Pragmatic deixis in (Rasail al-Nur) by Saeed al-Nursi-The message of Quranic miracles as a model-

المؤلفون

  • Sarbast Ghazi Ahmed Arabic department, College of language, Salahaddin University-Erbil
  • Deldar Ghafur Hamadameen Arabic department, College of language, Salahaddin University-Erbil

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.27.4.3

الكلمات المفتاحية:

pragmatic deixis, communication and persuasion, rsāʾil al-nūr, bdīʿ al-zmān sʿīd al-nūrsī

الملخص

This research studies one of the pragmatic dimensions in "al-mʿǧzāt al-qrānīẗ" message, which is one of “rsāʾil al-nūr" by bdīʿ al-zmān sʿīd al-nūrsī -May God have mercy on him - which is the deixis dimension. It examines its elements and data that are related to how al-nūrsī directed his renewed religious discourse regarding the suspicions raised about the Holy Qur’an directing the completion of communication with his interlocutors based on an analytical approach that relies on the data of the pragmatic study adopted according to survey and investigation to address the epistemological understandings that are hidden in its linguistic uses , evacuate them to the wide space of communicative discourse and to decode what is ambiguous in the discourse of al-nūrsī. This discourse includes a renewal in religious discourse in order to convince the addressee and find the inherent deliberative dimension in it, which aims to generate the utmost levels of influence, persuasion and attract hearts.

المراجع

بعد القرآن الكريم

ابن يعيش، يعيش بن علي(ت643هـ). شرح المفصل للمزمخشري. تحرير إميل بديع يعقوب. ط1. بيروت: دار الكتب العلمية، 2001م.

أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر سيبويه(ت180هـ). الكتاب. تحرير عبد السلام محمد هارون. المجلد د.ط. القاهرة، القاهرة: مطبعة المدني، 1988م.

أرمينكو، فرانسواز. المقاربة التداولية. ترجمةسعيد علوش. الرباط: مركز الانماء القومي، 1986م.

الأندلسي، أبو حيان محمد بن يوسف(ت745هـ). ارتشاف الضرب من لسان العرب. تحرير رجب عثمان محمد ورمضان عبد التواب. ط1. القاهرة: مكتبة الخانجي، 1998م.

الأندلسي، أبو حيان(ت745هـ). التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل. تحرير حسن الهنداوي. ط1. دمشق: دار القلم، 1997م.

بافو، ماري آن، وجورج إليا سرفاتي. النظريات اللسانية الكبرى من النحو المقارن الى الذرائعية. ترجمةمحمد الراضي. ط1. بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2012م.

بحيري، سعيد حسن. دراسات لغوية تطبيقية في العلاقة بين البنية والدلالة. ط1. القاهرة: مكتبة الآداب، 2005م.

براون، ج.ب، و ج. يول. تحليل الخطاب. ترجمة: محمد لطفي الزليطني ومنير التريكي. الرياض: النشر العلمي والمطابع-جامعة الملك سعود، 1997م.

حسن، عباس. النحو الوافي. ط3. القاهرة: دار المعارف بمصر، د.ت.

حسن، عبد الغفار فتاح. "الابعاد التداولية في شعر احمد مطر." أطروحة دكتوراه. تحرير د. دلخوش جار الله دزهیی. اربيل: جامعة صلاح الدين، تشرين الاول د.ي، 2020م.

ختام، جواد. التداولية أصولها وأتجاهاتها. ط1. عمان: دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، 2016م.

دزه يي، دلخوش جارالله حسين. "التاشير والتباعد بين القدماء والمحدثين -مقاربة تداولية-." العراق: مجلة العلوم الإنسانية، 2015م، العدد2: ص.ص471-447. جهة الإصدار: جامعة زاخو.

دي بوجراند، روبرت. النص والخطاب والاجراء. ترجمةتمام حسّان. ط1. القاهرة: عالم الكتب، 1998م.

الزنّاد، الازهر. نسيج النص بحث فيما يكون به الملفوظ نصاً. ط1. بيروت: المركز الثقافي العربي، 1993م.

السكاكي، أبو يعقوب يوسف(ت626هـ). مفتاح العلوم. تحرير نعيم زرزور. ط2. بيروت: دار الكتب العلمية، 1987م.

سيرفوني، جان. الملفوظية. ترجمةد. قاسم المقداد. دمشق: اتحاد الكتاب العرب، 1998م.

السيساوي، يوسف. التداوليات علم استعمال اللغة. تحرير حافظ إسماعيلي علوي. ط2. إربد: عالم الكتب الحديث، 2014م.

الشهري، عبد الهادي بن ظافر. استراجيات الخطاب مقاربة تداولية لغوية. ط1. بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة، 2004م.

عبد الحكيم، سحالية. "التداولية امتداد شرعي للسيمائية." الملتقى الدولي الخامس "السيمياء والنص الأدبي". الجزائر: المركز الجامعي، 2008م. ص(421-434).

عمر، احمد مختار. علم الدلالة. ط5. القاهرة: عالم الكتب، 1998م.

لاينز، جون. اللغة والمعنى والسياق. تحرير د. يوئيل عزيز. ترجمةد. عباس صادق الوهاب. بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة، 1987م.

الماشطة، مجيد، وأمجد الركابي. مسرد التداولية. ط1. عمان: دار الرضوان للنشر والتوزيع، 2018م.

المتوكل، أحمد. الخطاب وخصائص اللغة العربية دراسة في الوظيفة والبنية والنمط. ط1. الرباط: دار الأمان، 2010م.

المتوكل، أحمد. قضايا اللغة العربية في اللسانيات الوظيفية بنية الخطاب من الجملة الى النص. د.ط. الرباط: دار الأمان، 2001م.

المسدّي، عبد السلام. التفكير اللساني في الحضارة العربية. ط2. تونس: الدار العربية للكتاب، 1986م.

موشلر، جاك، وآن ريبول. القاموس الموسوعي للتداولية. تحرير عزالدين المجدوب وخالد ميلاد.ترجمةمجموعة من الأساتذة والباحثين من الجامعات التونسية. ط2. تونس: دار داياش سيناترا، 2010م

نحلة، محمود أحمد. آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر. د.ط. جمهورية مصر العربية: دار المعرفة الجامعية، 2002.

النّورسيّ، بديع الزمان سعيد. الكلمات. ترجمةإحسان قاسم الصالحي. ط6. القاهرة: شركة سوزلر للنشر، 2011م.

يول، جورج. التداولية. ترجمة: د. قصي العتّابي. ط1. الرباط: الدار العربية للعلوم ناشرون، 2010م.

Levinson, Stephen C. Pragmatics... د.ط. Cambridge: Cambridge university press, 1983م.

منشور

2023-09-27

كيفية الاقتباس

Ghazi Ahmed, S. ., & Ghafur Hamadameen, D. . (2023). Pragmatic deixis in (Rasail al-Nur) by Saeed al-Nursi-The message of Quranic miracles as a model-. Zanco Journal of Human Sciences, 27(4), 34–48. https://doi.org/10.21271/zjhs.27.4.3

إصدار

القسم

Articles