدين: خۆشخوانی(گوزارکاری، ڕەوانکاری، جوانکاری)، مطبعة معارف ، بغداد، د.ط.
- السكاكي،1987م، يوسف بن أبي بكر بن محمد بن علي الخوارزمي الحنفي أبو يعقوب (ت 626هـ): مفتاح العلوم، ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه: نعيم زرزور، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط 2..
- سلوم، 2004م، علي: بلاغة العرب، دار المواسم للطباعة والنشر والتوزيع، ط1.
- الصعيدي، 2005م، عبد المتعال: بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة، مكتبة الآداب، القاهرة، ط17.
- طبل، 1979م، د. حسن: المعنى في البلاغة العربية، دار الفكر العربي، القاهرة، ط1.
- عباس، 1997م، فضل حسن: البلاغة فنونها وأفنانها، دار الفرقان، الأردن، ط4.
- العباسي، د، ت، عبد الرحيم بن عبد الرحمن بن أحمد، أبو الفتح (ت: 963هـ): معاهد التنصيص على شواهد التلخيص، المحقق: محمد محيي الدين عبد الحميد، عالم الكتب، بيروت، د.ط.
- عبد الله، 2013م، ئيدريس: کۆوانەکانی رەوانبێژی، مطبعة منارة، أربيل، ط1.
- عتيق، 1982م، عبد العزيز: علم البيان، دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، د.ط.
- العدواني، 1963م، عبد العظيم بن الواحد بن ظافر ابن أبي الإصبع، البغدادي ثم المصري (ت 654هـ): تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن، تقديم وتحقيق: الدكتور حفني محمد شرف، الجمهورية العربية المتحدة، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، لجنة إحياء التراث الإسلامي، مصر، ط1.
- العسكري،1419ه، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران (المتوفى: نحو 395هـ)، الصناعتين، المحقق: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العنصرية، بيروت.
- عه زیز گه ردی، 1972م: ڕه وانبێژی له ئه ده بی كوردیدا، ج1، مطبعة وزارة الإعلام، د.م.
- الفيروز آبادي، 2005م، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب (ت 817هـ): القاموس المحيط، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط 8.
- القزويني، 1904م، الإمام جلال الدين محمد بن عبد الرحمن الخطيب: التلخيص في علوم البلاغة، ضبطه وشرحه: عبد الرحمن البرقوقي، دار الفكر العربي، ط1.
- القيرواني، 1981م، أبو على الحسن بن رشيق الأزدي (ت: 463 هـ): العمدة في محاسن الشعر وآدابه، المحقق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الجيل، ط5.
- الكرماني، 1424ه، محمد بن يوسف بن علي بن سعيد، شمس الدين (ت: 786 هـ): الفوائد الغياثية، تحقيق تحقيق ودراسة: د. علي بن دخيل الله بن عجيان العوفي، مكتبة العلوم والحكم، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية، ط1.
- کاکی،2008م، حمە نوری عمر: شێواز لە شیعری کلاسیکی کوردیدا، مطبعة تيشك، سليماني، ط1.
- گەردی، 2013م، محسن احمد مصطفى: بەهاری ڕەوانبێژی، منتدى أقرأ الثقافي، ط1.
- المبرد، 1997م، محمد بن يزيد، أبو العباس (ت: 285هـ): الكامل في اللغة والأدب، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، القاهرة، ط3.
- مجموعة من المؤلفين، 1958م: مجموع المتون الكبير مشتمل على 63 متناً، مطبعة الاستقامة، القاهرة، د. ط.
- المدني، 1969م، صدر الدين، علي بن أحمد بن محمد معصوم الحسني الحسيني: أنوار الربيع في أنواع البديع، تحقيق: شاكر هادي شاكر، مطبعة النعمان، النجف، ط1.
- المراغي، 1422 هـ، أحمد بن مصطفى: علوم البلاغة «البيان، المعاني، البديع»، دار الكتب العلميّة، بيروت، لبنان، ط 4.
- مطلوب ،1983م، أحمد: معجم المصطلحات البلاغية وتطورها، مطبعة المجمع العلمي العراقي، ط1.
- الموصلي، 1986م، منذر: عرب وأكراد، رؤية عربية للقضية الكوردية، دار الغصون، بيروت، ط1.
- موكرياني، 1973م، گيوى: ديوان صافي هيراني، مطبعة كوردستان، ط3.
- المؤيد باللَّه، 2002م، يحيى بن حمزة بن علي بن إبراهيم، الحسيني العلويّ الطالبي (ت 745هـ): الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، المكتبة العصرية، بيروت، ط 1.
- الميداني، 1996 م، عبد الرحمن بن حسن حَبَنَّكَة الدمشقي (ت 1425هـ): البلاغة العربية أسسها وعلومها وفنونها، دار القلم، دمشق، الدار الشامية، بيروت ط1.
- الهاشمي، 1999م، أحمد بن إبراهيم بن مصطفى: جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع، ضبط وتدقيق وتوثيق: د. يوسف الصميلي، المكتبة العصرية، بيروت، ط 1.
- هيراني، 2015، محمد ملا مصطفى: ديوان صافي هيراني، مطبعة لبنان، ط2.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Khuncha Sabah Ahmed , Botan Bawedyn Kerym

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

