اَلقُوة الحادَّة فِي السِّياسة الخارجيَّة لِجمْهوريَّة الصِّين الشَّعْبيَّة تُجَاه جُمْهوريَّة العرَاق الاتِّحاديَّة (2003 – 2023)
DOI:
https://doi.org/10.21271/zjhs.29.2.8الكلمات المفتاحية:
اَلقُوة الحادَّة، جُمْهوريَّة الصِّين الشَّعْبيَّة، جُمْهوريَّة العرَاق الاتِّحاديَّة، الأبْعاد السِّياسيَّة والاقْتصاديَّة والثَّقافيَّةالملخص
نظرًا لِكَون اَلقُوة الحادَّة مَوضُوع جديد وَمهِم فِي مَجَال العلاقات الدَّوْليَّة ويؤثِّر على العلاقات بَيْن الدُّول. تَحمُّل هَذِه الدِّراسة عُنْوانًا (اَلقُوة الحادَّة فِي السِّياسة الخارجيَّة لِجمْهوريَّة الصِّين الشَّعْبيَّة تُجَاه جُمْهوريَّة العرَاق الاتِّحاديَّة "2003- 2023")، وَالتِي تَنوِي مُنَاقشَة اَلقُوة الحادَّة فِي سِياسة الصِّين الخارجيَّة تُجَاه العرَاق. تَكمُن أَهَميَّة الدِّراسة مِن كوْنهَا تُنَاقِش قَضيَّة مَا على المسْتوى اَلعلْمِي والْأكاديميِّ؛ لَم يَتِم بَحثُهـا بِالشَّكْل المطْلوب. لِذَا؛ فَإِن هدف هَذِه الدِّراسة هُو عَرْض تَعرِيف اَلقُوة الحادَّة وخصائصهَا وأدواتهَا مِن جِهة وَتحدِيد مجالَات العلاقة بَيْن جُمْهوريَّة الصِّين الشَّعْبيَّة وجمْهوريَّة العرَاق الاتِّحاديَّة مِن جِهة أُخرَى. وَعلَى هذَا الأسَاس تُحَاوِل هَذِه الدِّراسة الإجابة عن سُؤَال رئيس مُفَادَه: مَا هُو تَأثِير اَلقُوة الحادَّة على السِّياسة الخارجيَّة لِجمْهوريَّة الصِّين الشَّعْبيَّة تُجَاه جُمْهوريَّة العرَاق الاتِّحاديَّة ؟ لِلْإجابة على هذَا التَّساؤل تُحَاوِل الدِّراسة عَرْض سِياسة جُمْهوريَّة الصِّين الشَّعْبيَّة تُجَاه العرَاق بَيْن عَامَي 2003 و2023 مِن خِلَال المنْهج اَلوصْفِي وَتحلِيل المحْتوى وبالاعْتماد على الأدبيَّات المكْتبيَّة. مِن أَجْل إِيصَال الغرض وَتحلِيل المواضيع، يَتَكوَّن هذَا البحْث مِن مُقَدمَة وَثَلاثَة مَباحِث رَئِيسَة، يُركِّز المبْحث الأوَّل على اَلقُوة الحادَّة فِي العلاقات الدَّوْليَّة. ثُمَّ يُخصِّص المبْحث الثَّاني لِتسْلِيط الضَّوْء على اَلقُوة الحادَّة فِي السِّياسة الخارجيَّة لِلصِّين. ويسلِّط المبْحث الثَّالث الضَّوْء على اَلقُوة الحادَّة فِي العلاقات بَيْن جُمْهوريَّة الصِّين وجمْهوريَّة العرَاق.
المراجع
یەکەم/ سەرچاوە کوردییەکان:
- کتێب:
- عەزیز، سەردار (٢٠٢١)، بەخێربێن بۆ سەردەمی چینی لە کوردستان و عێراق، بێ ناوی چاپخانە، سلێمانی.
نامەی ماستەر و تێزی دکتۆرا:
- عثمان، گەزەنگ یوسف (٢٠٢٣)، کاریگەری ستراتیجی پرۆژەی ڕێگای ئاوریشمی نوێی چین لەسەر وڵاتانی دراوسێی هەرێمی کوردستان: لێکەوتەکانی لەسەر هەرێمی کوردستان، ماستەرنامە، كۆلێژی زانستە سیاسییەكان، زانكۆی سەلاحەدین– هەولێر.
- مەحموود، هۆشمەند عەتا (٢٠٢٣)، ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە پەیوەندییەکانی چین و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا: ئێران و عێراق وەک نموونە، تێزی دکتۆرا، کۆلێژی زانستە مرۆڤایەتییەکان، زانکۆی سلێمانی.
گۆڤار و ڕۆژنامە:
- ئەحمەدی، مادح (٢٠١٢)، ماو کێیە، ماویزم چییە؟، گۆڤاری ئایدیا، سلێمانی، ژماره (36)، كانوونی یهكهم، ساڵی نۆیهم.
- بابان، مەحموود (٢٠٢٤)، زیادبوونی ئاڵۆگۆڕی بازرگانی و وەبەرهێنانی چین لە عێراق: مەترسی یان دەرفەت؟، ناوەندی لێكۆڵینەوەی رووداو، ١٨ی شوبات.
- تۆفیق، ئەیوب ظاهر (٢٠٢٤)، هێزی نەرمی چین لە عێراق و هەرێمی کوردستان، گۆڤاری ئایندەناسی، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ئایندەیی، سلێمانی، ژمارە (٢٠)، ساڵی پێنجەم، نیسان.
- تەها، یاسین (٢٠٢٢)، لاكردنەوەی عێراق بەلای چیندا، گۆڤاری ئایندەناسی، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ئایندەیی، سلێمانی، ژمارە (١٢)، ساڵی سێیەم، ئازار.
- حوسەینى، سەید حامید و نیاکویى، سەید ئەمیر (٢٠٢٤)، هەڵسەنگاندنى نەرمە هێزى چین لە ڕۆژهەڵاتى ناوەڕاست، و: ئەرخەوان سەیفور، گۆڤاری ئایندەناسی، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ئایندەیی، سلێمانی، ژمارە (٢٠)، ساڵی پێنجەم، نیسان.
- ساڵح، دانا عەلى و نەجمەدین، باخان ئاکۆ (٢٠٢٤)، پەیوەندییەکانی چین و هەرێمی کوردستان: ئێستا و ئایندە، گۆڤاری ئایندەناسی، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ئایندەیی، سلێمانی، ژمارە (٢٠)، ساڵی پێنجەم، نیسان.
- ساڵح، ڕێبوار ڕەئووف (٢٠٢٤)، پەیوەندییەكانی چین و هەرێمی کوردستان و كاریگەریی لەسەر دۆزی كورد، گۆڤاری ئایندەناسی، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ئایندەیی، سلێمانی، ژمارە (٢٠)، ساڵی پێنجەم، نیسان.
- عەبدوڵا، سهروهر محەمەد (٢٠٢٤)، عێراق له ستراتیژیى ئاسايشی وزهى چیندا، گۆڤاری ئایندەناسی، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ئایندەیی، ژمارە (٢٠)، ساڵی پێنجەم، سلێمانی.
- عەزیز، سەردار (٢٠٢٣)، چین و نەوتی عێراق، ڕۆژنامەی هاوڵاتی، ژمارە (٢٠٤٤)، ٢٢ی تشرینی دووەم.
- مەحموود، هۆشمەن عەتا (٢٠٢٤)، عێراق لە ڕێگا ئاوریشمییەکەی چیندا، گۆڤاری ئایندەناسی، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ئایندەیی، ژمارە (٢٠)، ساڵی پێنجەم، سلێمانی.
- نای، جۆزیف (٢٠١٨)، هێزە نەرم و تیژەکەى چین، وەرگێڕانى: ساسان عەونى، ڕۆژنامەى هەولێر، ژمارە (2801)، 6ى ئادار.
ماڵپەڕەکان:
- دەنگی ئەمریکا (٢٠٢٤)، چین هەوڵی جێگیرکردنی هەژموونی خۆی دەدات لە عێراقدا، ٣ی کانوونی یەکەم، لەم لینەکەوە بەردەستە: (https://www.dengiamerika.com/a/7425208.html)، ڕێکەوتی سەردانی کردن: 17ی تەمووزی ٢٠٢٤.
- فهرهج، سامان صالح (٢٠٢٢)، سهرهتایهك لهبارهی دیپلۆماسیهتی تهڵهی قهرزهوه: دیپلۆماسیهتی تهڵهی قهرزی چین به نموونه، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ئایندەیی، لەم لینەکەوە بەردەستە: (https://www.centerfs.org/an-introduction-to-debt-trap-diplomacy/)، ڕێکەوتی سەردانی کردن: ٣ی ئابی ٢٠٢٤.
دووەم/ سەرچاوە عەرەبییەکان:
الكتب:
- ناي، جوزيف س. (2007)، القوة الناعمة: وسيلة النجاح فى السياسة الدولية، ترجمة: محمد توفيق البجيرمي، مكتبة العبيكان، الرياض.
- النصار، أنس خالد (2020)، الاستراتيجيا الصينية تجاه الدول العربية: الأهداف والمآلات- دراسة استشرافية،المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، بيروت.
- الهرمزي، سيف (2016)، مقتربات القوة الذكية كآلية من آليات التغيير الدولي: الولايات المتحدة الأميركية أنموذجاً، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، الدوحة.
الرسائل والاطاريح الجامعية:
- أحمد، هوشنك صابر (2021)، القوة الحادة الإيرانية تجاه العراق وتأثيراتها، أطروحة دكتوراه، فاكلتي القانون والعلوم السياسية والإدارة، جامعة سوران.
- باكير، علي حسين محمود (2016)، مستقبل الصین فی نظام العالمي: دراسة في الصعود السلمي و القوة الناعمة، أطروحة دکتوراە، كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية، قسم العلوم السیاسة، جامعة بیروت.
الدراسات والمقالات الأكاديمية:
- ابن هويدن، محمد موسى (2007)، محددات السياسة الخارجية الصينية تجاه منطقة الخليج العربي، المجلة العربية للعلوم السياسية، العدد (13).
- أحمد، هوشنك صابر و الرشدان، عبد الفتاح علي (٢٠٢١)، نظرية القوة الحادة في العلاقات الدولية وتوظيفها في السلوك السياسي الخارجي للدولة، مجلة قەڵاى زانست العلمية، الجامعة اللبنانية الفرنسية– أربيل، المجلد ٦، العدد ١، شتاء.
- زعلوك، عادل عنتر على (٢٠٢٣)، التطور المنهجي لمفهوم القوة في العلاقات الدولية، المجلة العلمية لكلية الدراسات الاقتصادية والعلوم السياسية بجامعة الإسكندرية، المجلد (٨)، العدد (١٦).
- السعدون، حميد حمد (2016)، الإستخدام الأمريكي للقوة الصلبة والقوة الناعمة في السياسة الخارجية، مركز الدراسات الإستراتيجية والدولية/ جامعة بغداد، العددان (64- 65) من نشرة قضايا سياسية.
- العامري، ابتسام محمد (٢٠١٧)، توجهات السياسة الصينية حيال العراق بعد العام 2003، مجلة قضايا سياسية، جامعة النهرين، بغداد، العدد (48-49).
- علي، صفاء حسين (2020)، إسراتيجية القوة الذكية وأثرها في السياسة الخارجية الصينية، مجلة الجامعة العراقية، العدد (47)، الجزء (3).
المواقع الالكترونية:
- بريستو، مايكل (2009)، الصين تطلق قناة تلفزيونية باللغة العربية، بي بي سي- عربي، متاح على هذا الرابط: (https://n9.cl/z0f1u)، تاريخ الزيارة: 13 حزيران 2024.
- السومرية (٢٠١١)، زيارة المالكي الى الصين تثمر عن توقيع عدد من الاتفاقات الاقتصادية، متاح على هذا الرابط: (https://bit.ly/3sDWwHW)، تاريخ الزيارة: ١١ حزيران 2024.
- جمعية الصداقة العراقية الصينية، متاح على هذا الرابط: (https://iqch.org/#about)، تاريخ الزيارة: 19 آب 2024.
سێیەم: سەرچاوە ئینگلیزییەکان:
Books:
- Cole, J. Michael (2018), The Hard Edge of Sharp Power: Understanding China’s İnfluence Operations Abroad, A Macdonald-Laurier Institute Publication, Ottowa.
- Jonathan, Hillman E. (2020). The Emperor’s New Road: China and the Project of the Century, Yale University Press, London.
- Luthi, Lorenz (2008). The Sino-Soviet Split: Cold War in the Communist World, Princeton University Press.
- Sun, Yan (2020), From Empire to nation state: Ethnic Politics in China, Cambridge University Press.
Articles and Researches:
- Aras, İlhan (2022), Understanding China Through Sharp Power: Dragon’s Teeth? İçtimaiyat Sosyal Bilimler Dergisi, Volume: 6 Issue: 2, 30 November.
- Becard, Danielly Silva & Filho, Paulo Menechelli (2019), Chinese Cultural Diplomacy: instruments in China’s strategy for international insertion in the 21st Century, Revista Brasileira de Política Internacional, 62 (1): e005.
- Chaziza, Mordechai (2017), China and the Independent Kurdish State, Begin-Sadat Center for Strategic Studies, Bar-Ilan University, Israel, Paper No. 590, September 2017.
- Eminoğlu, Ayça & Wso, Aram Ahmad (2023), The Role of Sharp Power in the External Political Behavior of People's Republic of China (PRC), Res Militaris journal, volume 13, Issue 3, March/ Spring.
- Gallagher, Kevin P. (2018), Energizing development finance? The benefits and risks of China's development finance in the global energy sector, Energy Policy, Volume 122, November.
- Gul, Zana 2023, The new era in the continuum of China and Iraq’s relationship, Asian Journal of Comparative Politics, Volume 8, Issue 1, March.
- Hur, Aram (2019), North Korea’s Sharp Power and The Divide Over Korean Identities, In G. Rozman (Ed), Joint U.S. Korea Academic Studies, Volume 30, Korea Economic Institute of America, Washington DC.
- Jinglie, Wang (2010), Review and Thoughts over the Relationship between China and the Middle East, Journal of Middle Eastern and Islamic Studies (in Asia), Volume 4, Issue 1.
- Losurdo, Domenico (2017), Has China Turned to Capitalism? Reflections on The Transition from Capitalism to Socialism, International Critical Thought, Vol 2, No 1.
- Singh, Mandeep (2018), From Smart Power to Sharp Power: How China Promotes Her National Interests, Journal of Defence Studies, Vol. 12, No. 2, July–September.
- Wu, Yenna (2019), Recognizing and Resisting China’s Evolving Sharp Power, American Journal of Chinese Studies, Vol. 26, No. 2, October.
Scientific Websites:
- A Global Ranking of Soft Power (2019) The Soft Power 30, Available at: (https://softpower30.com/wp-content/uploads/2019/10/The-Soft-Power-30-Report-2019-1.pdf), (Accessed: 12 July 2024).
- China File 2018, How To Fight China’s Sharp Power, A ChinaFile Conversation, Available at: (https://www.chinafile.com/conversation/how-fight-chinas-sharp-power), (Accessed: 8 May 2024).
- Isackson, Peter (2019), Sharpening the Knives of Diplomacy, January 08, Available at: (https://www.fairobserver.com/region/north_america/soft-power-hard-power-joseph-nye-diplomacy-world-politics-news-today-56123/#), (Accessed: 27 April 2024).
- New CNAS Report (2022), Competitive Connectivity: Crafting Transatlantic Responses to China's Belt and Road Initiative, Available at: (https://www.cnas.org/publications/reports/competitive-connectivity), (Accessed: 7 August 2024).
- Nye, Joseph S. (2015), The limits of Chinese soft power: China has emphasised its cultural and economic strengths, but has paid less attention to political aspects, Gulf News, Available at: (https://gulfnews.com/opinion/op-eds/the-limits-of-chinese-soft-power-1.1549699), (Accessed: 7 march 2024).
- …………. (2018), China’s Soft and Sharp Power, Project Syndicate, Available at: (https://www.project-syndicate.org/commentary/china-soft-and-sharp-power-by-joseph-s--nye-2018-01), (Accessed: 7 march 2024).
- Parker, Sam & Chefitz, Gabrielle (2018), China’s Debtbook Diplomacy: How China is Turning Bad Loans into Strategic Investments, The Diplomat, Available at: (https://thediplomat.com/2018/06/chinas-debtbook-diplomacy-how-china-is-turning-bad-loans-into-strategic-investments/), (Accessed: 3 August 2024).
- Taehwan, Kim (2018), Authoritarian Sharp Power: Comparing China and Russia, The ASAN Forum, Open Forum, June 18, Available at: (https://theasanforum.org/authoritarian-sharp-power-comparing-china-and-russia/), (Accessed: 14 January 2024).
- The Economist (2017), What to do about China’s “sharp power”, December 16th, Available at: (https://www.economist.com/leaders/2017/12/14/what-to-do-about-chinas-sharp-power), (Accessed: 14 January 2024).
- Walker, Christopher & Ludwig, Jessica (2017), The Meaning of Sharp Power: How Authoritarian States Project Influence, Foreign Affairs, November 16th, Available at: (https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2017-11-16/meaning-sharp-power), (Accessed: 2 April 2024).
چوارەم: سەرچاوەی تورکی:
- Aram Ahmad Wso, Soğuk Savaş Sonrasi Dönemde Çin Diş Politikasinda Keskin Güç Uygulamasi: Avustralya Örneği, Doktora, Karadeniz Teknik Üniveritesi Soysal Bilimler Enstitüsü, Uluslararasi İlişkiler Anabilim Dalli, Mart- 2024.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Sarwar Hama Ahmad , Amin Faraj Sharif
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
