The Poetic Argument Between the Poet and The Receiver According To Dissociation Techniques in The New Rhetoric Theory of Perelman and Tyteca The Middle Kurdish Poetry as A Model

توێژەران

  • Muhammad Abdulkareem Ibrahim General Directorate of education in Erbil- Ministry of Education
  • Himdad Husain Bakir Department of Kurdish Language, College of Education, Salahaddin University-Erbil

##semicolon##

https://doi.org/10.21271/zjhs.28.SpA.9

##semicolon##

Argument, Dissociation techniques, Syllogism, The new rhetoric, Conviction.

پوختە

This paper focuses on the argumentative Dissociation techniques of the New Rhetoric theory of Perelman and Tyteca. The role of the poet and the receiver in constructing the poetic Arguments is also discussed. According to this theory, both of the sender and the receiver have an active role in constructing the argumentation of poetic expression. We have chosen applied examples from Kurdish poetry written in the middle Kurdish dialect.

The research consists of two chapters, the first chapter: includes the definition of Argument and the concept of Arguments in the twentieth century. And the second chapter: discusses the techniques of Dissociation in the New rhetoric theory of Perelman and Tyteca, with the application of the techniques to examples of Kurdish poetry, and then explains and clarifies the argumentative aspect of each example. The research ends with the presentation of the most important results.

سەرچاوەکان

سه‌رچاوه‌ی كوردی:

- شوان. ابراهیم ئەحمەد(د.). 2010. لێکدانەوەو ساغکردنەوەی بەشێک لە دیوانی موخلیس. هەولێر: ئه‌كادیمیای كوردستان.

- شێخ ڕه‌زا. شێخ عه‌بدولره‌حمان. 2010. دیوانی شێخ ڕه‌زای تاڵه‌بانی. تحرير شوكور مسته‌فا. هه‌ولێر: ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس.

- دزه‌یی. عبدالواحد مشیر(د.). 2015. پراگماتیك و ره‌وانبێژی. سلێمانی: ناوه‌ندی ئاوێر.

- گۆران. عەبدوڵڵا. 1980. دیوانی گۆران. المجلد 1. به‌غدا: چاپخانه‌ی كۆڕی زانیاری عیراق.

- بێکەس. فایەق. 2004. دیوانیبێکەس. هەولێر: دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس.

- قانیع. محەممەد کوڕی شێخ عەبدولقادر. 1954. شاخیهه‌ورامان. ڤه‌ژینبوكس، ڕێكه‌وتی سه‌ردان: 6 25, 2022. https://books.vejin.net/ck/text/10471.

- ----. 1965 .سروه‌یبه‌ربه‌یان. ڤەژینبوکس . ڕێكه‌وتی سه‌ردان: 6 25, 2022. https://books.vejin.net/ck/text/10341.

- ----. 1393. دیوانی قانیع. چ:8. تحرير بورهان قانیع. تهران: كتابخانه‌ ملی ایران.

- ویساڵی. محه‌مه‌د شێخ ئه‌حمه‌د مه‌ردۆخی، 1962. دیوانیویساڵی. بغداد: دطبعة دار الجاحظ للطباعة و النشر .

- كاكه‌ی فه‌لاح. محه‌مه‌د محه‌مه‌ده‌مین 2004. دیوانی كاكه‌ی فه‌لاح. سلێمانی: ؟

- كوردی. مصطفا به‌گی صاحیب قران، 2573. دیوانیكوردی. چ2. هه‌ولێر: چاپخانه‌ی كوردستان.

- نالی. مه‌لا خدری ئه‌حمه‌دی شاوه‌یسی. 1391. دیوانینالی. چ 8. تحرير مه‌لا عه‌بدولكه‌ریم موده‌ڕڕیس و فاتیح عه‌بدولكه‌ریم. سنه‌: انتشارات كردستان.

- حه‌ریق. مه‌لا ساڵحی كوڕی مه‌لا نه‌سروڵڵای زێوه‌یی، 2011. دیوانیحه‌ریق. تحرير نه‌وزاد كه‌لهوڕ. هه‌ولێر: نووسینگه‌ی ته‌فسیر.

- زاری. مه‌لا عه‌بدولكه‌ریم صائیب، 2004. دیوانیزاری. سه‌قز: كتێبفرۆشی محه‌مه‌دی.

- مه‌لا غه‌فوور ده‌باغی. 1985. دیارییمه‌هاباد. ڤه‌ژینبووكس، ڕێكه‌وتی سه‌ردان: 11. 6, 2022. https://books.vejin.net/ck/text/10809.

- ناری. مه‌لا كاكه‌حه‌مه‌ی بێلوو، 1383. دیوانیناری. تحرير كاكه‌ی فه‌لاح. سنندج: انتشارات كردستان.

- بێخود. مه‌لا مه‌حمودی موفتی، 1385. دیوانیبێخود. تحرير موحه‌ممه‌دی مه‌لا عه‌بدولكه‌ریم. سنندج: انتشارات كردستان.

- مه‌حوی. مه‌لا موحه‌ممه‌دی كوڕی مه‌لا عوسمانی به‌ڵخی، 1381. دیوانیمه‌حوی. تحرير مه‌لا عه‌بدولكه‌ریمی موده‌ڕڕیس و موحه‌ممه‌دی مه‌لاكه‌ریم. سنندج: انتشارات كردستان.

- وه‌فایی. میرزا عه‌بدوڕڕه‌حیمی سابڵاخی، 1389. دیوانیوه‌فایی. تحرير موحه‌ممه‌د سه‌عید نه‌جاڕی. سنندج: انتشارات كردستان.

- سامی عه‌وداڵ. مەلاحوسێنی کوڕی بابەڕه‌سول 2010. ڤه‌ژینبووكس، دیوانیسامیعه‌وداڵ. تحرير د.كه‌مال مه‌عروف. https://books.vejin.net/ck/text/2996.

- ئیبراهیم ئه‌حمه‌د. 2018. تێكستیگۆرانی. شیرینبه‌هاره. ڕێكه‌وتی ئه‌پلۆد: ‌2018/09/24. ڕێكه‌وتی سه‌ردان: 25 6, 2022. http://textigorani.com/

سه‌رچاوه‌ی عه‌ره‌بی:

- القرطاجني. ابي الحسن حازم. 1986. منهاج البلغاء و سراج الادباء. 3. تحرير محمد الحبیب بن الخوجة. بیروت: دار الغرب الاسلامي.

- الفارابي. أبي نصر. 1996. إحصاءالعلوم. تحرير الدكتور علي بوملحم. بیروت: دار و مكتبة الهلال.

- ارسطو. 1980. منطقارسطو. تحرير الدكتور عبدالرحمن بدوي. بیروت: دار القلم.

- ارسطوطالیس. 1953. فنالشعر. ترجمة عبدالرحمان بدوي. القاهرة: مكتبة النهظة المصریة.

- گلنبوي. اسماعیل افندي. 1310ك. برهانگلنبوي. تحرير السید حافظ مححمد امین و السید حافظ محمد اسعد افندي. استانبول: مطبعه‌ء عثمانیه‌.

- الحمداوي. جمیل(د.). 2020. انواع الحجاج و مقوماته من حجاج ارسطو الی حجاج البلاغة الجدیدة. المملكة المغربیة-تطوان: مطبعة Rive.

- الكاتي. حسام الدین حسن. 2015. شرح كتاب إیساغوجي في علم المنطق. تحرير الدكتور سعید عبداللطیف فودة. بیروت: دار الذخائر.

- شاییم بیرلمان. 1997. "إمبراطوریة فلسفة البلاغة." تأليفL'empreRhetorique et Argumentation، ترجمة أنوار طاهر، 169-178. France: LibrairiePhilosophique J. Varin.

- ----، 2020 . كیف نناقش حول القیم ونسوغ لها؟ ترجمة أنوار طاهر. مركز افكار للدراسات والابحاث.

- شاییم بیرلمان، و لوسی أولبریخت تیتیكا. 2019. "بیان من اجل ابستمولوجیا البلاغة الجدیدة. ترجمة: أنوار طاهر." الكلمة (146). تاريخ الوصول 28 05, 2022 .. http://www.alkalimah.net/Articles/Read/20527

- فضل، صلاح(د.). 1992. بلاغة الخطاب و علم النص. كویت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والأدب.

- صولة، عبدالله. 2007. الحجاج في القران الكریم من خلال اهم خصائصه الاسلوبیة. ط2. بیروت: دار الفارابي.

- ----، 2011. في نظریة الحجاج دراسات و تطبیقات. تونس: مسكیلیاني للنشر.

- الجرجاني، علي بن محمد. 2004. معجمالتعریفات. تحرير محمد صدیق المنشاوي. القاهرة: دار الفضیلة.

- بوقرة، نعمان عبدالحمید(أ.د.). 2015. الخطاب و النظریة والاجراء. الریاض: دار جامعة الملك سعود للنشر.

سه‌رچاوه‌ی ئینگلیزی:

- Aristotle. 1908. Works of Aristotle. Translated by J.A.Smith, Mure and Others W.D.Ross. Oxford: The Clarendon Press

- Glare, P. G. W. 1968. Oxford Latin Dictionary. Vol. 1. United Kingdom: Oxford University Press.

- PERELMAN, CH., and OLBRECHTS TYTECA. 1971. The New RetoricA Treatise on Argumentation. Second. Translated by John Wilkinson and Purcell Weaver. NOTRE DAME: Center for the Study of Democratic Institution.

- Rapp, Christof. 2021. The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Edited by Edward N. Zalta. Metaphysics Research Lab, Stanford University. March. Accessed 4 29, 2022. <https://plato.stanford.edu/archives/spr2022/entries/aristotle-rhetoric/>.

- Smith, Robin. 2020. The Stanford Encyclopaedia of Philosophy. Edited by Edward N. Zalta. Stanford University} {Metaphysics Research Lab. fall. Accessed May 8, 2022.

- https://plato.stanford.edu/archives/fall2020/entries/aristotle-logic/.

##submission.downloads##

بڵاو کرایەوە

2024-04-15

ژمارە

بەش

Articles