Techniques in Postmodern Narrative: A Case Study of the Kurdish Novel
##semicolon##
https://doi.org/10.21271/zjhs.29.SpB.27##semicolon##
Preface, Novel, Essay, Culture, Interlude.پوختە
ئەم توێژینەوەیە (تەکنیکی نێودەق لە گێڕانەوەی پاشنوێخوازی لە ڕۆمانى ''نەفرەتى نەوبەرهاران''ى بەختیار عەلیدا). هەوڵێکە بۆ ناساندن و پێناسەکردنی پاشنوێخوازی، ڕوونکردنەوەی ئەو چەمکە و مێژوویی سەرهەڵدانی، هەروەها خستنەڕووی بەشێک لە بیرمەندەکانی پاشنوێخوازی. ئینجا شیکردنەوە و پێناسەکردنی تەکنیکی (نێودەق) لە گێڕانەوەی پاشنوێخوازی و هێنانەوەی نموونە لە ڕۆمانی کوردی.
میتۆدی توێژینەوەکە (وەسفی _ شیکاریی)یە، بە پشتبەستن بە تێڕوانین و دیدگای بیرمەندانی پاشنوێخوازی، پاشان نموونەمان بۆ بابەتەکە هێناوەتەوە و شیکردنەوەی بۆ کراوە. کێشەی توێژینەوەکە ئەوەبوو تا ئێستا پاشنوێخوازی و تەکنیکی گێڕانەوەی پاشنوێخوازی وەک پێویست کاری لەسەر نەکراوە و بە تەواوەتی نەناسراوە و سەرچاوەی پێویست لەبەردەستدا نییە. ئامانجی ئەم توێژینەوەیە گرنگیدانە بە ناساندنی پاشنوێخوازی و تەکنیکی گێڕانەوەی پاشنوێخوازییە بە تایبەتی تەکنیکی (نێودەق) لە ڕۆمانی کوردیدا و کەشفکردن و خستنەڕووی لایەنە شاراوەکانیەتی.
لەم توێژینەوەیەدا توانراوە بگەینە ئەو ئەنجامەی کە ڕۆمانی کوردی بە شێوەیەکی سنووردار کاری بە تەکنیکەکانی پاشنوێخوازی کردووە. هەروەها تەکنیکی نێودەق لە ڕۆمانی کوردیدا بە شێوازی هونەری کاری لەسەرکراوە، بەتایبەتی لەو نموونەی وەرمانگرتووە، هەردوو جۆری تەکنیکی نێودەقی ناوەکی و دەرەکی لە چەند ڕۆمانێکی کوردی سوودیان لێوەرگیراوە. وێڕاى ئەمانەش چەند ڕۆمانێکی کوردی توانیویانە ئاستی هونەری ڕۆمانی کوردی بەرز بکەنەوە بە بەکارهێنانی تەکنیکەکانی گێڕانەوەی پاشنوێخوازی.
سەرچاوەکان
- قورئانی پیرۆز
- . ئالێن سوکال، ژان برک مۆنت، ٢٠٠٧،بنەماکانی پۆستمۆدێرنیزم، وەرگێڕانی،هادی محمەدی، چاپخانەی حەمدی، سلێمانی.
- حەمە، ئازاد،٢٠٠٢، بیری پۆست مۆدێرن، چاپی دووەم، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە هەولێر.
- کەمال، محەمەد، ٢٠٢٢، نیچە و پاش تازەگەری، چاپی یەکەم، چاپەمەنی مانگ مهاباد
- کۆمەڵێک نووسەر،٢٠٢٤، فەلسەفەی پۆستمۆدێرنیتی، چاپی یەکەم، چاپخانەی سەردەم، سلێمانی وەرگێڕانی، ڕێبین ڕەسوڵ ئیسماعیل
- کۆمەڵێک نووسەر، ٢٠١٧، ڕەخنەی ئەدەبی هونەری هەڵسەنگاندنی دەقی ئەدەبی، وەرگێڕانی، چەند وەرگێڕێک، چاپی یەکەم، چاپخانەی سەردەم، سلێمانی
- کۆمەڵێک نووسەر،٢٠١٧، یورگن هابرماس تیۆری کرداری پەیوەندیخواز، وەرگێڕانی، چەند وەرگێڕێک، چاپی یەکەم، چاپخانەی سەردەم، سلێمانی
- کۆمەڵێک نووسەر،٢٠١٧، پۆست مۆدێرنە سەردەمی گۆڕانی هەڵبژاردنە بێشومارەکان، وەرگێڕانی، چەند وەرگێڕێک، چاپی یەکەم، چاپخانەی سەردەم، سلێمانی
- عەلی، بەختیار، ٢٠٢٤، نەفرەتی نەوبەهاران، ناوەندی ڕۆشنبیری ڕەهەند، چاپی یەکەم، سلێمانی
- عومەر، سلاح، ٢٠١٠، ڕۆمان لە گۆشەنیگای جیاوازوە، دەزگای موکریان، هەولێر، چاپی یەکەم، چاپخانەی موکریان هەولێر.
- ڕۆژبەیانی، زاهیر، ٢٠١١، کاروباری گێڕانەوە، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، هەولێر
- کاکەسوور، کاروان عومەر، ٢٠٢١، مۆزەخانەی کوڕەقژدرێژ، ناوەندی ڕۆشنبیری ئاشتی، چاپی یەکەم تاران.
سەرچاوە بە زمانی عەرەبی
- یمنی العید، الراوی،الموقع و الشکل، موسسە الابحاث العربیە، بیروت، التبعە الاولی ١٩٨٦
- سەرچاوە بە زمانی ئەڵمانی:
- Klaus J. Milich. Die Frühe Postmoderne, Geschichte eines europäisch-amerikanischen kulturkonfilkts.
- Theodor W. Adorno. 1969 Minimal Moralia.Bibliothek Suhrkamp.
- Habermas Jrgen. 1983 Der Eintritt die Postmoderne. Merkur, Nr.421.
- Garners, H, 1997 gibt es eine postmoderne deutsche Literatur? In Literatur für lese,.Hg. Bullivant.
- Lyotard, Jean-François, 1985 Grabmal des Intellektuellen, Graz und Wien,
- Eberhard Lämmert, Justus Fetscher u. Jürgen Schutte (Hrsg.): 1991 Die Gruppe 47 in der Geschichte der Bundesrepublik. Königshausen & Neumann, Würzburg.
- Stanislav Andreski, Social Sciences as Sorcery (1972, p.90)
- Peter v. zima. Moderne- Postmoderne. 2014. 238.
- Wolfgang Welsch 1994 Wege aus der moderne, Schlsseltext Postmoderne – Diskussion.
- Andre Reichert, Jaime de Salas, Ulrich Johannes Schneider 2012 Nietzsche und die Postmoderne.. Leipziger Univerlag
- Andreas Schuster. Eberhard-Karls-2006 Eintritt in die Postmoderne: Nietzsche als Drehscheibe. Uni Tübingen.
- Thomas Docherty (1993), Postmodernism: A Reader“eine Sammlung von Aufstzen über die Postmoderne aus verschiedenen Disziplinen.
- Jean-François Lyotard (1979), „The Postmodern Condition: A Report on Knowledge“in dem Lyotard die postmoderne Skepsis gegenüber der großen Erzählung und objektivem Wissen darstellt.
- David Harvey „Die Postmoderne und die Politik“ (1990), ein kritischer Blick auf die postmoderne Gesellschaft und ihre Auswirkungen auf die Politik.
- Habermas J (1981) Theorie des kommunikativen Handelns (- Frankfurt aM: Suhrkamp, 1988)
- WIFRIED BARNER. Geschichte der deutschen literature von 1945 bis zur Gegenwar. C.H. Beck Verlag, München 2006
- Genette, Gérard, Palimpseste: Die Literatur auf zweiter Stufe. Übersetzt von Dieter Hornig. München: Fink Verlag, 1993.
##submission.downloads##
بڵاو کرایەوە
چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە
ژمارە
بەش
##submission.license##
##submission.copyrightStatement##
##submission.license.cc.by4.footer##
