.

Kamaran Aba-bakr Khudhur Khoshnaw; Dllgash Samad Rasul; Muhammad Shakr Abdulkarim

doi:10.21271/zjhs.29.2.1

المؤلفون

Kamaran Aba-bakr Khudhur Khoshnaw Department of Kurdish language, College of Education, Salahuddin University-Erbil/ Shaqlawa,Kurdistan Region,Iraq
Dllgash Samad Rasul Directorate of Education, Banslawa General Directorate of Education Erbil, Ministry of Education – Erbil
Muhammad Shakr Abdulkarim Directorate of Education, Shaqlawa, General Directorate of Education-Erbil, Ministry of Education

DOI:

https://doi.org/10.21271/zjhs.29.2.1

الكلمات المفتاحية:

فۆرم، شیعری ئازاد، چیرۆکە شیعر ، هایکۆ، نانۆ.، Form, free poetry, story poetry, haiku, nano.

الملخص

ملخص:

كل نص أدبي بشكل عام وشعر بشكل خاص له جانبان وله (الشكل) و(المضمون). ومن ناحية أخرى، تكون ذات أهمية كبيرة؛ إن أشكال النص، وخاصة الشعر، تتغير باستمرار، وهي سبب لتجديد الشعراء، وهو سبب لاستمرارية النوع. ولذلك فإن للشعر الكردي المعاصر العديد من الأشكال الخاصة وتندرج قصائد الشعراء ضمن شكل أو أكثر من هذا النوع. وقد حاولنا في هذه الدراسة مناقشة أشكال كثيرة من الشعر المعاصر والنصوص الشعرية (جلال البرزنجي) كدليل على الشكل، لأنه صاحب خبرة (في الداخل والخارج) وحاول مجاراة احتياجات الفترة في كتابه. النصوص دائما في تجديد وابتكار مما جعله يلفت انتباه الدول الأوروبية ورحلت العولمة، ولذلك هذه الدراسة (أشكال الشعر المعاصر في أشعار جلال البرزنجي).

المراجع

٤. ١. کتێبەکان:

٤. ١. ١. کتێب بە زمانی کوردی:

 ئاشنا، ئومێد (٢٠٠٧)، شێوە و ناوەرۆك، چ.١، چاپخانەی ئاراس، هەولێر.

 ئەسوەد، نەوزاد ئەحمەد (٢٠١١)، فەرهەنگی زاراوەی ئەدەبی و ڕەخنەیی، چ.١، چاپخانەی بینایی، سلێمانی.‎

 بەرزنجی، جەلال (٢٠٢٣)، لە سەمای بەفری ئێوارانەوە بۆ هەردەمەی لە شوێنێك هەمیشە لە ماڵەوە، چ.١ ، دەزگای فام، هەولێر.

 ‎بەکر، محەمەد (٢٠٠٤)،پەخشانە شیعری كوردی،، چ.١، چاپخانەی ئاراس، هەولێر

 پاڵەوان، سەڵاح حەسەن (٢٠١٠)، شیعری كراوە، چ.١ ، چاپخانەی ئاراس، هەولێر.

 پیرباڵ، فەرهاد (٢٠٠٢)، عەبدولڕەحیم ڕەحمی هەكاری، چ.١ ، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.

 تاهیر، تەڵعەت (٢٠١١)، چوونە ناو سوڕی مانا، چ.١ ، چاپخانەی دیلان، سلێمانی.

 حەبیب، بەدران ئەحمەد (٢٠٠٢)، فەرهەنگی زاراوە، چ.١ ، كۆڕی زانیاری كوردستان، هەولێر.

 حەسینی، ڕەزا سەید (٢٠٠٦)، قوتابخانە ئەدەبییەكان، چ.١ ، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.

 حەسەن، حەمە سەعید (٢٠١١)، سێوی هۆشیاری، چ.١ ، چاپخانەی ئاراس، هەولێر.

 ڕۆژبەیانی، تاهیر (٢٠٠٨)، شیعریەت لە دەرەوەی شیعر، چ.١ ، بڵاوكراوەی ئاراس، هەولێر.

 ڕەحمان، عەبدوڵڵا (٢٠١٤)، بنیاتی گێڕانەوە، چ.١ ، چاپخانەی موكریانی، هەولێر.

 ڕەسوڵ، عیزەدین مستەفا (١٩٧٠)، ئەدەبی فۆلكلۆری كوردی، چ.١ ، چاپخانەی (دار الجاحظ)، بەغداد.

 عومەر، وەلید (٢٠٢١)، كێشەی فۆڕم و ناوەرۆك، چ.١ ، چاپخانەی سەردەم، سلێمانی.‎

 عەلی، دڵشاد (١٩٩٨)، بنیاتی هەڵبەست لە هۆنراوەی کوردیدا، چ.١ ، چاپخانەی ڕەنج، سلێمانی.

 عەوڵا، عەبدوڵڵا ڕەحمان (٢٠١١)، شیعری شانۆیی لە ئەدەبی كوردیدا(باشوری كوردستان١٩٢٥-١٩٦١)، چ.١ ، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.

 عومەر، یاسین (٢٠٠١)، ئەزموون، چ.١ ، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی

 کەسنەزانی، بوشڕا (٢٠٠٧)، پۆستەرە شیعری کوردی و هایکۆی ژاپۆنی، چ.١ ، چاپخانەی سەیوان، سلێمانی.

 محەمەد، شاخەوان فەرهاد (٢٠١٤)، کورتیلە شیعر لە ئەدەبی هاوچەرخی کوردیدا بە نموونەی دەقەکانی (قوبادی جەلیزادە، لەتیف هەڵمەت، دڵشاد عەبدوڵڵا)، چ.١ ، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

 نۆڕێ، سەردار (٢٠١٩)، کەوتنە خوارەوەی مەراق، چ.١ ، بڵاوکراوەکانی نووسیار، تاران.

 هاڵبێرگ، پیتەر (٢٠١٠)، تیۆریی ئەدەبی و شێوازناسی، چ.١ ، مەڵبەندی کوردۆلۆجی، سلێمانی.

٤. ١. ٢. کتێب بە زمانی عەرەبی:

 ادونيس (2010), ادونيس- الحوار الكاملة، ط.2، بدايات للنشر والتوزيع، سوريا.

 الکبیسي، طراد (١٩٧٩). الغابة و فصول، ط. ١، دار الرشید للنشر، بغداد.

 کورک، جاکوب (١٩٨٩). اللغە فی الادب الحدیث الحداثة والتجریب، ط. ١، دار المامون، بغداد.

٤. ٢. نامە ئەكادیمییەكان:‎

 خدر، پەروین عەبدوڵڵا (٢٠٢٢)، فۆڕمەكانی شیعری ‎هاوچەرخی كوردی(١٩٧٨-٢٠٠٠)باشووری كوردستان، تێزی دكتۆرا، كۆلێژی پەروەردەی بنەڕەتی، زانكۆی سەڵاحەددین، هەولێر.‎

 مەحموود، محەمەد قادر (٢٠٢٢)، فۆڕمەكانی دەقی شیعری هاوچەرخی كوردیی (١٩٧٣- ٢٠١٠)، نامەی ماستەر، كۆلێژی پەروەردە، زانكۆی سەڵاحەددین، هەولێر‎.

٤. ٣. گۆڤارەكان:

٤. ٣. ١. گۆڤارە زانكۆییەکان:

 بكر ، خالد ؛ هیمداد حسێن، عەبدوڵلا محەمەد، (2021)، ڕۆڵی ناونیشان لە شیعرەكانی (شێركۆ بێكەس)دا، گۆڤاری زانكۆ بۆ زانستەمرۆڤایەتییەكان، زانكۆی سەڵاحەددین، بەرگی: 25، ژمارە: 6.

 https://doi.org/10.21271/zjhs.25.6.11

 بكر، محمود ؛ هیمداد حسێن، محمد قادر، (2023فؤرمي دةقي والاَ لة ئةزمووني شیعريی (شێركۆ بێكەس)دا، گۆڤاری زانكۆ بۆ زانستەمرۆڤایەتییەكان، زانكۆی سەڵاحەددین، بەرگی: 27، ژمارە: 2.

 https://doi.org/10.21271/zjhs.27.2.1

 حەمە، بەكر؛ محەمەد ئیبراهیم، هیمداد حوسێن (2021)، تۆپۆگرافیای شیعریی لە دەقەكانی (دلاوەر قەرەداغی)دا، گۆڤاری زانكۆ بۆ زانستەمرۆڤایەتییەكان، زانكۆی سەڵاحەددین، بەرگی: 25، ژمارە: 6.

 https://doi.org/10.21271/zjhs.25.6.12

٤. ٣. ٢. گۆڤار و ڕۆژنامە لۆکاڵییەکان:

 سەعدون، سامان عیزەدین (٢٠١٥)، شیعری سەربەست لە ئەدەبی كوردیدا، گ. زانكۆی ڕاپەڕین، ب. ٢، ژ. ٣، ڕانیە.

 قادر، ڕێبین خەلیل (2007)، بژاركردنی زمانی شیعری كوردی، گ. ڕامان، ژ. 121، ڕێككەوتی: 5/6/ 2007، هەولێر.

 مستەفا- ساڵح، هێرۆ عەبدولڕەحمان-عومەر محمد (٢٠٢٣)، (شانۆ لە شیعری شانۆیی لە بواری فێرکردن)دا شیعرە شانۆییەکانی شوان ئەحمەد بە نموونە، گۆڤاری ئەکادیمیای کوردی، ژ. ٥٧، هەولێر.

 مەردان، كاوە عەلی (٢٠٢٣)، شیعری نانۆ وەك فۆڕمێكی نوێ لە ئەدەبی كوردیدا، گ. ڕامان، ژ. ٣٠٥-٣٠٦، ڕێكەوتی ٥/٤/٢٠٢٣، هەولێر.

٤. ٤. پێگەی ئەلیکترۆنی:

 فەرزەندە، ئاشنا (٢٠٢٣)، ئاوڕدانەوەیەک لە تیۆریی ڕەخنەیی فۆڕمالیستیی، کوردڕاوم.

 HTTPS://WWW.KURDRAWM.COM/3491/IDEA/

 زاهیر، زاموا (٢٠٢٠)، هایکۆی ژاپۆنی چییە؟، خاک.

https://www.khaktv.net/all-detail.aspx?jimare=22386&type=farhang

٤. ٥. فەرهەنگ:

 شەرەفکەندی، عەبدولڕەحمان (هەژار)(١٣٦٩)، هەنبانە بۆرینە، فەرهەنگی (کوردی-فارسی)، چ.١ ، تاران.

٤. ٦. گفتوگۆ و چاوپێکەوتن:

 بەرزنجی، جەلال (٢٠٢٣)، لە ڕێگەی پەیوەندی ئەلیکترۆنییەوە لە ڕێککەوتی (٨/٨/٢٠٢٣).