Deviation From the common Style of Writing in contemporary Kurdish poetry/Poetry after the Uprising (1991-2003) as a sample.It's a Stylistics
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjhs.27.3.9Keywords:
keyword: Deviation, Poetic space, Figurative poetry, Graphic poetry, and Geometry forms poetryAbstract
Language is the main pillar of Stylistic, and one of these principles is deviation from the rules and constitution of the language. According to most stylistic poets, deviation is the main basis of poetry, which distinguishes the poetic text from normal and daily expression. This is because using language is different from each other, This study is an attempt to show a kind of deviation from the common style of writing in Kurdish poetry after the uprising.
References
/1: كتێبه‌كان:
/1/1: كتێبه‌كان به زمانی كوردی:
ئیبراهیم، محەمەد عەبدولكەریم (2012)، پێكهاتەی زمانی شیعری لە ڕوانگەی ڕەخنەی نوێوە، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانەی موكریان، هەولێر.
بەرزنجی، جەلال (2009)، هەوڵدانێكی تر بۆ گرتنی مەوداكان و سەرجەم شیعرەكانی تر، چاپی یه‌كه‌مچاپ و بڵاوكراوەی ئاراس، هەولێر.
پیرباڵ، فەرهاد (2013) ، پەناهەندەی ژمارە 333 33- سەرجەم بەرهەمە شیعرییەكان، چاپی چوارەم، بڵاوكراوەی غەزەلنووس، سلێمانی.
جزیری، مه‌لا (1361)، دیوانی عارفی ربانی شێخ ئه‌حمه‌دی جزیری، شه‌رح. هه‌ژار موكریانی، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی سروش، تاران.
دەروێش، سەروین (2019)، بەدەم ئازارەوە سەما، چاپی یه‌كه‌م، چاپ و بڵاوکراوەی ماڵی کتێب، هەولێر.
ڕەفعەت، نەوزاد (2004)، پەرییەكان هەڵدەفڕێنمەوە، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانەی چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.
رەنجدەر، سەباح (2018)، دیوانی سەباح ڕەنجدەر، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانەی تاران، تاران.
رەنجدەر، سەباح (2019)، چواركتێب لە بارەی شیعرەوە، چاپی یەكەم، چاپخانەی وەزارەتی ڕۆشەنبیری، هەولێر.
زامدار، فەرید (2007)، شەڕی وشەكان نیو نوقتە لەژێر نیوەدا، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانەی كارۆ، سلێمانی.
سابیر، پەرێز (2006)، ڕەخنەی ئەدەبی كوردی و مەسەلەكانی نویكردنەوەی شیعر، چاپی یه‌كه‌م، چاپ و بڵاوكراوەی ئاراس، هەولێر.
سلیمان، حسن (1987)، هونه‌ری ته‌شكیلی، و. نه‌ژاد عه‌زیز سورمێ، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی حسام، به‌غداد.
سورمێ، نەژاد عەزیز (2005)، تاڤگەی مەند و ئەوانی تر، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.
سەراب (2003)، ئێوارە سەرابییەكان، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانەی الادیب، كەركوك.
سەڕاج، هاشم (2005)، زینانی رۆح، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.
فەتاح، محەمەد مەعروف (2010)، لێكۆڵینەوە زمانییەكان، چاپی یەكەم، چاپخانەی ڕۆژهەلات. هەولێر.
قەرەداغی، مەهاباد (2013)، دیوانی مەهاباد قەرەداغی، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانەی شەهاب، هەولێر.
كۆهێن، جان (2008)، بنیاتی زمانی شیعری، و. ئازاد عه‌بدولواحید كه‌ریم + عه‌لی به‌رزنجی، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی ئارابخا، كه‌ركوك.
گەردی، سەردار ئه‌حمه‌د (2004)، بنیاتی وێنه‌ی هونه‌ری له شیعری كوردیدا (1970-1991)، چاپی یه‌كه‌م، چاپی سه‌رده‌م، سلێمانی.
لەتیف، هەڵمەت (2014)، دیوانی لەتیف هەڵمەت، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانەی تاران، تاران.
محەمەد، ئاراس عەبدوڵڵا فەقێ (2008)، دەریا، چاپی یەكەم، چاپخانەی منارە، هەولێر.
مەلا، ئەحمەدی(2008)، كۆ شیعرەكانی ئەحمەدی مەلا، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانەی ڕەنج، سلێمانی.
نالی، مه‌لا خدری ئه‌حمه‌دی شاوه‌یسی مكایه‌لی(1976)، دیوانی نالی، لێكۆڵینه‌وه و لێكدانه‌وه: مه‌لا عه‌بدولكه‌ریمی موده‌رس و فاتح عه‌بدولكه‌ریم، پێداچوونه‌وه: مەحەمەدی مەلا كەریم، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی کۆڕی زانیاری کورد، بەغداد.
نامیق، چنار (2011)، بە پێكێك دەڵێم بمبوورە ناتخۆمەوە، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی ڕۆشه‌نبیری، هه‌ولێر.
/1/2: كتێبه‌كان به زمانی عه‌ره‌بی:
حمدامين، إسماعيل حميد (2010)، التراكب التوليدية التحويلية في شعر الراعي النميري، طبعة الاولي، دار الراية للنشر والتوزيع، عمان، اردن.
فضل، صلاح (1998)، علم الاسلوب، مبادئة وأجرائة، طبعة الاولی، دارالشروق، القاهرة.
قاسم، عدنان حسین (2006)، لغة الشعر العربي طبعة الاولی، الدار العربیة للنشر والتوزیع، لیبیا، مصر.
كوهن، جان (1976)، بنية اللغة الشعرية، ت: محمد الولي ومحمد الحمري، طبعة الاولی، دار توبقال للنشر، المغرب.
/2: نامه ئه‌كادیمییه‌كان:
/2/1: نامه ئه‌كادیمییه‌كان به زمانی كوردی:
حەمەساڵح، دلاوەر ئیبراهیم (2015)، شیعرییەت لە دەقەكانی (ئەنوەر قادر محەمەد)دا، نامەی ماستەر، فاكەڵتی زانستە مرۆڤایەتییەكان، سكوڵی زمان، بەشی زمانی كوردی، زانكۆی سلێمانی، سلێمانی.
سەعید، زاهیر ئیسماعیل (2014)، ڕۆڵی گروپی نوێخوازی (وێران) لە شیعری هاوچەرخی كوردیدا، نامەی ماستەر، زمانی كوردی، فاكەڵتی پەروەردە، زانكۆی كۆیە، كۆیە.
/2/1: نامه ئه‌كادیمییه‌كان به زمانی عه‌ره‌بی:
كەریم، باوەدین مەولود (2007)، البنیە الشعرییە مسر‌‌حیات، محي الدين زنكنة، رسالە دکتورا، كلية اللغات، جامعة سليمانية- سليمانية.
/3: گۆڤار و ڕۆژنامه‌كان:
به‌رزنجی، عه‌بدوڵڵا تاهیر (1994)، جوگرافیای ده‌ق و ئاماده‌بوون و دیارنه‌بوونی ڕه‌شی و سپێتی، گ. كاروان، ژ. 12ی خولی ڕاپه‌ڕین، هه‌ولێر.
به‌رزنجی، عه‌بدوڵڵا تاهیر (1999)، ده‌قی نیگاركاری-بینینكاری، گ. گه‌لاوێژی نوێ، ژ. 12-13، سلێمانی.
پیرباڵ، فەرهاد (2004)، ئه‌زموونی شێوه‌كارییه‌كانم له نووسیندا، گ. شین، ژ. 1، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هه‌ولێر.
پیرباڵ، فەرهاد (1994)، چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ سه‌رنووسه‌ری گۆڤاری (وێران)، ر. كوردستانی نوێ، ژ، ٨٤٦، سلێمانی.
پیرباڵ، فەرهاد (1996)، تۆپۆگرافیای تێكستی شیعری، گ. ڕامان، ژ. 1، هەولێر.
جه‌لال، ئه‌سكه‌نده‌ر (1998)، شیعری شێوه‌كاری یا شێوه‌كاری شیعر، گ. رامان، ژ. 29، هه‌ولێر.
سەراج، هاشم (1995)، (وێران) یان پرۆژەیەكی نوێخوازی، ر. كوردستانی نوێ، ژ. 879، هەولێر.
عه‌بدوڵڵا، په‌روین (1999)، شیعری وێنه‌ی، گ. رامان، ژ. 36، هه‌ولێر.
عەبدوڵڵا، دڵشاد (2006)، چاوپێكەوتن، ئازاد عەبدولواحید، گ. ڕامان، ژ. 103، هەولێر.
مەسیفی، ئەنوەر (2005)، فۆڕمی گران، گ. شین، ژ. ١٥-(ئەنوەرمەسیفی)، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده، هه‌ولێر.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Kamaran Aba-bakr Khudhur; Salim
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Except where otherwise noted, content on this site is licenced
under a Creative Commons Attribution License 4.0 (CC BY- 4.0)
