The Prophet’s Biography from the Point of View of The Orientalist David Samuel Margoliouth (Critical Comparative Study)

Authors

  • Muhsin Mamel Muhammad Department of History, Collage of Arts, Salahaddin University-Erbil, Kurdistan Region, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.5.7

Keywords:

the life of the Prophet, Orientalist, Margoliouth, accusations, responding to accusations with scientific evidence

Abstract

   

This study deals with the prophet’s biography from the point of view of the famous orientalist David Samuel Margoliouth. Shedding light on his opinions and analyses through a clear and precise academic critical approach, aiming to expose his scientific errors and methodological fallacies and to demonstrate his distortion of the facts related to the life of the prophet and authenticity of Islam. And in particular a number of essential issues in the biography of the prophet and Muslims, including the lineage of the prophet, his participation in the Fijar War, his trips to Levant, the theory of the prophet’s epilepsy falsely attributed to him, his call to Islam in the secret phase, and the migration of Muslims to Abyssinia. It also dealt with the study of the major transformations that took place in Medina, such as the constitution of the Jews, and the treaty of Hudaybiyyah, in addition to this letter to kings and empires, his marriages and in-laws, and the causes of his illness and death.  In the end, he chose those topics and launched his criticisms and doubt through them, without any scientific basis, trying to cast doubt on the purity of the prophet’s personality and the message of Islam. However, the study seeks to respond to these claims and accusations with conclusive evidence and reliable information derived from the primary historical sources’ contemporary to that period.   

References

_ قورئانی پیرۆز

یەكەم/ سەرچاوە ڕەسەنەكان بە زمانی عەرەبی:

_ إبن الاثير: عزالدين علي الشيباني (630هـ/1232م) ، 1997، الكامل في التأريخ، تحقيق/ عمر عبدالسلام تدمري، دار الكتاب العربي، بيروت.

_ إبن اسحاق: ابو عبدالله محمد(ت: 151هـ/ 768م)، 2004، السير و المغازي ، تحقيق: احمد فريد المزيدي، دار الكتب العلمية، بيروت.

_ البخاري: أبو عبدالله(ت: 256هـ/ 870م)، 2001، صحيح البخاري، تحقيق: محمد بن زهير بن ناصر، دار طوق النجاة، دمشق.

_ البلاذري: احمد بن يحيى بن جابر(ت: 279هـ/892م)، 1996، انساب الاشراف، تحقيق: سهيل زكار و رياض الزركلي، دار الفكر، بيروت.

_ البيهقي: احمد بن حسين بن علي(ت: 456هـ/ 1066م)، 2003، سنن الكبرى، تحقيق: محمد عبدالقادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت.

_إبن حجر العسقلاني: شهاب الدين احمد بن علي بن محمد(ت: 852هـ/1448م)، 1994،الاصابة في تمييز الصحابة، تحقيق: عادل احمد عبد الموجود و علي محمد عوض، دار الكتب العلمية، بيروت.

_ الذهبي: محمد بن احمد بن عثمان(ت: 748هـ/ 1348م)، 1985، سير اعلام النبلاء، مؤسسة الرسالة، د.م.

_ إبن حزم: علي بن احمد بن سعيد(ت: 456هـ/ 1064م)، 1900، جوامع السيرة، تحقيق: إحسان عباس، دار المعارف، مصر.

_ الازرقي: محمد بن عبدالله بن احمد(ت: 250هـ/865م)، د.ت، اخبار مكة وما جاء فيها من الاثار، تحقيق: رشدي صالح ملحس، دار الاندلس، بيروت.

_ إبن سعد: محمد بن سعد(ت: 230هـ/ 785م)، 1990، طبقات الكبرى، تحقيق: محمد عبدالقادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت.

_ إبن سلام: ابو عبيد القاسم بن سلام(ت: 224هـ/ 838م)،1989، الاموال، دراسة و تحقيق: محمد عمارة، دار الشروق، بيروت.

_ إبن سيد الناس: محمد بن عبدالله بن يحيى(ت: 734هـ/1334م)، 1993، عيون الاثر في فنون المغازي و الشمائل و السير، تعليق: إبراهيم محمد رمضان، دار القلم، بيروت.

_ السیوطي: جلال الدين عبد الحمن بن ابي بكر(ت: 911هـ/1505م)، 2004، تفسير الجلاليين، راجعة و أعد للنشر: محمد محمد تامر، مؤسسة المختار للنشر و التوزيع، القاهرة.

_ الشامي: محمد بن يوسف(ت: 942هـ/1535م)، 1993، سبل الهدى و الرشاد في سير خير العباد، تحقيق: عادل احمد عبدالموجود و علي محمد عوض، دار الكتب العلمية، بيروت.

_ الطبري: ابو جعفر محمد بن جرير(ت: 310هـ/923م)، 1997، تاريخ الرسل و الملوك، دار التراث، بيروت.

_ ابو الفداء الايوبي: الملك المؤيد عماد الدين اسماعيل بن محمد(ت: 732هـ/1231م)، د.ت، المختصر في اخبار البشر، المطبعة الحسينية المصرية، مصر.

_ إبن قتيبة الدينوري: عبدالله ابن مسلم(ت: 276هـ/ 889م)، 1992، المعارف، تحقيق: ثروة عكاشة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة.

_ ابن كثير: عماد الدين ابو الفداء اسماعيل بن عمر(ت: 774هـ/ 1372م)، 1988، البداية و النهاية، تحقيق: علي شيري، دار احياء التراث العربي، بيروت.

_ إبن الكلبي: هشام بن محمد(ت: 204هـ/ 819م)، 2000، الاصنام، تحقيق: احمد زكي باشا، دار الكتب المصرية، القاهرة.

_ إمام مسلم: مسلم بن الحجاج(ت: 261هـ/ 875م)، د.ت، صحيح مسلم، تحقيق: فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، بيروت.

_ المسعودي: ابو الحسن علي بن الحسين بن علي(ت: 346هـ/ 957م)، 2005، مروج الذهب و معادن الجوهر، عني به: محمد هشام النعسان و عبدالمجيد طعمة الحلبي، دار المعرفة، بيروت.

_ النسائي: احمد بن شعيب(ت: 303هـ/ 915م)، 2001، سنن الكبرى، تحقيق: حسن عبد المنعم شلبي، مؤسسة الرسالة، بيروت.

_ إبن هشام: محمد بن عبد الملك(ت: 218هـ/828م)، 1955، السيرة النبوية، تحقيق: مصطفى صقا و اخرون، مطبعة مصطفى البابي، مصر.

_ الواقدي: محمد بن عمر (ت: 207هـ/823م)، 1989، السير و المغازي، تحقيق: مدرسن جونس، دار الأعلمي، بيروت.

_ ياقوت الحموي: شهاب الدين عبدالله الرومي(ت: 626هـ/1228م)، 1995، معجم البلدان، دار صادر، بيروت.

دووەم/ ژێدەرەكان بە زمانی عەرەبی:

_ ارنولد، توماس ارنولد، 1970، الدعوة الى الاسلام، ترجمة: حسن ابراهيم حسن و أخرون، مكتبة النهضة المصرية، مصر.

_بدوي، عبدالرحمن بدوي، 1993، موسوعة المستشرقين، دار العلم للملايين، بيروت.

_بروكلمان، كارل بروكلمان، 1968، تأريخ الشعوب الاسلامية، نقلها الى العربية: نبيه أمين فارس و منير البعلبكي، دار العلم للملايين، ط5، بيروت.

_ بوابن، جبل محمد، 2022، صورة النبي محمد في الغرب، ترجمة: زينب صلاح، مركز الدلائل، الرياض.

_بودلي، ر. ڤ، 1989 الرسول حياة محمد، ترجمة: محمد محمد فرج و عبد الحميد جودة السحار، مكتبة مصر، مصر.

_الجبوري، كامل الجبوري، 2002، معجم الادباء في العصر الجاهلي حتى سنة 2002، دار الكتب العلمية، بيروت.

_ الجميل، محمد بن فارس ، 2002، النبي(ص) و يهود المدينة (دراسة تحليلية لعلاقة الرسول بيهود المدينة و مواقف المستشرقين منها)، مركز الملك الفيصل للبحوث و الدراسات الإسلامية، الرياض.

_حمدان، نذير حمدان، د.ت، الرسول في كتابات المشتشرقين، سلسلة دعوة الحق، مكة المكرمة.

_حمدان، نذير حمدان، 1988، مستشرقون سياسيون، جامعيون، مجمعيون، مكتبة الصديق، الطائف.

_حميد الله، محمد حميد الله، 1987، مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة، دار النفائس، بيروت.

_خلیل، عماد الدین خلیل، 1997، دراسة في السيرة، مؤسسة الرسالة، بيروت.

_داود، عبد الأحد داود، 1985، محمد في كتاب المقدس، ترجمة: فهمي شما، مراجعة: احمد محمد صديق، مطابع الباكر، قطر.

_درادكة، صالح مؤنس، 1992، العلاقات العربية اليهودية حتى نهاية الخلفاء الراشدين، مؤسسة الاهلية للنشر و التوزيع، عمان.

_رضا، محمد رشيد، 1985، الوحي المحمدي، مؤسسة عز الدين للطباعة و النشر، بيروت.

_السباعي، مصطفى السباعي، 1968، الاستشراق و المستشرقون( مالهم وما عليهم)، دار البيان، الكويت.

_سفارى، كلود إيتين، 1994، السيرة النبوية و كيف حرفها المستشرقون، ترجمة: عبدالعظيم علي، تحقيق: عبد المتعال محمد الجبري، دار الدعوة للطبع و النشر، الاسكندرية.

_شلبي، عبدالعزيز شلبي، د.ت، الارساليات التبشيرية، دار المعارف، الاسلام اباد.

_ طعمة، صابر طعمة، 1984، أخطار الغزو الفكري على العالم الإسلامي، عالم الكتب، بيروت.

_عبد الحميد، عرفان عبد الحميد، 1969، المستشرقون و الاسلام، مطبعة الارشاد، بغداد.

_العقيقي، نجيب العقيقي، 1964، المستشرقون موسوعة في تراث العرب، مع تراجم عن المستشرقين و دراساتهم عنه، منذ الف عام حتى اليوم، دار المعارف، ط3، مصر.

_علي، جواد علي، 2001، المفصل في تأريخ العرب قبل الاسلام، دار الساقي، بيروت.

_العمري، اكرم ضياء، 1983، المجتمع المدني في عهد النبوة، دار إحياء التراث الإسلامي، المدينة.

_عوض، إبراهيم عوض، 1998، دائرة المعارف الإسلامية الاستشراقية، مكتبة البلد الامين، القاهرة.

_القاسم، خالد عبدالله، 2010، مفتريات و أخطاء دائرة المعارف الاسلامية( الاستشراقية)، دار الصميعي للنشر والتوزيع، الرياض.

_كبير، عبد الوارث كبير، 1967، المستشرقون ليس كلهم اعداء، فمنهم من ادى للعروبة و الاسلام أجل الخدمات، مجلة الوطن العربي، العدد/102، الكويت.

_گابریلي، فرانسیسكو گابریلي، 2011، محمد و الفتوحات الإسلامية، ترجمة: عبد الجبار ناجي، المركز الاكاديمي للأبحاث، بيروت.

_لوبون، غوستاف لوبون، 2012، حضارة العرب، ترجمة: عادل زعيتر، مؤسسة هنداوي للتعليم و الثقافة، القاهرة.

_مراد، یحیی مراد، 2004، معجم اسماء المستشرقین، دار الكتب العلمیة، بيروت.

_مرجليوث، ديفيد صموئيل، د.م، اصول الشعر العربي، ترجمة و تعليق و دراسة: ابراهيم عوض، دار الفردوس.

_الندوي، سليمان الندوي، 1423هـ، الرسالة المحمدية، دار ابن كثير، دمشق.

_ هیكل، محمد حسين، 1977، حياة محمد, دار المعارف، د.م.

_وات، مونتغمري وات، د.ت، محمد في المدينة، ترجمة: شعبان بركات، منشورات المكتبة العصرية، بيروت.

_والكر و شورڤون، ماثيو والكر و سيمون شورڤون، 2013، داء الصرع، ترجمة: هنادي مزبودي، مكتبة الملك الفهد الوطنية،الرياض.

_ولفنسون، إسرائيل ولفنسون، 1927، تاريخ اليهود في بلاد العرب في الجاهلية و صدر الإسلام، مطبعة الاعتماد، مصر.

سێیەم/ ژێدەرەكان بە زمانی كوردی:

_ حمدان، عبدالحمید صالح، 2009، ڕۆژهەڵاتناسان بە درێژایی سەدەكان، وەرگێرانی: عماد جلال حیبیب الله، دار الفكر، بیروت.

_ خەیات، شەهلە بورهان عەبدوڵلا، 2019، بانگەوازی ئیسلامی و ژیانی كۆچەری لە سەرەتای (وەحی) یەوە تاوەكو (شەڕی هەڵگەراوەكان)، وەرگێرانی: ئیدریس عەبدوڵلا، دەزگای چاچ و چەخشی نارین، هەولێر.

_ ئەلمەللاح، هاشم یەحیا، 2018، مێژووی سەردەمی پێغەمبەرو خولافای راشدین، وەرگێرانی: هۆشیار عەبدوڵلا سەنگاوی، چاپخانەی ڕۆژهەلات، هەولێر.

چوارەم/ ژێدەرەكان بە زمانی ئینگلیزی

_ Cannon, George Q., 1907, the life of Joseph Smith the prophet, second edition, Utah.

_ Farrar, F.W, 1880, the life and work of St. Paul, New York.

_ Mathew& Harrison, H. C. G. Mathew& Brian Harrison edit, 2004, Oxford dictionary of national biography, Vol: 36, UK.

_ Margoliouth, D. S., 1905, Mohammed and the rise of Islam, G.P Putnam’s sons, and the Knickerbocker press, Ney York and London.

_ Margoliouth, D. S., 1911, MOHAMMEDANISM, printed by: Hazel Watson and Viney, London.

_ Margoliouth, D. S., 1915, MUHAMMAD, Encyclopedia of Religion and Ethics, edited by: James Hastings, vol: 8, Edinburgh.

_ Watt, Montgomery, 1952, Mohammed at Mecca, oxford university press.

_ Wickham, L. G., 1949, the dictionary of national Biography 1931_1940, hereinafter cited.

Published

2025-10-15

How to Cite

Muhsin Mamel Muhammad. (2025). The Prophet’s Biography from the Point of View of The Orientalist David Samuel Margoliouth (Critical Comparative Study). Zanco Journal of Human Sciences, 29(5), 129–157. https://doi.org/10.21271/zjhs.29.5.7

Issue

Section

Original Articles